Lucas 5:19 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Xwiri kkiriq taj pa ke'ok wi rumal i kik'iyal i winaq. Rumali xe'el puwi i ja xaq xkesaj i xot, xki'an jun tel puwi i ja le. Te'uri xkiqajsaj b'i iwab' chwach ch'at k'a pa ja. Lik chkixol i winaq xkiqajsaj wi, xkiya k'a chwach i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ N-xqui rik taj pa que oc wi, cumal i winak lic je qʼui. Rumal ʼuri, xe ʼel chuwi ja y xquesaj i xot. Teʼuri xqui kajsaj bi iwab chuwa chʼat cʼa paja. Lic chiquixol i winak xqui kajsaj wi, mer chuwach i Jesus xqui ya wi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ pero na xquirik taj sa' rucojic bi cuma ruq'uiyal winak. E uwari'che xebak'an chwi ri ja, xquesaj julepaj che ruwi', xquikasaj c'u lo ri sic e la' cotz'ol chwa ruch'at y xquiya chwach ri Jesús chiquinic'ajal ri winak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ pero na xkiriq taj sa' rukojik b'i kuma ruk'iyal winaq. E uwari'che xeb'aq'an chwi ri ja, xkesaj julepaj che ruwi', xkiqasaj k'u lo ri sik e la' kotz'ol chwa ruch'at y xkiya chwach ri Jesús chikinik'ajal ri winaq.

Lucas 5:19 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:2

Che jun uqajb'al ij, i ma David xwalij b'i chwi uch'at, x-e pa malkatik puwi i nim laj rachoch ire. Are uri xril jun chom laj ixoq chi ktijin chatinem. I ma David xutaq utz'onoxik pachin taq ixoq le, are uri xb'ix che chi are ati Betsabé, chi umi'al ma Eliam, chi xaq rixoqil ma Urías chi aj Het. Ati Betsabé k'a te kujos-ij rib' man xk'is rik'il; are uri ma David xeutaq b'i jub'an achiyab' chuk'amik ati Betsabé, are xuponik, xumin rib' ru', chrijil chik ile, te'uri ixoq le x-e chi rachoch.

JEREMÍAS 19:13

I ja pa taq tinimit Jerusalén, xaq i nimaq taq kachoch i ajawinelab' pa Judá xaq uwi ukale ja ipa ksujux wi pom chke konojel ni'pa i ch'umil chwa taq kaj, xaq kkijam wi i uwa'al uva muqb'am re kisipon chke i jub'an chik dios, lik kekanaj na chi lik je ch'am taj, lik keje pacha i Tofet.”

Mateo 10:27

Ni'pa i kinb'ij chiwe pa equmal, chipaxsaj uwach yix pa'ij; ni'pa i kinb'ij chiwe ani'al, chixsik'in chub'ixkil chke i winaq puwi taq ja.

Mateo 24:17

Ni'pa je o an puwi i kachoch, meqaj chali chuk'amik ub'itaq ke.

Marcos 2:4

Xwiri xe'ok ti chub'i ru' i Jesús pa ja kumal uk'iyal winaq chi je o chila ru'. Rumali xe'el b'i puwi i ja xaq xki'an jun tel puwi i ja le, ipa o wi i Jesús; te'uri xkiqajsaj b'i iwab' chwach i Jesús.

Deuteronomio 22:8

We o jun chiwe yix kuyak jun rachoch k'ak', rajwaxik uri chi kukoj atb'al che ronojel uchi' man keje ile we o taq jun xtzaq loq k-ab'taj ti uri chkij ralk'uwal.

1 Samuel 9:25

Are xeutzin li che i wa'im xe'el li pa lo'laj k'ijib'al, xe'e pa tinimit, xkiyijb'a jun uwarb'al a Saúl chila pukale ja,