Lucas 7:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ ¿Wach xix-e chrilik? ¿Xatab'a xix-e chrilik jun achi chi chom uwiqik rib' u'anom ru' u'u'? Ni'pa i o ki'u' chom i paqal rajil, xaq lik o ku' wach taq kkitijo, ike ne te o pa taq jyub', ike je jeqel prachoch i ajawinelab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ ¿Wach i xix ʼe chi rilic? ¿Xataba xix ʼe chi rilic jun achi, chom u wikic rib u ʼanom che u ʼuʼ? N-are taj. Niʼpa i ʼo qui ʼuʼ chom, pakalic, niʼpa i ʼis ʼo cuʼ wach tak quiqui rayij, ique ne te ʼo pa tak jyub, ique je jekel pa rachoch i ʼatol tzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ ¿Sa' ri xe'ila alak? ¿Xe'ila neba alak jun achi uwikom rib ruc' chomilaj c'ul? Na e ta ri', ma eta'am alak ri lic quewikikic y c'o cuc' janipa ri caquirayij, ri' pa cocho e aj wach ejekel wi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ ¿Sa' ri xe'ila alaq? ¿Xe'ila neb'a alaq jun achi uwiqom rib' ruk' chomilaj k'ul? Na e ta ri', ma eta'am alaq ri lik kewiqiqik y k'o kuk' janipa ri kakirayij, ri' pa kocho e aj wach ejeqel wi.

Lucas 7:25 Iomraidhean Croise

2 Samuel 19:35

man o chik kajwinaq (80) junab' chwe, kinna ti chik ujelal ni'pa i kintijo xaq ni'pa i kintu'u; kinb'ij ti chik we jel xaq we jel taj; xaq kinta ti chik kiqul i achiyab' xaq ixoqib' chi keb'ixanik. ¿B'uchak uri kinkanaj chaqul pacha jun eqan, Nim laj winaq?

1 Reyes 10:5

jel laj taq ti'b'alil chi o chwi umexa, ja ipa je o wi i jalajuj taq rajpatan, uwiqik kib' i rajchak ki'anom, i je ajya'ol uwa'al uva muqb'am xaq i porom sipon chi kusujuj prachoch i Dios; are uri lik xub'isoj,

2 Reyes 1:8

I je ajb'il tzij xkib'ij: —Jun achi ukojom jun u'u' jurjik patzpik ismal che, xaq uximom jun tz'um che upam —xecha. Are uri i ajawinel xub'ij: —¡Ile are ma Elías, chi aj pa tinimit Tisbe!

Ester 1:11

man kkik'am b'i ati Vasti chi ukojom i koron chi lik chom, chila ipa ktijin wi i ajawinel chu'anik i nima'ij, man keje ile konojel i winaq chi nimaq kipatan, xaq i winaq re i tinimit, kkil ni uchomal, man saq laj tzij, chi lik chom laj ixoq.

Ester 1:3

Che urox junab' rajawinik ma Asuero, chi ajawinel, xu'an jun nima'ij chke konojel ajpatanib', chke i ketow aj-atol tzij, chke aj-atzil chke achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Persia, aj Media, chke aj-ok'al utzam jalajuj taq tinimit xaq aj-atzil chupam i tinimit,

Ester 4:2

Keje x-on ile k'a xupon pa okb'al che i nim laj rachoch i ajawinel, xwiri xok tu b'ik, man mijun kya' che kok b'i ru' u'u' keje ile.

Ester 5:1

Oxib' ij rik'awik ile, ati Ester xukoj u'u' chi kkikoj ixoqib' ajawinelab', te'uri xok b'i pa nim laj ja k'a chwaja re i ajawinel, xtak'i chila chwach uchija ipa kul wi i ajawinel chupam ukub'ib'al chi o u'ij.

Ester 8:15

Te'uri xel li ma Mardoqueo pa nim laj rachoch i ajawinel, ukojom jun jurjik k'ul saq xaq xar chi kkikoj i ajawinelab', xaq ukojom jun nim laj koron an-o'oj xaq uk'aqom jun chom laj k'ul lino chuqul, xaq i utzunb'al are i kaqxar. Are uri konojel i winaq re i tinimit Susa, xesik'in rumal i kikotemal,

ISAÍAS 59:17

Xuch'uq rib' ru' i ch'akanik pacha taq jun tob'al ib' chwach i ch'oj. Xukoj i totajik pacha jun ch'ich' re tob'al ujolom, xuwiq rib' ru' jun jurjik k'ul re u'anik uk'exel i k'ax xaq lik xupasij rib' chupam i roywal pacha jun k'ul naj raqan.

Mateo 11:8

¿Wach uri xix-e chrilik? ¿Xatab'a xix-e chrilik jun achi, chom uwiqik u'anom che rib'? Are taj. Ni'pa i o ki'u' chom chi lik paqalik, ne te o pa ta'aj tz'inilik jyub' chaqij, lik je jeqel prachoch i ajawinel.

Mateo 3:4

I u'u' i ma Wan, xa are i rismal kamey antal che; i ximb'al upam xa are ch'aqap tz'um. I uk'exel uwa, lik xa are wach i xuriq pa taq es: Xa xutij uwa'al kab', xaq xeutij i ral taq sak'.

Mateo 6:29

Xwiri kinb'ij chiwe, mas chom ne ki'u' ike chwach i u'u' i nim laj ajawinel mam Salomón ujer chi lik b'eyom.

Lucas 16:19

O jun achi b'eyom, chi lik chom u'u' kukojo xaq lik paqal rajil, ij ij lik o nima'ij chi rachoch chi lik chom. Xaq lik paqal rajil i ti'b'alil chi kuya'o

Lucas 7:24

Are xe'e i utaqon i ma Wan, i Jesús xujeq ub'ixkil chke i winaq wach u'anom i ma Wan. Kub'ij: —Yix, are xix-e che i tz'inilik jyub' chaqij keitab'ej re i ma Wan, ¿Wach xib'ij yix keiwila? ¿Xix-e b'awa chrilik jun es ksilab' rumal i tew?

Lucas 7:26

¿Wach xiwila ut? ¿Jun profeta? Qatzij, are. I jun chi xiwilo le mas nim ni u'ij chkiwach i profeta chi je ik'awnaq.