Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 6:21 - Wuj Pa K'ubultzij

21 —Utz iwe yix chi wo'or kixnumik, man kixnoj na. Utz iwe yix chi wo'or kix-o'ik, man kixtzen na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

21 ʼUtz iwe yix, chi woʼor quix numic, man quix nojsax na. ʼUtz iwe yix chi woʼor quix oʼic, man quix tzen na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

21 Nim ik'ij iwalaxic tob wo'ora quitij numic, ma copon na ri k'ij echiri' quixcubi' chi utz ma ri Dios cuya ronoje ri cajawax chiwe. Nim ik'ij iwalaxic tob wo'ora quixok'ic, ma copon na ri k'ij echiri' canoj ri iwanima' che qui'cotemal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

21 Nim iq'ij iwalaxik tob' wo'ora kitij numik, ma kopon na ri q'ij echiri' kixkub'i' chi utz ma ri Dios kuya ronoje ri kajawax chiwe. Nim iq'ij iwalaxik tob' wo'ora kixoq'ik, ma kopon na ri q'ij echiri' kanoj ri iwanima' che ki'kotemal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 6:21
56 Iomraidhean Croise  

Are uri mam Abraham xxuki'ik, xulukb'a upalaj k'a chwach ulew, xaq xutze'ej puk'ux are ktijin chuch'ob'ik i tziji: “¿Xatab'a k'a kalax taq rak'al jun mam chi o chik jo'winaq (100) junab' che? Xaq ¿Xatab'a k'a kk'iji taq rak'al tit Sara chi o chik lajuj kajwinaq (90) junab' che?”


I tit Sara xub'ij: “I Dios xu'an chwe chi xintzenik, xaq xapachin kuta utzijol chi xinalanik, ktzen ni uri wu'.


Man Ire kresaj uk'atik i winaq chi kk'atik xaq kunojsaj i winaq chi knumik.


Lik kturur uwa'al inwach pacha ya raqana, man i winaq kekojon ti che a'atb'al tzij.


Chawach Yet kinyak wi in-ab' chikaj, man i wanima katajwax che keje pacha i chaqij ulew chi kraj i ya.


Xwiri yin, lik saq laj tzij kinb'ij chawe chi xa ru' kwil awach saqil, lik kkub'i ink'ux, xaq are kk'un saq chinwach xaq kwil awach kkub'i ink'ux.


I Ajwal are i nim laj tob'al wib'; che Ire xinkub'a wi ink'ux xaq Ire xinuto; i wanima lik kkikotik; kinb'ixaj na xaq kintioxij ni che i Ajwal.


Utz re i winaq chi ka'ulu xaq kak'am b'i pa jeqelem naqaj chawe yet, chila pa taq k'ijib'al chupam lo'laj awachoch. ¡Lik chojanojsaj che ni'pa i utz chi o pawachoch, che i lo'laj ch'amil re awachoch!


Chwi jyub' Sion, i Ajwal chi ronojel ktiki che kuyijb'a ni jun nim laj wa'im chi lik jel xaq i utz laj uwa'al uva muqb'am chke konojel i nimaq taq tinimit, ru' jel laj ti'b'alil xaq i jel laj uwa'al uva muqb'am.


Tinimit aj Sion, chi at jeqel pa Jerusalén: Lik kato' ti chik. I Ajwal kril ni tob'al awach are kuta chi katz'onoj atob'al che, xaq k'amo katuta su' kuya chawe wach katz'onoj.


Chixkikot ru' i tinimit Jerusalén, xaq lik china i kikotemal pik'ux ru' ire, iwonojel yix chi k'ax kina'o, chiya iwach ru' ukikotemal iwonojel yix chi ix o'naq che.


Yix we kixkojon taj, xani'al uri kino'ik rumal u'anik nim che iwib'; lik kturur ni uwa'al inwach, man kek'am b'i prexil uchij i Ajwal.


Kinya ni k'i kiwa xaq kiya', ni'pa i je kosnaq chik xaq lik nti chik kicho'ab'.” Xcha.


Are kek'unik lik kelapan wu' xaq lik ke'o'ik. Xaq keink'am nu b'i chi taq ralaxb'al ya, xaq che jun b'e chi lik k'im uwach, man keje ile kkitakij ti kaqan. Lik in kiqajaw aj Israel xaq ma Efraín are nab'e wak'al.


¡Utz te'eq wetene inb'a'wach keje pacha jun ralaxb'al ya, pacha uwa'al inwach chi lik ktururik, re kino' chipa'ij chicha'ab' rumal ni'pa xekam chke intinimit!


Tupu o jujun ketiki che anmajik chwi taq jyub', pacha taq palomax je xib'tajnaq, konojel kekam ni rumal kimak.


xub'ij che: “Chatmalkat pa tinimit Jerusalén xaq chakojo jun k'utb'al chwach kipalaj ni'pa i keb'isonik chi xaq k-utut kik'ux rumal ni'pa taq b'iroxik chi ch'am taj ktijin u'anik pa tinimit.”


Utz ke ike chi ke'o' rumal kib'is, man i Dios kukub'saj ni kik'ux.


Utz ke ike chi lik kkaj u'anik i suk'ulik chwach i Dios, man ire ku'an na pacha kkaj ike, xaq lik kunojsaj ni kik'ux.


Ni'pa i kenumik lik k'i utzil chomal xuya chke; xwiri i b'eyomab' lik nti xuya chke.


Are uri i Jesús xeutaqej i utijoxelab', xub'ij chke: —Utz iwe yix, chi ix nib'a', man i ajawinik re i Dios lik iwe yix.


Utz iwe yix chi lik tzel kixkilo xa wumal yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, xaq we kixkesaj chkixol, xaq we kixkiyo'ya, xaq we kkik'aq b'i u'ij ib'i pacha taq jun b'iroxik chi utz taj.


¡To' iwach yix chi wo'or ix nojnaq, man k-on panoq kitij ni numik! ¡To' iwach yix chi kixtzen wo'or man k-on panoq kixo' ni rumal i b'is!


I Jesús xula' uwach che: —Wetene aweta'am wach kuya i Dios, xaq wetene aweta'am pachin taq kutz'onoj uya' chawe, yet neri katz'onoj aya' che. Ire kuya neri k'aslik ya chawe —xcha.


I Jesús xub'ij chik chke: —Yin are in saqil wa chi kuya k'aslemal, pachin kk'un wu' lik kpe ti chik unumik; xaq pachin i jun chi kinukoj puk'ux, lik kpe ti chik uk'atik.


K'a are o wi wo'or, yoj qatijom numik, qatijom k'atik, qatijom nti qa'u', xaq kqatij i k'ax kumal i winaq; xaq nti jun qachoch ipa kojjeqi wi;


Lik mas in chakunnaq, olik laj in kamnaq rumal i kosik. K'iyalmul to' in k'ask'atnaq; intijom i numik xaq i k'atik; wo'tam inwa'im rumal inchak; in ch'ijom i tew chi lik joron; xaq olik lik nti in-u'.


Rumali kinkikotik, are k-aljinik chi nti qas incho'ab'; xaq kinkikotik, are kinyo'yax kumal i winaq; xaq we o rajwaxik chwe; xaq we o kkitzukuj ch'oj chwij; xaq we kintij i k'ax. Lik kinkikot chuch'ijik ronojel ile rumal i Cristo, man we nti qas incho'ab', are uri kel chwe o mas incho'ab' rumal ire.


Tupu kojb'isonik, kqasach ti qakikotemal. Tupu oj nib'a', je k'i kqa'an b'eyom chke. Tupu nti ub'itaq qe, lik qe yoj ronojel ni'pa i olik.


Utz re i winaq chi kuch'ijo are kk'am upam rumal i Dios, ilb'al re we kusach ti ukub'ib'al uk'ux che Ire. Are xk'is i k'ax le xaq we xro'taj ti kan i Dios rumal ile, kya' ni uri uk'aslemal saqil chi usujum i Dios chke i pachin i k'ax kkina Ire.


Xinta jun nim laj ch'awb'al chi xpe pa kub'ib'al chi o u'ij chi xub'ij: “Chita pe', wo'or kjeqi i Dios ku' i winaq. Kjeqi ni ku', man lik kraj k-on uwinaq ire chke. Lik are i Dios kk'iji ni ku', xaq lik are Ire ki-Dios na.


Ike kkitij ti chik numik xaq i k'atik; xaq kkitij ti chik uyej rumal i ij xaq kek'atsax ti chik rumal ucho'ab'.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan