Lucas 7:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Chila o wi jun aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma chi o jun umokom ru' ja lik k'ax kuna'o. I umokom le lik iwab', ya kkamik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Chila ʼo wi jun capitan aj Róma winak, chi ʼo jun u mocom ruʼ ja lic cʼax cu naʼo. I u mocom-le, lic iwab, ya ca camic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Chiri' jekel jun capitán aj Roma y c'o jun raj chac lic yewa' yey cajec'owic. Ec'u ri capitán lic c'ax cuna'o.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Chiri' jeqel jun capitán aj Roma y k'o jun raj chak lik yewa' yey kajek'owik. Ek'u ri capitán lik k'ax kuna'o.

Lucas 7:2 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 24:27

“¡Lik nim u'ij i Ajwal, chi u-Dios mam Abraham chi rajaw inchak, man umayim ti uk'utik i k'axnab'al uk'ux xaq i rutzil uk'ux, xaq xinuk'am li suk'ulik k'a chi kachoch i rachalal mam Abraham!” Xcha.

GÉNESIS 35:8

Che taq i ij le xkam ati Débora, chi k'itsawnaq tit Rebeca, xkimuq kan chila chuxe' i Sik'al chi o naqaj che i Bet-el, rumali ma Jacob xuya pub'i i k'ijib'al le: “Sik'al re o'ej.”

Job 31:5

Lik kinb'ij pub'i i Dios chi mijulaj in-anom i utz taj xaq mijun intijom taq ut'orik.

Proverbios 29:21

I jun chi kujek' ti utaqon are k'a ch'utin man k'ax kuna'o, k-on panoq are utaqon le rajaw ronojel i o ru'.

Mateo 27:54

I kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma xaq i rachi'il chi je o ru' chi ketijin chuchajixik i Jesús, are xkina i kab'raqan, xaq xkil ni'pa i anik le, lik xkixij kib'. Xkib'ij: —Qatzij i achi ri, lik are Uk'ojol i Dios.

Lucas 23:47

I kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma, are xrilo wach i x-anik, lik xukoj u'ij i Dios. Xaq xub'ij: —Lik qatzij i achi le nti umak u'anom —xub'ij.

Lucas 7:1

I Jesús, are xutzin che i ch'a'atik ku' i winaq xok pa tinimit Capernaum.

Lucas 7:3

I aj-atzil ke i achiyab' le are xuta utzijol i Jesús, xeutaq b'i jujun nimaq taq winaq ru' chi je aj Judío chutz'onoxik utzil che i Jesús, chi lik kpe ru' ja chukunaxik i umokom.

Lucas 8:42

Keje xu'an ire ile man o jun umi'al ya kkamik. I umi'al le xa jun chrij, o kab'lajuj junab' che. I Jesús, are ktijin che i b'e, je k'i i winaq je teren b'i chrij; ire lik kpitz'pat chkixol.

Hechos 10:1

Chila pa tinimit Cesarea jeqel jun achi chi ma Cornelio ub'i, ire aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma chi Italiana kib'i.

Hechos 10:7

Are x-e i ángel le, i ma Cornelio xeusik'ij keb' umokom i jun achi yij che i ch'oj chi lik kukoj u'ij i Dios chi xaq lik kul uk'ux che.

Hechos 22:26

I kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj are xuta ile, xub'ij che i atz laj aj-ok'al utzam chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj: —¿Wach nawi ka'ano? Man achi le xaq aj Roma.

Hechos 23:17

Are uri ma Pablo xusik'ij jun chke i kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma xaq xub'ij che: —Chak'ama b'i i ala ri chwach i atz laj aj-ok'al utzam chke i kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj, man lik o kraj kub'ij che.

Hechos 27:1

Are xkich'ob' b'i qataqik pa Italia, i ma Pablo junam ku' jub'an chik ajprexil, xejach pu'ab' ma Julio chi kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma, chi kki'an kipatan chrij i atol tzij ma Augusto.

Hechos 27:3

Chukab' ij, xojupon pa tinimit Sidón chi o chuchi' i mar. I ma Julio lik utz rilik ma Pablo xu'an chila, man xuya che chi xeusolij i ramiy xaq xuya chke i ramiy chi kkiya wach taq i rajwaxik che ma Pablo.

Hechos 27:43

Xwiri i kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma chi xraj uto'ik ma Pablo, xuya ti chke chi kki'an ile, ire xub'ij chi ni'pa i keta'am i mux chkik'aqa b'i kib' chwi ya, keje ile kekiriqa uwach ulew,

Colosenses 3:22

Yix winaq chi ix o pa k'ax pu'ab' i rajaw ichak, cheikojo i rajaw ichak waral chwach i jyub' ta'aj ronojel wach i kkaj. Mi'ano chi xwi utz kixchakunik are kixkitaqej moqxa kkich'ob' na chi ix utz laj taq ajchakib'. Chi'ana ichak ru' ronojel ik'ux, man i Dios kixrilo.