Lucas 6:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Xaq xub'ij: —Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, o atb'al tzij pin-ab' puwi i ij sábado —xub'ij chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Xak xu bij: —Yin chi in Achi aj Chicaj xak quin rajawij puwi i uxlambal ʼij —xu bij chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Y xuq'uisbej cuc', jewa' xubi'ij: —Ralaxel Chiquixo'l Ticawex e ne rajaw ri k'ij re uxlanibal —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Y xuk'isb'ej kuk', jewa' xub'i'ij: —Ralaxel Chikixo'l Tikawex e ne rajaw ri q'ij re uxlanib'al —xcha'.

Lucas 6:5 Iomraidhean Croise

Marcos 2:27

I Jesús xaq xub'ij chik: —I ij sábado ke i winaq xyijb'axik, rumali are ti i ij sábado o pkiwi i winaq.

Marcos 9:7

Are uri xaqte'et xqaj li jutzob'aj sutz' pkiwi chi lik xuch'uq kiwi, xaq xtataj jun ch'awb'al chupam i sutz' le chi xub'ij: “Iri are Ink'ojol chi lik k'ax kinna'o; chikojo retalil che wach kub'ij.” Xcha.

Lucas 6:4

Xok prachoch i Dios, xaq xuchap i wa re trigo chi sujtal chwach i Dios. Xutijo, xaq xuya chke i rachi'il. Keje xu'an ire ile, tupu nti re che. Man kub'ij i ujer atb'al tzij chi xwi i rajpatan i Dios ketijaw i wa re trigo le.

Lucas 6:6

Xuriq chik jun ij sábado, i Jesús xok pa ja re molb'al ib' ke aj judío xaq xok chik chuk'utik chke i winaq. Chila o jun achi sikirnaq u'ab' wiqab'im.

Apocalipsis 1:10

I xuk'ulmaj che i ij re kojb'al u'ij i Dios, xk'un i Lo'laj Utewal i Dios wu' xaq x-ajawin pinwi. I xinta jun nim laj ch'awb'al chwij, pacha uch'awb'al jun trompeta.