Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 7:21 - Wuj Pa K'ubultzij

21 Che i ij le are xeupon i utaqon i ma Wan i Jesús xeukunaj k'iyal iwab'ib'. Ni'pa i k'ax o chke, ni'pa i yob'il o chke, xaq ni'pa itzel tew lik xresaj ni chke. Xaq lik k'i i mawach xeutzunsaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

21 Che i ʼij-le chi xe upon i u takon i ma Wan, i Jesus xe u cunaj uqʼuial iwabib. Niʼpa i cʼax ʼo chique, niʼpa i yobil ʼo chique, niʼpa itzel tew, ʼis xresaj chique. Xak je qʼui i mawach xe u tzunsaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

21 Chupa c'u la' la ora ri Jesús xujek quebucunaj uq'uiyal winak che tak yabil y che tak c'axc'olil, quebucolobej ri e c'o paquik'ab itzel uxlabixel y quebutzu'nisaj uq'uiyal potz'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

21 Chupa k'u la' la ora ri Jesús xujeq keb'ukunaj uk'iyal winaq che taq yab'il y che taq k'axk'olil, keb'ukolob'ej ri e k'o pakiq'ab' itzel uxlab'ixel y keb'utzu'nisaj uk'iyal potz'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 7:21
12 Iomraidhean Croise  

Are o nim laj wa'jal pa tinimit chi chwach ulew, yob'il, xaq we kechaqij i jalajuj taq es rumal i ij, i tikon ke'on ul, xaq we kpe taq yob'il che i jalajuj taq tikon, sak' o amol; xaq we i ajch'oj kkisutij rij qatinimit xaq ke'ok chu'anik ch'oj chqij, xaq we xab'iroxik taq kpe pqawi,


I ajsujul sipon are kusolij chik i ja le, we xrilo chi lik nti chik i pus che, chrijil chik ukojik uk'exel, kusaqij uri chi i ja le lik ch'am, man i pus lik xsach uwach.


Te'uri i Jesús xujeq kisolixik konojel i tinimit re jyub' Galilea. Xok ru' taq ja re kimolb'al ib' ke i judío, xaq xeunawsaj i winaq chi kimolom kib' chila, xub'ij i ajawinik re i Dios, xaq xerutzirsaj iwab'ib' che i k'ax chi o chke lik nti k-ono xab'i chi k'axil.


Xaq ronojel i jyub' Siria xkita utzijol wach ktijin i Jesús chu'ankil pa Galilea. Are uri xekik'am li konojel iwab'ib' ru'. Ni'pa o taq i yob'il chke, ni'pa o taq k'ax chke. Xaq xekik'am li o itzel tew chke, xaq ni'pa kkitij kamik rumal i atak, xaq ni'pa i je sik. I Jesús, xerutzirsaj ni'pa ile.


man je k'i iwab'ib' xerutzirsaj, rumali lik laj konojel iwab'ib' kki'an pen chi kkimin kib' ru' i Jesús, man kkaj kkichap pan jub'i'.


Are xuyin u'u' i Jesús are uri juntir xutzir i ixoq le, xaq xuna puch'akul chi xtani i kik' che, lik utz chik uwach.


I Jesús xub'ij che: —Inmi'al, rumal ukub'ib'al ak'ux xatutzirik, jat xaq mak'achir chik ak'ux; man elnaq chik i yob'il chawe —xcha.


I utaqon ma Wan, are xeuponik, xetejeb' ru' i Jesús xaq xkib'ij che: —I ma Wan Ajqajsanel Ya xojutaq loq kolqatz'onoj jun tzij chawe. ¿Moq yet i Cristo chi ub'im i Dios kk'unik? ¿O xa kqoy-ej ni jun chik? —Xecha che.


Man i Ajwal keusuk'b'a ni'pa i k'ax keuna'o; xaq kuya i tojb'alil pkiwi ni'pa i je rak'al chik.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan