Lucas 5:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ I ma Simón xula' uwach che: —Tijonel, lik jun a'ab' kojtijin chutzukuxik, xwiri lik nti xqariqo. Xwiri we keje kab'ij yet ile kink'aq chub'i i atraya —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ I ma Simon xu bij che: —Nim laj winak, lic coj tijinic jun aʼab, péro n-ti xka riko. Xui-ri, we queje ca bij yet ile, quin ʼan na —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ri Simón xuc'ul uwach: —Lal tijonel, ronoje rak'ab xojchacunic y na jinta car xkachapo. No'j we rilal quintak la, can'an ri' —xcha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ri Simón xuk'ul uwach: —Lal tijonel, ronoje raq'ab' xojchakunik y na jinta kar xqachapo. No'j we rilal kintaq la, kan'an ri' —xcha che.

Lucas 5:5 Iomraidhean Croise

Ezequiel 47:10

Che i En-gadi k'a che i En-eglaim je o ni ajchapol kar, xaq chila na kkichaqijsaj wi katraya. I chila lik o ni uk'iyal xaq jalajuj taq uwach kar pacha o chupam i nim laj mar Mediterráneo.

Lucas 17:13

i xesik'in che: —¡Jesús, Tijonel, chawila ni tob'al qawach! —Xecha che.

Lucas 8:24

Are uri ike xe'e ru' i Jesús xaq xkik'astaj. Xkib'ij che: —¡Tijonel! ¡Qatijonel! ¡Kojmuqtaj pa ya! —Xecha che. Are uri i Jesús xwalijik i xu'atij i tew xaq i ucho'ab' i ya. Are uri i tew xaq ya lik xesilab' ti chik.

Lucas 8:45

I Jesús xub'ij: —¿Pachin xinuyino? I konojel xkib'ij: —Yoj taj —xecha. I ma Pedro ku' i rachi'il xkib'ij che i Jesús: —Qatijonel, lik je k'i i winaq katkipitz'o i katkitakpuj, ¿I yet katz'onoj chqe pachin xatuyino? —Xecha.

Lucas 9:33

I keb' achiyab' le are xkitikb'a enam, are uri i ma Pedro xub'ij che i Jesús: —Qatijonel, ¡Utz xu'ano chi oj o waral! Kqa'an oxib' mujb'al: Jun awe yet, jun re i mam Moisés, xaq jun chik re i mam Elías —xub'ij. Xwiri i ma Pedro reta'am taj wach i xub'ij.

Lucas 9:49

Te'uri i ma Wan xub'ij che: —Qatijonel, xqil jun achi ktijin chrelsaxik itzel tew ru' ukuxtaxik ab'i yet. Yoj xqab'ij che chi chumayij, man qachi'il taj —xub'ij.

Juan 15:14

I yix ix wamiy uri, xwiri we ki'ano pacha kixintaq che.

Juan 2:5

Are uri i uchuch i Jesús xub'ij chke i kejachaw i tijawik re: —Chi'ana ronojel ni'pa kub'ij ire chiwe.

Juan 21:3

Ma Simón Pedro xub'ij chke i rachi'il: —Yin kin-e pa chapoj kar. Ike xkila' uwach: —Xaq koj-e yoji awu' —xecha che. Are uri xe'ek, xe'an b'i chupam jun barco. Xwiri che i a'ab' le lik nti xkichapo.