Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 7:30 - Wuj Pa K'ubultzij

30 Xwiri i tijonelab' re i ujer atb'al tzij, xaq i aj fariseo xkitz'onoj ti uqajsaxik ya pkiwi man xumaj ti kiwach wach uyijb'am i Dios chke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

30 Xui-ri, i je tijonel re i ujer ʼatbal tzij, xak i aj Fariséo n-xqui tzʼonoj ti u kajsaxic ya piquiwi. Rumal ʼuri ʼalaj chi xqui xutuj wach u yijbam i Dios chique.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

30 No'j ri fariseos y raj c'utunel re ri tzijpixab xquic'ak bi uk'ij ri rajawal uc'u'x ri Dios xc'ut chique, ma na xquitzelej ta quitzij y na xquic'ul ta ri bautismo cuya ri Juan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

30 No'j ri fariseos y raj k'utunel re ri tzijpixab' xkik'aq b'i uq'ij ri rajawal uk'u'x ri Dios xk'ut chike, ma na xkitzelej ta kitzij y na xkik'ul ta ri bautismo kuya ri Juan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 7:30
11 Iomraidhean Croise  

Yix xa xixutuj inpixb'anik; xaq xik'am ti i jek'anik chi xin-an chiwe;


¿B'uchak uri kib'ij yix chi lik o ino'oj xaq iweta'am wach kub'ij u'atb'al tzij i Ajwal? ¡Chi je ajtz'ib', xa ru' t'oronel laj tz'ib'b'al, xkitz'ib'aj wi!


O jun chke chi tijonel re ujer atb'al tzij. Xuk'am upam i Jesús, tzaqsab'al re.


—¡To' iwach yix, ix aj Jerusalén! ¡Yet chi keakamsaj i profeta; yet chi kakoj ab'aj chke i ajtaqon re i Dios chi keutaq li awu'! ¡K'iyalmul lik inrayim kimolik i awak'al wu' pacha ku'an jun ati ak' chi keumol i rak'al chuxe' uxik'! Xwiri xawaj taj.


We xaq kqab'ij chi xa ru' winaq petnaq wi wach i xub'ij i ma Wan, i winaq kojkikamsaj uri che ab'aj, man konojel kkib'ij chi ma Wan are jun profeta chi lik ru' i Dios petnaq wi wach i ub'im.” Keje ile xkib'ij chkiwach.


I Jesús xub'ij chik iri chke i je o chila: —I winaq wo'or ¿Wach taq keinjunamsaj ru'? ¿Wach i kemajawik?


man yin inb'im chik ronojel wach uch'ob'om i Dios xaq lik nti wuwam uwach chiwe.


Xwiri chkij i aj Israel winaq, i ma Isaías xub'ij i tziji: “Yin inmayim ti usik'ixik jun tinimit qelqel, jun tinimit chi kkaj ti kekojon chwe.”


Yoj chi oj rajchak i Dios, lik kqab'ij chiwe chi lik mixutuj i nim laj rutzil uk'ux i Dios chi uk'utum chik chiwe.


I Dios, rumal i rutzil uk'ux chqe, xutaq li Uk'ojol tob'al qe; rumali kinxutuj ti rutzil uk'ux i Dios chi usujum chqe. Jun winaq kel ti utz chwach i Dios we xa rumal ukojik i ujer atb'al tzij. Wetene keje ile, ke'eloq nti uchak i kamik uri xik'aw wi i Cristo.


Rumal i qa'olem che i Cristo, kqariq i qe yoj che ile chi kuya i Dios chke i je re Ire; Ire oj ucha'om chuxeb'al loq kqariqb'ej ni re ile, man keje uch'ob'om li ile; Ire ku'an ronojel pacha i kumaj uwach.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan