Lucas 7:14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Are uri xtejeb' pan ku', xaq xuyin i tz'alam pa kotz'ol wi i kamnaq. I je ok'awnaq xetak'i'ik. I Jesús xub'ij che i kamnaq: —Ala, ¡chatwalijoq! —Xcha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Are ʼuri xtejeb pan cuʼ, y xu yin i tzʼalam pa cotzʼol wi i camnak. I je ucʼawnak xe taqʼuiʼic. I Jesus xu bij che i camnak: —Ala, ¡Chat walijok! —coʼon che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ec'uchiri', ri Jesús xkib cuc' y xuchap ri ch'at pa telem wi ri anima'. Ec'u ri e teleyom re xetaq'ui'ic. Y ri Jesús xubi'ij che ri caminak: —Ala, cambi'ij chawe: ¡Chatyactajok! —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ek'uchiri', ri Jesús xqib' kuk' y xuchap ri ch'at pa telem wi ri anima'. Ek'u ri e teleyom re xetak'i'ik. Y ri Jesús xub'i'ij che ri kaminaq: —Ala, kamb'i'ij chawe: ¡Chatyaktajoq! —xcha'.

Lucas 7:14 Iomraidhean Croise

1 Reyes 17:21

Te'uri xjupi oxmul puwi i ak'al xaq lik ko xsik'in chutz'onoxik che i Ajwal, xub'ij: “Wajwal Dios, ¡Kintz'onoj utzil chawe chi chak'asb'a chik i ak'ali!”

1 Reyes 17:22

Are uri i Ajwal xuta utz'onb'enik i ma Elías che, rumali lik xuk'asb'a chik i ak'al.

Job 14:12

xwiri, tz'aqat k'amaja ksach uwach i kaj, i kamnaq kwalij ta li pa jul, lik kk'un ti saq chwach.

Job 14:14

We kkam jun winaq, ¿Kk'un nawi chik saq chwach? Yin kwoy-ej neri ronojel ni'pa ij rajwaxik k'a kk'un ni i ij chi kik'aw i k'ax chwe.

Salmos 33:9

Man Ire xub'ij, ronojel x-antajik; Ire xuya i taqanik, xaq ronojel keje ile xkanajik.

ISAÍAS 26:19

Xwiri ni'pa akamnaq yet kek'asi chik, i kich'akul kewalij chaloq. Ni'pa kewar chwach ulew kk'un ni saq chkiwach xaq kesik'in ni rumal i kikotemal. Man yet kataq na li saq pacha i uxaqk'aj xaq i kamnaq kealax chik chwach i jyub' ta'aj.

Marcos 5:41

Are uri i Jesús xuchap che u'ab' i ral ali, xub'ij che pkich'ab'al aj arameo: —Talita Cumi —i usuk' i tzij le are iri: “Ral ali, kinb'ij chawe chi chatwalijoq”.

Lucas 7:13

I Ajwal Jesús are xril i ixoq, k'ax xuna uk'ux i xub'ij che: —Mato'ik —xcha che.

Lucas 7:15

I kamnaq juntir xkub'i anoq xaq xok che i lapanik ku'. Te'uri i Jesús xujach b'i che uchuch.

Lucas 7:17

Lik xel utzijol i Jesús, wach ktijin chu'ankil chwach ronojel i jyub' ke aj Judío winaq, xaq i aj chrij i aj chwach.

Juan 11:25

Are uri i Jesús xub'ij che: —Yin keinwalijsaj i kamnaq; xaq Yin in k'aslemal. Pachin kinukojo tupu kamnaq chik kk'un chik saq chwach.

Juan 5:21

Man pacha ku'an i Ta chi keuwalijsaj i je kamnaq xaq kuya chik kik'aslemal, xaq keje ku'an Uk'ojol ile, kuya kik'aslemal pachin i kraj ire kuya chke.

Juan 5:25

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe chi kk'un i ij xaq lik are chik ij iri, chi i kamnaq kkita ni uch'awb'al Uk'ojol i Dios, xaq konojel ni'pa i kkita lik kk'un ni saq chkiwach.

Romanos 4:17

Keje pacha tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios ujer: “Kin-an ni chawe at kiqajaw uk'iyal nimaq taq tinimit.” Iri are i Dios chi xkojon i mam Abraham che, i Dios chi lik keuwalijsaj i kamnaq, xaq ktiki chuwinaqirsaxik b'iroxik chi ntaj.

Efesios 5:12

Ni'pa i kki'an ike ani'al, lik k'ixb'al ulapik, man lik utz taj.