Lucas 6:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Ire reta'am wach kkich'ob' pkik'ux; rumali xub'ij che i achi chi chaqijnaq u'ab': —Chatwalijoq i chattak'al chqawach —xub'ij che. Are uri i achi xwalijik xaq xtak'i'ik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Ire retaʼam wach quiqui chʼob piqui cʼux; xu bij che i achi chi chakijnak u ʼab: —Chat walijok, y chat tacʼal chakawach —xu bij che. Are ʼuri i achi xwalijic y xtaqʼuiʼic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ No'j ri Jesús reta'am sa' ri caquich'obo y xubi'ij c'u che rachi chakijinak ruk'ab: —Chatyactajok y chatc'ola chikawach konoje —xcha'. Ewi rachi xyactajic y xtaq'ui' chiquiwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ No'j ri Jesús reta'am sa' ri kakich'ob'o y xub'i'ij k'u che rachi chaqijinaq ruq'ab': —Chatyaktajoq y chatk'ola chiqawach qonoje —xcha'. Ewi rachi xyaktajik y xtak'i' chikiwach.

Lucas 6:8 Iomraidhean Croise

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 28:9

Yet, a Salomón, chi at wak'al, chawetamaj uwach u-Dios aqajaw xaq cha'ana apatan chrij ru' ronojel ak'ux, man i Ajwal reta'am ronojel uk'ux jun winaq xaq kril ronojel unojb'al, we utz xaq we utz taj. We yet katzukuj, ire kuya ni uri chawe chi kariqo, xwiri we kajek' awib' ru', ire katro'taj ni uri ronojel ij saq.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 29:17

Yin weta'am, Wajwal Dios, chi yet kawil kik'ux i winaq xaq lik k'ax kana i suk'ulik. Rumali ru' jun chom laj ch'ob'onik insujum ronojel iri chawe. Xaq wo'or kintijin chrilik ru' jun nim laj kikotemal, chi atinimit kimolom kib' waral wo'or, kiya'om ru' ronojel kik'ux ronojel ni'pa jalajuj taq siponi.

Salmos 44:21

yet lik kanab'ej te'eq, man lik aweta'am ronojel ni'pa kuch'ob' jun winaq puk'ux.

ISAÍAS 42:4

Lik kuxlan taj, mitene ukowil uk'ux kqajik, k'a kukub'a ni suk'ul laj atb'al tzij chwach ulew. Ni'pa i tinimit chi je o chi taq mar lik kkitatb'ej ni uk'utunik.

Mateo 9:4

I Jesús reta'am chik wach ketijin chuch'ob'ik, rumali xub'ij chke: —¿B'uchak utz ti kich'ob'o? —Xcha.

Marcos 3:3

Are uri i Jesús xub'ij che i achi chi sikirnaq u'ab': —Chatwalijoq xaq chattak'al chqaxol.

Lucas 13:12

I Jesús, are xrilo, xusik'ij ru' xaq xub'ij che: —Ixoq, ya at utzirnaq chik che ayob'il.

Lucas 5:22

Xwiri, i Jesús reta'am wach kkich'ob'o. Rumali xutz'onoj chke: —¿B'uchak yix kich'ob' ile pik'ux?

Lucas 6:9

Te'uri i Jesús xub'ij chik chke i ketzukuw umak: —Kwaj kin-an jun tz'onb'enik chiwe: ¿Wach i utz chi k-an che i ij sábado, ¿Are i utz o are i utz taj? ¿Utz kqato jun chi ya kkamik? ¿O xa kqaya che chi kkamik? Keje ile xub'ij i Jesús chke.

Juan 2:25

Lik reta'am wach o pkanima i winaq, rumali nti uchak we o jun kub'ij che wach o pkik'ux i winaq.

Juan 21:17

Are uri xu'an urox tz'onb'enik che: —¡Ma Simón, chi at uk'ojol ma Wan, qatzij chi lik k'ax kinana'o? I ma Pedro lik xpe ub'is man are uroxmul ile xtz'onox che we k'ax kuna'o; are uri i ma Pedro xula' uwach che: —Ajwal, yet ronojel aweta'am, yet aweta'am chi lik k'ax katinna'o. I Jesús xub'ij che: —Cheachajiji inchij.

Juan 9:4

Tz'aqat k'a pa'ij lik rajwaxik kqa'an uchak i Jun chi xintaqaw loq, man are kok a'ab' mijun chik kchakunik.

Hechos 20:24

Xwiri kink'achir ti che ink'aslemal, man kwaj yin kin-an inchak ru' kikotemal, k'a kintiki ni che xaq kin-an ni ronojel ni'pa uya'om i Ajwal Jesús chinqul chi are upaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i k'axnab'al uk'ux i Dios.

Hechos 26:26

Ley i ajawinel le chi ma Agripa, chi reta'am usuk' i tzij chi xinb'iji; rumali yin o ukowil ink'ux che i lapanik chwach ire, man yin weta'am chi ire lik reta'am usuk' ni'pa i kinb'ij, man ni'pa i xk'ulmaxik lik ani'al ti x-anik xaq lik uwam ti uwach.

Filipenses 1:28

Xaq kwaj kinta na chi yix kixij ti iwib' chke i ajch'oj chiwij. Keje ile kkil ni uri chi xa ksachsax ni kiwach ike, xwiri, yix kixtotaj na. Are i Dios k-anaw ile.

Hebreos 4:13

Ronojel ni'pa i olik, nti kruwaj rib' chwach i Dios man lik are Ire anawnaq. Ronojel o chisaq chwach Ire; chwach ire lik nti ch'uqtal uwach. K-on panoq qonojel kqab'ij ni chwach ire wach i qa'anom waral chwach i jyub' ta'aj.

1 Pédro 4:1

Chk'un chik'ux, i Cristo xuch'ij ni'pa i k'ax xutijo, tob'al qe yoj. Xaq keje yix, chikowij ik'ux chupam i k'ax chi kitijo. Ni'pa i kikojom i Cristo, we kkich'ij i k'ax waral chwach i jyub' ta'aj, alaj uri chi xkikanaj kan i mak atzalal.