Lucas 7:15 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ I kamnaq juntir xkub'i anoq xaq xok che i lapanik ku'. Te'uri i Jesús xujach b'i che uchuch.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ I camnak juntir xcubi ʼanok, y xoc chi lapanic cuʼ. Teʼuri i Jesus xu jach bi che u chuch.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ec'uchiri', rala caminak chic xyactajic y xujeko cach'a'tic. Y ri Jesús xuya bi puk'ab ruchu.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ek'uchiri', rala kaminaq chik xyaktajik y xujeqo kach'a'tik. Y ri Jesús xuya b'i puq'ab' ruchu.

Lucas 7:15 Iomraidhean Croise

2 Reyes 13:21

xuk'ulmaj juyak i aj Israel ketijin chumuqik jun kamnaq, are xkilo chi ktijin kuponik i jutzob'aj ili'omab'; are uri xkik'aq la b'i i kamnaq le chupam ujul ma Eliseo, te'uri xe'ek. Xwiri i kamnaq le, are xtzaq puwi i ub'aqil ma Eliseo, are uri xwalij che i kamik xaq xtak'i anoq.

2 Reyes 6:7

I ma Eliseo xub'ij: —Chachapa. Are uri i achi le xuji pan u'ab' chuk'amik i ikaj.

Lucas 7:14

Are uri xtejeb' pan ku', xaq xuyin i tz'alam pa kotz'ol wi i kamnaq. I je ok'awnaq xetak'i'ik. I Jesús xub'ij che i kamnaq: —Ala, ¡chatwalijoq! —Xcha che.

Lucas 7:16

I winaq, are xkil ile, lik xe'ok il che. Xkijeq ukojik u'ij i Dios: —Jun nim laj profeta k'unnaq qu' yoj —xecha. Xaq i xkib'ij: —I Dios xojoluto yoj oj uwinaq ire —xecha.