Lucas 7:22 - Wuj Pa K'ubultzij

²² Rumali i Jesús xub'ij chke i utaqon i ma Wan: —Jix ru' i ma Wan xaq chib'ij che wach taq iwilom xaq wach taq itom chi kintijin yin chu'anik. Chib'ij che chi i mawach ketzunik; xaq i je sik, keb'inik; xaq i iwab'ib' chi o itzel k'ax “lepra” chke keutzir na; xaq i je tak ketanik; xaq i kamnaq kewalij na; xaq i nib'a'ib' kb'ix ni utz laj tzij k'ak' re i kelb'al pa k'ax chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Rumal-i, i Jesus xu bij chique u takon i ma Wan: —Jix ruʼ i ma Wan y chi bij che wach iwilom, xak wach i tom, chi quin tijin yin chu ʼanic. Chi bij che chi wumal yin, i mawach ya xe tzunic; xak i je sic, xe binic; xak i iwabib chi ʼo itzel cʼax “lepra” chique, xe utziric; xak i je tac, xe tanic; xak i camnak xe walijic; xak i nibaʼib qui tom i ʼutz laj tzij re i quelbal pa cʼax. (Are ile quin tijin chu ʼonquil.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Tec'uchiri', ri Jesús xuc'ul uwach ri tz'onobal que rutijo'n ri Juan: —Jix y chitzijoj che ri Juan ronoje ri xiwilo y ri xito. Ma ri e potz' quetzu'nic, ri e sic quebinic, ri c'o yabil lepra chique quecunutajic, ri e t'o'c quetanic, ri ecaminak quec'astajic y chique ri niba'ib catzijox ri Utzilaj Tzij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Tek'uchiri', ri Jesús xuk'ul uwach ri tz'onob'al ke rutijo'n ri Juan: —Jix y chitzijoj che ri Juan ronoje ri xiwilo y ri xito. Ma ri e potz' ketzu'nik, ri e sik keb'inik, ri k'o yab'il lepra chike kekunutajik, ri e t'o'k ketanik, ri ekaminaq kek'astajik y chike ri nib'a'ib' katzijox ri Utzilaj Tzij.

Lucas 7:22 Iomraidhean Croise

Job 29:15

¡Yin in are te'eq ub'a'wach i mawach xaq in raqan i klis,

Salmos 146:8

I Ajwal, k-on chke i ketzun taj chi ketzun chik, i Ajwal keuyak i je tzaqnaq, xaq k'ax keuna i utz laj taq winaq.

ISAÍAS 42:16

Keink'am nu b'i i mawach che i b'e chi keta'am taj. Kinjalwachij ni equm che i saq re pa'ij chkiwach ike, xaq kinjalwachij ni ni'pa i b'eya che i ta'aj ulew. Ronojel ni'pa i b'iroxik le kin-an na, lik kinramtaj ti chu'anik.

ISAÍAS 43:8

Chiya chke intinimit kepetik, chi o kib'a'wach xwiri ketzun taj, chi xaq o kixikin xwiri ketan taj.

JEREMÍAS 31:8

Kixintzalijsaj chal che i k'ijib'al chi o pa moxab', kinmol ni ichi' kixink'ama na li che i k'isb'al taq rokraq re uwach i jyub' ta'aj. Xaq ku' ike le kepe ni i ketzun taj xaq i kejetz'pinik, ixoqib' chi je raxwinaq xaq ni'pa i je alannaq chik; ¡lik je k'i i winaq ketzalij ni chaloq!

SOFONÍAS 3:12

Yin kinya ni kan winaq chawe chi lik je ajaj xaq lik utz kik'ux, chi lik kkikub'a kik'ux che inb'i.

Mateo 11:5

Chilapa che chi i mawach ketzun chik; xaq i je sik keb'inik; xaq i iwab'ib' chi o itzel ch'ak che kitz'umalil; xaq i je tak ketanik; xaq i kamnaq kewalijik; xaq i nib'a'ib' kitom i utz laj tzij k'ak' re i Dios re kelb'al pa k'ax.”

Mateo 21:14

Chila prachoch i Dios je o jujun mawach, xaq je o jujun je klis je o chila. Ike xetejeb' pan ru' i Jesús, are uri Ire xerutzirsaj.

Lucas 4:18

“I Utewal i Ajwal lik o wu', man in ucha'om yin chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' chke i nib'a'ib'; in utaqom li chrelsaxik i k'ax pkik'ux ni'pa i keb'isonik. In utaqom li chub'ixkil wach i kelb'al chisaq ni'pa i ajprexil xaq chub'ixkil wach uriqik i kitzunb'al i je mawach. In utaqom li chkito'ik ni'pa i kkitij i k'ax.

Lucas 7:21

Che i ij le are xeupon i utaqon i ma Wan i Jesús xeukunaj k'iyal iwab'ib'. Ni'pa i k'ax o chke, ni'pa i yob'il o chke, xaq ni'pa itzel tew lik xresaj ni chke. Xaq lik k'i i mawach xeutzunsaj.

Lucas 7:23

Xaq chib'ij che, ¡Chi utz ke ike ni'pa kkisach ti ukub'ib'al kik'ux chwe! —Xcha i Jesús chke i keb' utijoxelab' i ma Wan.

Juan 1:46

Are uri ma Natanael xub'ij: —¿O nawi jun utz kel chila che i tinimit Nazaret le? Are uri ma Felipe xub'ij che: —Chatpetoq, cholawila.

Hechos 26:18

Katintaq b'i ku' ike man kwaj kajaq kib'a'wach chke xaq keawesaj pa equmal man keje ile keb'in ni chisaq. Xaq kekojon ti chik che i Itzel, lik xwi chik che i Dios kekojon wi; xaq kekojon ni chwe yin man keje ile kkiriq ni kuyb'al kimak. Xaq keje ile keu'on ni ch'am laj utinimit i Dios; xcha.

Hechos 8:7

Lik Je k'i i winaq o itzel taq tew chke i lik xekuntajik, i itzel taq tew le lik kesik'inik are xe'elik, xaq je k'i i klis xaq i je jetz' lik xeutzirik.

Santiágo 2:5

Ix, wachalal chwach i Cristo, chi k'ax kixinna'o, chita pe': I Dios je u'ulum i je nib'a' chwach i jyub' ta'aj, kuyab'ej re i nim laj b'eyomal re ukub'ib'al k'uxij chke. Xaq keje ile kkik'am i kuxtab'al re i ajawinik re i Dios chi usujum chke ni'pa i k'ax kkina'o.