Lucas 6:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ Lik chixkikotoq, ¡Chixsak'lin chikaj rumal kikotemal! Man yix kich'ak ni nim laj i sipon chila chikaj; man xaq keje xki'an i katit kimam ile chke i profeta lik k'ax xkib'ij chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Chix quicot ʼuri, ¡chix sacʼlin chicaj! man yix qui chʼac ni nim laj i sipon chila chicaj. Mi bisoj we queje quiqui ʼan ique ile chiwe, man xak queje xqui ʼan i catit qui mam chique i je ajbil u tzij i Dios ujer.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ »Echiri' ca'an wa' chiwe, lic chixqui'cotok y chixbixonok, ma lic nim ri rajil uc'axel quic'ul chila' chicaj. Macam c'u iwanima' che echiri' quixya' pa c'ax; ma e tak ri que'anaw wa' chiwe, e caqui'ano pacha' ri qui'anom lo ri cati'-quimam ojertan chique ri e k'alajisanelab re ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ »Echiri' ka'an wa' chiwe, lik chixki'kotoq y chixb'ixonoq, ma lik nim ri rajil uk'axel kik'ul chila' chikaj. Makam k'u iwanima' che echiri' kixya' pa k'ax; ma e taq ri ke'anaw wa' chiwe, e kaki'ano pacha' ri ki'anom lo ri kati'-kimam ojertan chike ri e q'alajisanelab' re ri Dios.

Lucas 6:23 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 21:7

Keje uri ile, pachin kuch'ak i ucho'ab' i utz taj le, kya' ni ri pacha kuxtab'al che, ire lik wak'al yin, xaq lik yin in u-Dios.

Apocalipsis 3:12

Ni'pa i kkiqajsaj ucho'ab' Itzel, yin kin-an ni chke pacha taq je aqan prachoch in-Dios; xaq lik ke'el ti chik chila k-e ij saq chkij. Chkijujunal, kintz'ib'aj ub'i in-Dios chke, k'utb'al re chi je re Ire. Xaq kintz'ib'aj ub'i i nim laj utinimit in-Dios chke, chi are i k'ak' Jerusalén chi kqaj na li chikaj ru' in-Dios. Xaq kintz'ib'aj ni inb'i yin k'ak' chke.

Apocalipsis 3:5

Ni'pa kkiqajsaj ucho'ab' Itzel, are lik o ki'u' uri saq. Xaq kinchup ti kib'i chi tz'ib'tal chupam i wuj re i kik'aslemal saqil. Kinb'ij ni chwach Inqajaw xaq chkiwach i ángel, chi ike le lik je we yin.

Hechos 5:41

I apostolab' are xe'el ku' jutzob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío, lik xekikotik xe'ek, man i Dios uya'om utzil chomal chke chi xkitij b'i kilo'xik rumal ub'ixkil utzij i Jesús.

Mateo 5:12

Mixb'isonik, lik chixkikotoq man kya' ni uri jun nim laj sipon chila chikaj. Chk'un chik'ux chi xaq keje xki'an ile chke i je profeta chiwijil yix.

Apocalipsis 2:26

Ni'pa i kkiqajsaj ucho'ab' Itzel, xaq kki'ano pacha i kwaj yin, keje ile k'a pa k'isb'al ij, kinya pki'ab' kki'at ni tzij pkiwi konojel i tinimit.

Apocalipsis 2:17

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios che i tzob'aj re i Dios! Pachin jun kuqajsaj ucho'ab' Itzel, yin kinya ni che chi kutij i wa aj chikaj chi uwam uwach; xaq kinya ni jun ral ab'aj saq che. I ab'aj le, o ni jun b'iyaj k'ak' tz'ib'tal chwach; chi mijun ketamawik, lik xwi i jun chi yatal i ab'aj che reta'am.

Apocalipsis 2:7

¡Pachin o uxikin, chuta usuk' i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj je re i Dios! Ni'pa i kkich'ij ronojel i k'ax, yin kinya ni chke kkitij uwach i che' re i k'aslemal chi o chila pa chom laj k'ijib'al re i Dios.

1 Pédro 4:13

Xwiri, chixkikotoq man yatal chiwe chi junam ru' i Cristo kitij uyej pacha utijom ire. We kitij uyej rumal i Cristo, xaq kixkikot uri are k-aljinsax i nim laj u'ij uchomal ire.

Santiágo 1:2

Ix, wachalal chwach i Cristo, mixk'achirik, chixkikotoq are ix o chupam i jalajuj taq k'amb'al pamaj,

Hechos 3:8

I klis le lik juntir xtak'i anoq xaq xujeq b'inik; lik utukel kb'inik xok b'i ku' ike prachoch i Dios, lik kel chikaj chukojik u'ij i Dios.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 36:16

Xwiri ike le xa xekitze'ej i je ajk'amol b'i utzij i Dios, xkixutuj utzijol xaq xekiyo'ya i profeta xwiri i Ajwal lik xuch'ij ti chik i roywal, lik xuya ni tojb'alil pkiwi utinimit man lik nti chik xkiya chwach.

2 Samuel 6:16

Are xupon i lo'laj ukaxa i Ajwal putinimit ma David, i ati Mical, chi umi'al kan etz ma Saúl, xtaqen pa wantana, are uri xrilo chi ma David chi ajawinel ktijin che i xajoj chwach i Ajwal, are uri lik xuqajsaj u'ij.

Hebreos 11:26

Xuch'ob' ire, utz we kutij uyej rumal ukub'ib'al uk'ux che i Mesías chi taqtal loq. Keje ile xuch'ob'o man roy-em na wach usujum i Dios che. Xuch'ob' ire, mas utz ile chwach ronojel taq i b'eyomal chila pa Egipto.

Hebreos 11:6

Xwiri we kul ti qak'ux che i Dios, kojtiki ti uri chu'anik wach kumaj uwach. We kqaj kojtejeb' ru' i Dios, o uchak kqakojo chi qatzij o i Dios; xaq o uchak chi kul qak'ux che, chi Ire kuya i utz chke ni'pa i kkitzukuj.

2 Timotéo 2:12

We kqach'ij ni uyej rumal ire, o ni uri qapatan che i ajawinik re Ire. We kqab'ij chi oj re ti ire, xaq ire kub'ij ni uri chi oj re taj.

Colosenses 1:24

Yin, wo'or, uyej kutij inch'akul anb'al utz chiwe yix. Xwiri kinkikot rumal, man keje ile kintijin chuto'ik i Cristo ru' wach taq i uyej k'a kraj tob'al ke i je jutzob'aj re i Dios, chi are uch'akul i Cristo.

2 Corintios 12:10

Rumali kinkikotik, are k-aljinik chi nti qas incho'ab'; xaq kinkikotik, are kinyo'yax kumal i winaq; xaq we o rajwaxik chwe; xaq we o kkitzukuj ch'oj chwij; xaq we kintij i k'ax. Lik kinkikot chuch'ijik ronojel ile rumal i Cristo, man we nti qas incho'ab', are uri kel chwe o mas incho'ab' rumal ire.

Romanos 5:3

Xwi ta la ile, xaq kojkikot chupam i k'ax chi kpe pqawi, man qeta'am we kqach'ij i k'ax le lik kuya ukub'ib'al qak'ux.

Hechos 14:10

Rumali chi ko xch'aw che, xub'ij: —¡Chatwalijoq xaq chatb'inoq! —Xcha. Are uri i achi le, xtak'i anoq xaq xujeq b'inik.

Lucas 6:35

Xwiri yix, k'ax cheina i je ajch'oj chiwij; chi'ana i utz chke; xaq we o kiya pa cha'im miwoy-ej we o taq kya' chiwe chwach. We ki'an ni'pa taq ile, nim i sipon kya'ik, xaq yix ix rak'al ni i Nim laj Dios chikaj. Lik ix rak'al ni Ire man xaq keje ku'an Ire, aj-anol utz chke i ne te utz, xaq chke i kkitioxij ti che xaq chke i ne te utz.

Lucas 1:44

Man xaqte'et are xaya rutzil inwach, i wak'al chi o che inpam lik xuyin rib' rumal i kikotemal.

Lucas 1:41

Ire, are xuta chi xtioxix rumal i al Mariy i ak'al xuyin rib' che upam, are uri xk'un i Lo'laj Utewal i Dios puwi ati Elisabet.

JEREMÍAS 2:30

Lik nti x-on re chi xinya utojb'alil chke iwak'al yix, man lik xkita ti ub'e. Xaq yix lik ix keje pacha itzel laj taq koj, man xeikamsaj i profeta.

ISAÍAS 35:6

ni'pa i je klis kesak'lin na pacha i kej xaq i je mem kesik'in na. Pa tz'inilik jyub' chaqij chi lik chaqij ulew, lik kb'olb'at na li ya chuk'iyal.

NEHEMÍAS 9:26

Xwiri lik xeqelanik, xewalij chu'anik ch'oj chawij xaq xkixutuj a'atb'al tzij. Xekikamsaj i a-profeta chi arewi kkib'ij chke chi chatkitzukuj chik Yet. Xaq lik xki'an i nim laj mak atzalal.

2 Reyes 6:31

Are uri i ajawinel xub'ij: “Chuya ni utojb'alil i Ajwal chwe we wo'or kwesaj ti ujolom ma Eliseo, chi uk'ojol ma Safat.”

1 Reyes 22:27

Chib'ij chke chi yin xintaq uya'ik prexil, mkiya k'i uwa lejom re trigo, xaq mkiya k'i uya', k'a kintzalij na li yin we to' utz inwach xaq we nti xink'ulmaj.

1 Reyes 22:8

Are uri i ajawinel ke aj Israel xub'ij che ma Josafat: —O jun chik, chi utz kqata che wach kub'ij i Ajwal. Ma Micaías ub'i, chi uk'ojol ma Imla; xwiri yin ktitat inpam che man lik arewi nti jun utz ub'im chwe, xwi i utz taj kub'ij chwe. Xwiri ma Josafat xub'ij che: —Mab'ij ile, Nim laj Winaq.

1 Reyes 21:20

Are uri ma Acab xub'ij che ma Elías: —Yet chi at ajch'oj chwij, xinariqo ipa in o wi. Ma Elías xub'ij: —Qatzij lik xatinriqo; man lik xwi i utz taj ka'an chwach i Ajwal Dios.

1 Reyes 19:14

Are uri ma Elías xub'ij che: “Lik kwaj taj wach taq kki'an chawe Ajwal chi ronojel kattiki che; man aj Israel xsach i trat chkik'ux chi a'anom ku' xaq kiwulijsam asujb'al sipon; xaq ru' ch'ich' chi o uware k'ulala xekikamsaj i je a-profeta. Xwi chik yin in kanajnaq kanoq xaq ketijin chintzukuxik man kkaj inkamsaxik.”

1 Reyes 19:10

Are uri ma Elías xub'ij che: “Lik kwaj taj wach taq kki'an chawe Ajwal chi ronojel kattiki che; man aj Israel xsach i trat chkik'ux chi a'anom ku' xaq je kiwulijsam asujb'al sipon; xaq ru' ch'ich' chi o uware k'ulala xekikamsaj i a-profeta. Xwi chik yin in kanajnaq kanoq xaq ketijin chintzukuxik man kkaj inkamsaxik.”

1 Reyes 19:2

Are uri ati Jezabel xutaq b'i jun ajb'il tzij chub'ixkil che ma Elías: “¡We yet at ma Elías, yin in ati Jezabel!” Chkiya ni utojb'alil i jalajuj taq tiox chwe, we chweq lik che taq i ori in-anom ti chawe yet, pacha xa'an chke je profeta re ukojik u'ij i tiox Baal.

1 Reyes 18:4

Xuk'ulmaj, are chi ati Jezabel xujeq kikamsaxik i profeta, are uri ma Abdías le xumol kichi' jo'winaq (100) profeta, xaq xeruwaj chupam keb' pek, xu'on keb' tzob'aj chke, lajuj kawinaq (50) xeuya chupam jun pek, i lajuj kawinaq (50) chik chupam jun chik, xaq xuya kiwa xaq kiya'.

Salmos 58:11

Are uri kub'ij ni puk'ux: “¡Lik utz na chi suk'ul ak'ux che i Dios! ¡Man lik o jun Dios chi ku'at tzij chwach i jyub' ta'aj!”

MALAQUÍAS 4:1

I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Ya kuriq i ij, chi lik kjuluwik pacha jun orno, chi konojel i kki'an nim che kib' xaq i je utz ti laj taq winaq kejar ni pa a' pacha i k'im pa k'atsab'al re. I ij le are kk'unik lik keuk'at na, i lik mijun kkanaj chke ike.