Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 7:32 - Wuj Pa K'ubultzij

32 Ike xa je pacha jutzob'aj ak'alab' je kul xol taq b'e; i kesik'in chke i kachi'il: “Yix lik nti o kiwaj”; kecha. “Yoj xqaxut'ij i su' chiwe xwiri xixxajaw taj, xaq xqab'ixaj jun b'ix re i b'isonb'al xwiri xix-o' taj”; Kecha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

32 Ique xa je pacha acʼalab je cul xol tak be; jutzobaj que siqʼuin chique i cachiʼil: “Yix lic n-ta ʼo quiwaj,” quiqui bij. “Yoj xka xutʼij i suʼ chiwe, péro n-xiwaj ti xix xajawic. Teʼuri xka bixaj jun bix re i bisonbal, péro n-xix oʼ taj,” quiqui bij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

32 E canjunimaj quiwach cuc' ri c'o'mab etz'ul pa c'ayibal quesiq'uin chiquiwach, caquibi'ij: “Echiri' ri'oj xkach'awisaj su' chiwe, ri'ix na xiwaj taj quix-xajawic; yey echiri' xkatunaj bix bisobal uwach chiwe, na xiwaj taj quixjuyuyic” —quecha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

32 E kanjunimaj kiwach kuk' ri k'o'mab' etz'ul pa k'ayib'al kesik'in chikiwach, kakib'i'ij: “Echiri' ri'oj xqach'awisaj su' chiwe, ri'ix na xiwaj taj kix-xajawik; yey echiri' xqatunaj b'ix b'isob'al uwach chiwe, na xiwaj taj kixjuyuyik” —kecha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 7:32
9 Iomraidhean Croise  

¿B'uchak i b'uy laj winaq kpe i mer pu'ab', ktiki b'ari chulo'ik uno'oj kub'ij ire, we nti unojb'al?


Ral taq alab'om xaq i ral taq altom lik kkinojsaj upam i k'ijib'al ipa kkimol wi kib' i winaq re i tinimit xaq ke'etz'an ni chila.


X-on panoq, kolo pa taq ub'elej or re i anb'al ij, x-e pa k'ijib'al ipa kkimol wi kib' i winaq re i tinimit xeuriqa jub'an achiyab' nti kichak.


I Jesús xub'ij chik iri chke i je o chila: —I winaq wo'or ¿Wach taq keinjunamsaj ru'? ¿Wach i kemajawik?


Keje ketijin i winaq chu'anik wo'or; nti o kkaj man xk'un i ma Wan Ajqajsanel Ya chi nti wa re trigo kutijo xaq nti uwa'al uva muqb'am kutu'u, i are uri kib'ij yix chi xa o itzel tew ru'.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan