Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 5:21 - Wuj Pa K'ubultzij

21 Are uri, i tijonelab' re i ujer atb'al tzij xaq i aj fariseo xe'ok chuch'ob'ik. “¿Pachin taq achi le chi keje ile kub'ij? I tzij kub'ij le lik utz ti laj taq tzij chrij i Dios. Mijun o pu'ab' kukuy kimak i winaq; ¡Xwi i Dios!” —Xecha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

21 Are ʼuri, i tijonel re i ujer ʼatbal tzij, xak i aj Fariséo xe oc chu chʼobic piqui cʼux: “¿Bi ruxic i achi-le? I tzij xu bij-le, cu kajsaj u ʼij i Dios ruʼ. Mi jun ʼo puʼab cu cuy i qui mac i winak; ¡xui i Dios!” xe cha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

21 Ec'uchiri', raj c'utunel re ri tzijpixab y ri fariseos xquijek caquich'ob rakan: «¿Sa' ruwach wa'chi? Rire camacun chirij ri Dios echiri' cubi'ij cucuy mac. Ma ¿na xew ta neba ri Dios aj cuyul mac?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

21 Ek'uchiri', raj k'utunel re ri tzijpixab' y ri fariseos xkijeq kakich'ob' raqan: «¿Sa' ruwach wa'chi? Rire kamakun chirij ri Dios echiri' kub'i'ij kukuy mak. Ma ¿na xew ta neb'a ri Dios aj kuyul mak?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 5:21
23 Iomraidhean Croise  

Are Ire kukuy ronojel ni'pa inmak, xaq kukunaj ronojel ni'pa inyob'il.


Xwiri awu' Yet kqariq wi i kuyb'al mak, man keje ile kqakoj a'ij.


Xwiri xinjach inmak chawe, lik nti xwuwaj uwach; xinch'ob' ujachik inmak chawe xaq yet, Ajwal; lik xakuy chwe.


¡Che'on na pacha i k'im chi kk'am b'i rumal i tew, xaq i ángel re i Ajwal cheuk'aqa nu b'ik!


I Ajwal kub'ij: “Chixpetoq man kojlapan chrij ni'pa i'anom le. Tupu imak lik keje pacha i tzunb'al chi lik kaq, Yin kin-an ni saq che pacha i sutz'. Tupu keje ktzunik pacha i k'ul chi mub'am chupam i tzunb'alil kaqxar, Yin kin-an ni saq che pacha i chij lan.


Xwiri yin, man in a-Dios kinchup ronojel amak le, xaq kink'unsaj ti chik chink'ux.


Yin in-anom chi ksach ronojel aramtajik xaq ni'pa i amak, keje pacha usachik i sutz'. Chattzalij chal wu' man yin at inkirom chik.”


¡Qajwal, Qajwal! ¡Chojata, chakuyu qamak! ¡Chojatatb'ej, Ajwal chatpet chqato'ik! ¡Chawe yet, in-Dios, xaq rumal i nim laj atinimit, awinaq, chi kkikoj u'ij ab'i, lik matb'aytajik!


Xwiri chawe yet, Qa-Dios, lik awe yet i tob'al qawach xaq i kuyb'al qamak. Man yoj lik xatqaqelo


Chawila tan chik tob'al qawach xaq chamuqu i qamak atzalal. Chak'aqa b'i qamak k'a pa cho re i mar.


Are uri i atz laj rajpatan i Dios xuraqch'ij u'u', k'utb'al re i roywal i xub'ij: —¡Ni'pa taq tzij chi xub'ij i achi ri lik kuqajsaj u'ij i Dios! ¡Ya nti chik uchak we o jub'an chik kolkib'ij umak! Ya xita yix waral wach itzel tzij xub'ij.


Je o jujun ajtijonelab' re ujer atb'al tzij chi je o chila. Ike xkib'ij chkiwach: “I achi ri kuqajsaj u'ij i Dios ru' i utz ti laj tzij chi kub'ij chrij.”


Chi'ana i utz xaq i chom, aljinsab'al re we ijalwachim chik inojb'al chi utz taj chwach i Dios. Mich'ob' yix pijolom lik oj utz man oj umuq uxikin kan i mam Abraham, —kixcha. Ile nti k-ono. Man chiwila i ab'aji; i Dios wetene kraj, ktiki chuyijb'axik je k'i umuq uxikin i mam Abraham che.


Xuk'ulmaj jun ij are chi Jesús ktijin chuk'utik chke i winaq. Xaq chila je kul jub'an aj fariseo, xaq jub'an ajtijonelab' re i ujer atb'al tzij. Ike je petnaq pa taq ronojel komon re i ulew Galilea, xaq i re i ulew Judea, xaq o jujun je petnaq k'a pa tinimit Jerusalén. I ucho'ab' i Dios lik o ru' i Jesús man lik kerutzirsaj iwab'ib'.


Xwiri, i Jesús reta'am wach kkich'ob'o. Rumali xutz'onoj chke: —¿B'uchak yix kich'ob' ile pik'ux?


Te'uri i jub'an chi ketijin chwa'im xe'ok chub'ixkil chkiwach: —¿B'i chi achi ire le chi xaq kukuy i kimak i winaq? —Xecha.


Are uri aj Judío xkib'ij che: —Rumal ti taq jun utz a'anom chi kqakoj taq ab'aj chawe, kqa'an ile chawe man i atzij lik kuqajsaj u'ij i Dios; yet at jun to' achi xwiri ka'an taq Dios che awib'.


I Dios lik je u'ulum chik; lik mijun uri kkojow chik kimak ni'pa i je u'ulum chik Ire.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan