Lucas 5:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ I Jesús xok chupam jun chke i barco le, chi chupam i re ma Simón. Te'uri xutz'onoj utzil che i rajaw chi koksax pan jub'i' pa ya. Are uri i Jesús xkub'i chupam i barco xaq xok chuk'utik chke i winaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ I Jesus xoc chupam jun bárco chi re i ma Simon. Teʼuri xu tzʼonoj pawor che i rajaw chi cocsax pan jubiʼ pa ya. Are ʼuri i Jesus xcubi chupam i bárco y xoc chu cʼutic chique i winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Ec'uchiri', ri Jesús xoc chupa jun chique ri ca'ib barco. Y ri rajaw wa' e ri Simón. Xubi'ij c'u ri Jesús che ri Simón cumin bi c'ana ri barco chupa ri ya'. Ec'u ri Jesús xtz'uyi' chupa y xujek cac'utun chique ruq'uiyal ticawex.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Ek'uchiri', ri Jesús xok chupa jun chike ri ka'ib' barco. Y ri rajaw wa' e ri Simón. Xub'i'ij k'u ri Jesús che ri Simón kumin b'i k'ana ri barco chupa ri ya'. Ek'u ri Jesús xtz'uyi' chupa y xujeq kak'utun chike ruk'iyal tikawex.

Lucas 5:3 Iomraidhean Croise

Mateo 4:18

Che taq i ij le, are ktijin i Jesús che i b'e chuchi' i semelik ya Galilea, xeril keb' achiyab', katz kicha' kib'. I jun are i ma Simón chi xaq ma Pedro kkib'ij che; i jun chik are i ma Andrés. Ike le je ajchapol kar, xaq ketijin chuk'aqik i kataraya pa ya.

Marcos 3:10

man je k'i iwab'ib' xerutzirsaj, rumali lik laj konojel iwab'ib' kki'an pen chi kkimin kib' ru' i Jesús, man kkaj kkichap pan jub'i'.

Marcos 3:9

Rumali i Jesús xub'ij chke utijoxelab' chi kkitzukuj jun barco man keje ile kpitz'pat ti chkixol i winaq,

Lucas 5:2

I Jesús xeril pan keb' barco, je ximtal chuchi' i ya, man i je ajchapol kar. Je elnaq chupam man ketijin chuch'ajik i kataraya.

Juan 8:2

chukab' ij, are xsaqirik x-e chik prachoch i Dios, are uri i winaq xetejeb' pan ru', Ire xkub'i chuk'utik utzij i Dios chke.