Lucas 7:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ I winaq, are xkil ile, lik xe'ok il che. Xkijeq ukojik u'ij i Dios: —Jun nim laj profeta k'unnaq qu' yoj —xecha. Xaq i xkib'ij: —I Dios xojoluto yoj oj uwinaq ire —xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ I winak, are xquil ile, ʼis xe oc ʼil che. Xqui jek u cojic u ʼij i Dios: —Jun nim laj ajbil u tzij Dios cʼun-nak kuʼ yoj —xqui bij—. I Dios xoj ol u tobej yoj oj u winak ire —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Echiri' xquil wa' ri winak, conoje xcam canima' che y xquijeko caquiyac uk'ij ri Dios, caquibi'ij: —Jun nimalaj k'alajisanel xwinakir chikaxo'l. Ri Dios c'uninak cha' cojuto' ri oj utinamit —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Echiri' xkil wa' ri winaq, konoje xkam kanima' che y xkijeqo kakiyak uq'ij ri Dios, kakib'i'ij: —Jun nimalaj q'alajisanel xwinaqir chiqaxo'l. Ri Dios k'uninaq cha' kojuto' ri oj utinamit —xecha'.

Lucas 7:16 Iomraidhean Croise

Salmos 65:9

Yet kachajij i ulew, kaja'aj uwach, xaq ka'an che chi kwachin uwach; yet, ru' i nimaq taq raqana kawalaxsaj li i trigo, ¡Lik kayijb'a uwach i ulew!

ÉXODO 4:31

I je aj Israel le, are xkita chi Ajwal lik kb'ison chke xaq lik rilom ni'pa i k'ax chi k-an chke, are uri konojel xexuki'ik xaq xkikoj u'ij i Ajwal.

JEREMÍAS 33:9

I tinimit Jerusalén ile are kyaw ni i kikotemal chwe Yin, xaq in-ij chkiwach konojel i nimaq taq tinimit re uwach i jyub' ta'aj. Ike le are kkita ronojel ni'pa i utz chi kink'am li pkiwi winaq re i tinimit Jerusalén xaq are kinya i elsanik chisaq chke, are uri lik kesiksat ni rumal kixib'rikil.”

Mateo 15:31

Rumali, i winaq lik xkib'isoj man i mem xech'aw na, xaq i je klis xeutzir na; xaq i je jetz' xeb'inik, xaq i mawach xetzun na. Is xe'ok chukojik u'ij i Dios chi ki-Dios i aj Israel.

Mateo 21:11

—Are i Jesús, chi profeta; ile aj Nazaret, ukwenta i Galilea —xkib'ij i winaq.

Mateo 28:8

Te'uri ixoqib' juntir xe'el ru' i jul. Lik xkixij kib' xe'ek, xwiri xaq lik xekikotik. Rumali pa'anem xe'e chuya'ik utzijol chke utijoxelab'.

Mateo 9:8

I winaq are xkil ile, lik xe'ok il che xaq xkikoj u'ij i Dios man uya'om jun chke chi o pu'ab' kerutzirsaj i winaq.

Lucas 1:65

Ni'pa i je o chrij chwach lik xkib'isoj. Xel utzijol chwi taq jyub' re i Judea: I winaq is xkilapo wach i x-anik.

Lucas 1:68

¡Lik chqab'ij u'ij i Ajwal Dios, chi Dios ke aj Israel; ire xojoluto ni yoj, chi oj uwinaq ire; utojom i qelsaxik chisaq!

Lucas 19:44

Kkisach ni uri uwach itinimit, xaq kekikamsaj ni ni'pa i je jeqel chupam. Are kutzinik, mitene jun ab'aj kkanaj puwi i rachi'il. Keje ni ile ke'eloq, man xita ti usuk' are xupon i Dios iwu' tob'al iwe.”

Lucas 2:20

I je ajyu'ul chij xetzalij chik ipa i je petnaq wi. Are xe'ek, ketijin chukojik u'ij i Dios; xkib'ij chi lik nim u'ij rumal ronojel i kitom xaq i kilom. Xe'eloq lik qatzij pacha xb'ix chke.

Lucas 24:19

—Are uri i Jesús xutz'onoj chke: ¿Wach taq xk'ulmaxik? —Chi xki'an ut che i Jesús aj Nazaret. Ire are jun nim laj profeta. Ni'pa i xu'ano, ni'pa i xub'ij, lik nim xril i Dios, xaq lik nim xkil konojel i winaq.

Lucas 5:26

Konojel lik xkib'isoj, xaq xe'ok chukojik u'ij i Dios. Lik je oknaq il, xkib'ij: “I qilom wo'or, lik jun nim laj anik”; xecha.

Lucas 5:8

I ma Simón Pedro, are xril ile, xxuki chwach i Jesús i xub'ij che: —¡Chat-el chinwach, Ajwal, man yin xa in ajmak! —Xcha.

Lucas 7:15

I kamnaq juntir xkub'i anoq xaq xok che i lapanik ku'. Te'uri i Jesús xujach b'i che uchuch.

Lucas 7:39

I aj fariseo chi o i Jesús ru' chi rachoch, are xril ile xub'ij puk'ux: “I achi le, wetene profeta, kretamaj uri b'i chi ixoqil ile chi kuyin i raqan; xaq kretamaj uri chi lik ajmak laj ixoq”.

Lucas 8:37

Are uri konojel i aj Gadara lik xkitz'onoj utzil chomal che i Jesús chi kel chila pa Gadara man lik xkixij kib' che. Rumali i Jesús xok chik pa barco i x-ek.

Lucas 9:19

Ike xkila' uwach che: —O jujun kkib'ij chi yet at ma Wan Ajqajsanel Ya, kkib'ij. Xaq o jujun kkib'ij chi yet at mam Elías; xaq o jub'an kkib'ij moq at jun chik ujer profeta, i xk'un chik saq chawach —xkib'ij che.

Juan 1:21

Te'uri xkitz'onoj chik che: —¿At pachin ut? ¿Yet at ma Elías chi profeta? I ma Wan xub'ij: —Yin taj. Are uri xkib'ij chik che: —¿Are b'awa yet at profeta chi kk'unik? Ire xula' chik uwach: —Yin taj.

Juan 1:25

xkitz'onoj chik che: —We yet ti at Cristo, yet ti mam Elías xaq we yet ti at profeta, ¿B'uchak ut kaqajsaj ya pkiwi i winaq? —Xecha che.

Juan 4:19

Are uri i ixoq xub'ij che i Jesús: —Nim laj winaq, wo'or kinta ub'e chi yet at profeta.

Juan 6:14

I winaq are xkil i nim laj il le chi xu'an i Jesús, are uri xkib'ij: —Lik saq laj tzij chi Ire le lik are i profeta chi qoy-em uk'unik chwach i jyub' ta'aj —xecha.

Juan 9:17

Xkitz'onoj chik che i achi: —Yet, ¿Wach kach'ob' che i achi le chi xrutzirsaj ab'a'wach? ¿Pachin i achi le kab'ij yet? —Xkib'ij che. —I achi le are jun profeta —xub'ij i achi chke.

Hechos 5:5

I ma Ananías are xuta ile lik juntir xtzaq pulew i xkamik. I ni'pa i winaq chi xkita wach xk'ulmaxik le, lik xkixij kib'.

Hechos 7:37

Xaq are mam Moisés le xb'iw chke aj Israel: Are i Dios k-uluw ni jun profeta chixol yix chi lik pacha yin.

Gálatas 1:24

Rumali, lik xkikoj u'ij i Dios rumal wach u'anom chwe yin chi in ujalwachim.

Deuteronomio 18:15

Iwajwal Dios ku'an na chi kel jun profeta chixol pacha yin, chi xaq lik kixkojon ni che.