Lucas 7:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Lik xel utzijol i Jesús, wach ktijin chu'ankil chwach ronojel i jyub' ke aj Judío winaq, xaq i aj chrij i aj chwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Lic xel u tzijol i Jesus, wach ca tijin chu ʼonquil pa ronojel i jyub que i aj Israel winak, xak i chirij chuwach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Conoje c'u ri e c'o Judea y ri e c'o lo chunakaj xqueta'maj ri xu'an ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Konoje k'u ri e k'o Judea y ri e k'o lo chunaqaj xketa'maj ri xu'an ri Jesús.

Lucas 7:17 Iomraidhean Croise

Mateo 2:1

Are xalax i Jesús pa tinimit Belén re i jyub' Judea, i ajawinel are i mam Herodes. I mam le o pupatan pa tinimit Jerusalén; je o jub'an nimaq kino'oj, je petnaq k'a naj prelb'al ij.

Mateo 4:24

Xaq ronojel i jyub' Siria xkita utzijol wach ktijin i Jesús chu'ankil pa Galilea. Are uri xekik'am li konojel iwab'ib' ru'. Ni'pa o taq i yob'il chke, ni'pa o taq k'ax chke. Xaq xekik'am li o itzel tew chke, xaq ni'pa kkitij kamik rumal i atak, xaq ni'pa i je sik. I Jesús, xerutzirsaj ni'pa ile.

Mateo 9:26

Rumal i u'anoj le, we' xkita utzijol i winaq re ronojel i jyub' le, chi Jesús uwalijsam i ali.

Mateo 9:31

Xwiri ike, are xe'el b'ik, xkijeq ub'ixkil chke konojel i winaq che i jyub' le wach xu'an i Jesús.

Marcos 1:28

Lik juntir xpax uwach u'ij i Jesús chwach ronojel i ulew Galilea.

Marcos 6:14

I ma Herodes, chi atol tzij pkiwi aj Israel, xuta utzijol wach i nimaq taq il ktijin i Jesús chu'anik, chi enaq chub'i utzijol xaipa. I ma Herodes xuta chi kb'ixik: “Are i etz ma Wan Ajqajsanel Ya xwalij chkixol i kamnaq, rumali ktijin chu'anik i nimaq taq il le”; kecha.

Lucas 4:14

Te'uri i Jesús xtzalij pa Galilea, lik o Lo'laj Utewal i Dios ru'. Ronojel wach i xu'ano, lik xel utzijol che ronojel taq jyub' ta'aj chrij chwach.

Lucas 7:14

Are uri xtejeb' pan ku', xaq xuyin i tz'alam pa kotz'ol wi i kamnaq. I je ok'awnaq xetak'i'ik. I Jesús xub'ij che i kamnaq: —Ala, ¡chatwalijoq! —Xcha che.