Lucas 7:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Are ya kuponik xeuk'ulaj jub'an winaq kuk'am jun kamnaq, enam ke chumuqik. I kamnaqi, jun ala, xa jun chrij uchuch chi malkan. Je k'i i winaq aj tinimit ketijin ki'enam ru' uchuch chumuqik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Are ya cuponic xe u cʼulaj juban winak cucʼam jun camnak, ʼenam-que chu mukic. I camnak-i, jun ala, xa jun chirij u chuch, chi ixok malcan. Je qʼui i winak aj tinimit que tijin qui ʼenam ruʼ u chuch chu mukic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Echiri' xebopon chunakaj ri tinamit, xril jun anima' telem, e ri' que'mukok. Yey wa' e jun ala ralc'o'al jun ixok malca'n y xew ne co ralab ri'. Uq'uiyal c'u winak re ri tinamit cachbilam rixok.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Echiri' xeb'opon chunaqaj ri tinamit, xril jun anima' telem, e ri' ke'muqoq. Yey wa' e jun ala ralk'o'al jun ixoq malka'n y xew ne ko ralab' ri'. Uk'iyal k'u winaq re ri tinamit kachb'ilam rixoq.

Lucas 7:12 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 22:12

I ángel xub'ij che: —Makamsaj i ala le xaq ma'an taq jun k'ax che, man wo'or weta'am chik chi lik kaxij awib' chwach Dios, man xaxuyaj ti ak'ojol che chi xa jun o awu' —xcha.

GÉNESIS 22:2

I Dios xub'ij che: —Chak'ama b'i ak'ojol chi xa jun, chi xaq lik k'ax kana'o, jat chila che ulew Moriah, chila chaporoj wi pa re asipon puwi jun jyub' chi kinb'ij ni chawe.

2 Samuel 14:7

Wo'or konojel i wachalal tzel kinkilo man kkaj ike chi yin kinjach i wak'al pki'ab' rumal i kamsanik chi xu'ano, man keje ile ike kkiya ni utojb'alil i kamik chi xu'ano xaq kkaj chi mijun kkanaj kan chwach ub'itaq we. We kkikamsaj i wak'al le, lik intukel uri kinkanajik xaq nti chiki kuxtab'al ub'i i wachijil waral chwach i jyub' ta'aj.

1 Reyes 17:12

Are uri i ati malkan le xub'ij che: —Lik pub'i i Awajwal Dios, kinb'ij chawe chi lik nti lejom wa re trigo inyijb'am. Xwi jumo'aj jok'om trigo o wu' chupam jun kukub' xaq jub'i' aceite chupam jun xar; rumali wo'or kintijin chutzukuxik insi' man ru' ile kin-e chuyijb'axik lejom uwa re trigo i walab' xaq we yin. Xwi ile kqatijo, chrijil chik ile, kqoy-ej uri qakamik rumal numik.

1 Reyes 17:18

Are uri ati malkan xub'ij che ma Elías: —¿Wach taq we yin che ak'aslemal yet achi chi at rajchak i Dios? ¿Xatab'a xatk'un wu' chukuxtaxik inmak chwe xaq chukamsaxik wak'al?

1 Reyes 17:23

I ma Elías juntir xuk'am pan ak'al, xuqajsaj li che uk'ijib'al ire, xuya che i nab'e le re i ja, te'uri xuya che uchuch, xaq xub'ij che: —¡Chawila pe', i awak'al lik k'aslik!

1 Reyes 17:9

“Chatwalijoq jat pa tinimit Sarepta, chi ukwenta ulew Sidón, chatkanaj pa jeqelem chila. Inb'im chik che jun ati malkan chi jeqel chila chi kuya ni awa.”

2 Reyes 4:16

Are uri ma Eliseo xub'ij che: —Chata pe', che i junab' chi kk'uniki xaq che taq i iji, ka'aluj ni jun awak'al pa'ab'. Are uri ati Sunem xub'ij che ma Eliseo: —Keje ti ile ta, jun profeta kumaj taj chi ku'an jun t'oronik che ixoqi.

2 Reyes 4:20

Are uri i taqon xuk'am b'i i ak'al ipa o wi uchuch, i uchuch le xukub'a chwach ra', xwiri are xtik'i i ij, i ak'al xkamik.

Job 29:13

I jun chi lik nti o ru', lik kutioxij chwe; i ixoqib' chi je malkanib', lik kekikotik are keinto.

ZACARÍAS 12:10

Kinnojsaj ni ru' utz laj Tewal xaq ru' tz'onb'enik che i Dios pkiwi i je umuq uxikin i ma David xaq pkiwi uwinaq i tinimit Jerusalén. Are uri kkil ni jun chi xkimin i che' ch'ich' utzam puk'alk'ax, keb'ison na xaq ke'o' ni che ire pacha ukamik jun ak'al chi lik xwi ire o te'eq o we ntaj pacha ukamik jun ak'al atz.

Lucas 7:11

X-on panoq, i Jesús x-e che jun tinimit Naín ub'i, kuk'am kib' ku' utijoxelab' xaq ku' uk'iyal winaq.

Lucas 7:13

I Ajwal Jesús are xril i ixoq, k'ax xuna uk'ux i xub'ij che: —Mato'ik —xcha che.

Lucas 8:42

Keje xu'an ire ile man o jun umi'al ya kkamik. I umi'al le xa jun chrij, o kab'lajuj junab' che. I Jesús, are ktijin che i b'e, je k'i i winaq je teren b'i chrij; ire lik kpitz'pat chkixol.

Lucas 8:52

I winaq lik ke'o'ik xaq lik kesik'in rumal i kamnaq. Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Mix-o'ik, i ali kamnaq taj. Ire xa kwarik —xcha chke.

Juan 11:19

Lik je k'i chke aj Judío je uponnaq chrilik ati Marta xaq i ati Mariy, re kekipakb'ej jub'i' kib'is rumal ukamik kixib'al.

Hechos 9:39

Are uri ma Pedro x-e ku'. Are xuponik, xkik'am b'i chila ipa o wi i kamnaq. Konojel ixoqib' malkanib' xkimol la kib' chrij chwach, lik ke'o'ik xkik'ut ni'pa i k'ul che xaq i jurjaq k'ul chi u'anom ati Dorcas are k'as te'eq.

Hechos 9:41

I ma Pedro xuchap che u'ab', xutak'b'a anoq. Te'uri juntir xeusik'ij i winaq chi je kojonnaq che i Jesús xaq i ixoqib' malkanib', are uri lik k'as ati Dorcas xuk'ut chke.

Santiágo 1:27

I winaq chi qatzij ku'ano pacha kraj i Ajwal Dios, ku'an iri: Keuto i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch, xaq ixoqib' malkanib' chi lik uyej kkitijo. Xaq lik kuchajij rib', che i utz taj chi to' re uwach i jyub' ta'aj.