Lucas 5:34 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ I Jesús xub'ij chke: —I winaq, we ke'e pa nima'ij re jun k'ulankil, ¿Xatab'a yix ki'an chke chi kkimayij kiwa'im rumal kilapanik ru' i Dios we o i achi chkixol chi kk'uli'ik?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ I Jesus xu bij chique: —I winak, we que ʼe pa nimaʼij re jun achi ya ca cʼuliʼic, ¿xataba yix qui ʼan chique we n-quiqui tij ti wa ruʼ? Quiqui tijo pues.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Y Rire xuc'ul uwach: —¿Utz neba caqui'an ayuno ri esiq'uim pa c'ulaniquil we c'a c'o rala cac'uli'ic chiquixo'l? Na utz taj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Y Rire xuk'ul uwach: —¿Utz neb'a kaki'an ayuno ri esik'im pa k'ulanikil we k'a k'o rala kak'uli'ik chikixo'l? Na utz taj.

Lucas 5:34 Iomraidhean Croise

Cantares 5:8

Ixoqib' aj Jerusalén we kiriq i k'axnab'al ink'ux, lik chib'ij chwe we kib'ij che, chi ktijin chik inkamik yin rumal i k'axnab'al k'uxij.

Cantares 6:1

Yet chi lik at chom chkixol i chomiq taq ixoqib'. ¿Ipa x-e wi i k'axnab'al ak'ux? ¿Ipa xumaj wi b'i ub'e? ¡Koj-e awu' chutzukuxik!

ISAÍAS 54:5

Man i Dios chi xat-anawik katuk'am na re rixoqil, i ub'i are Ajwal chi ronojel ktiki che, i kirol awe are i Lo'laj Dios ke aj Israel, chi are i Dios re ronojel uwach i jyub' ta'aj.

ISAÍAS 62:5

Man keje pacha jun ala chi kk'uli ru' jun ali, keje ak'amik yet ile ku'an i Dios re at rixoqil, katuyijb'a chik xaq lik kkikot ni awu', pacha jun achi chi lik kkikot ru' rixoqil.

SOFONÍAS 3:17

I Awajwal Dios o awu'; ¡Ire lik ronojel ktiki che i katuto na! I Ajwal lik kkikot ni awu' yet. Ru' k'axnab'al uk'ux kuya chik k'ak' ak'aslemal; i rumal ukikotemal kb'ixan na.

Mateo 22:2

—U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj, lik keje pacha jun ajawinel chi xuyijb'a i nima'ij re uk'ulankil i uk'ojol.

Mateo 9:15

I Jesús xub'ij uri chke: —I winaq, we ke'e pa nima'ij re jun k'ulankil ¿Kmajaw taj we keb'isonik? ¿Xatab'a kkitij ti wa ru'? Lik qatzij kkitij na, tz'aqat o i achi ku' chi xk'uli'ik. Xwiri are kuriq i ij chi kelsax achi chkixol, te'uri kkimayij kiwa'im man kelapan ru' i Dios.

Lucas 5:33

Te'uri ike xkib'ij che i Jesús: —¿B'uchak i atijoxelab' yet kkimayij ti kiwa'im are kelapan ru' i Dios, pacha kqa'an yoj? I utijoxelab' i ma Wan kki'ano; xaq keje kqa'an yoj oj aj fariseo. Xwiri, i awe yet kki'an taj; ij ij kewa'ik xaq ketu'unik —xkib'ij che.

Lucas 5:35

Xwiri, we xuriq i ij chi kk'am b'i i achi chi kk'uli'ik, che taq i ij le te'uri kkimayij kiwa'im.

Juan 3:29

Che jun k'ulankil i rajaw i ali are i ala, i ramiy i ala chi kk'uli'ik o chila, are kuta uch'awb'al i ala lik kkikotik xaq keje inkikotemal yin ile wo'or.

2 Corintios 11:2

Yin lik k'ax kixinna'o, xaq kwaj yin chi xwi chrij i Cristo kixterej wi; i k'axnab'al ink'ux le, lik ru' i Ajwal petnaq wi. In pacha jun qajawxel uya'om umi'al che jun achi; lik apoj laj ali uya'om che, man xwi ru' ire kk'iji wi. Keje yin ile; yin ix inya'om che i Cristo, xwi che ire ix inya'om wi.