Lucas 5:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² X-on panoq, i Jesús, are o che jun tinimit, xupon jun achi ru' chi o yob'il che utz'umalil. Ire, are xril i Jesús, xu'aj rib' chwach, xuqajsaj upalaj chwach ulew, man xutz'onoj utzil chomal che. —Nim laj winaq, wetene kawaj, kawesaj i itzel laj yob'il chi o chwe —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Xoʼon panok, i Jesus, are ʼo che jun tinimit, xupon jun achi ruʼ, ʼo itzel laj yobil che, lépra ca bixic. Ire, are xril i Jesus, xuqui chuwach y xu kajsaj u jolom cʼa chuwach ulew; lic xu tzʼonoj utzil chomal che. Xu bij: —Nim laj winak, we ta cawaj, cat tiqui chi relsaxic itzel laj yobil ʼo chwe —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Ri Jesús c'o chupa jun tinamit re Galilea echiri' xopon jun achi ruc', yey wa'chi lic catajin uk'ayic rucuerpo ruma ri yabil lepra. Rire echiri' xril uwach ri Jesús, xuxuc rib chwach, xukasaj rupalaj chu'lew y xutz'onoj che: —Wajawal, we ca'aj co la, josk'ij la ri nucuerpo che wa yabil —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Ri Jesús k'o chupa jun tinamit re Galilea echiri' xopon jun achi ruk', yey wa'chi lik katajin uq'ayik rucuerpo ruma ri yab'il lepra. Rire echiri' xril uwach ri Jesús, xuxuk rib' chwach, xuqasaj rupalaj chu'lew y xutz'onoj che: —Wajawal, we ka'aj ko la, josq'ij la ri nucuerpo che wa yab'il —xcha'.

Lucas 5:12 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 18:14

Xatab'a o jun b'iroxik chi ktiki ti Ajwal chu'anik? Che i junab' jun chi kk'unik kink'un chik chasolixik che taq i ij pacha i ij chi oj o wi wo'or, are uri che taq i ij le, i tit Sara kalax ni jun rak'al —xcha.

1 Reyes 18:39

I winaq are xkil ile, konojel xexuki'ik xaq xkiqajsaj kipalaj k'a chwach ulew, are uri xkib'ij: “Ajwal are ire Dios, Ajwal lik are ire Dios.”

2 Reyes 5:1

O jun achi chi ma Naamán ub'i, ire aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj, re i ajawinel pa tinimit Siria. I ma Naamán le, lik k'ax kna' rumal i ajawinel, man i Ajwal uya'om jun nim laj ch'akanik che i tinimit Siria rumal i ma Naamán le. Xwiri o jun yob'il che utz'umalil.

2 Reyes 5:27

Rumali, i yob'il che utz'umalil chi o te'eq che uch'akul ma Naamán k-ax wo'or che ach'akul yet xaq che kich'akul awalk'uwal ronojel ij saq; xcha ma Eliseo che. Are xel ma Giezi chwach ma Eliseo, are uri lik nojnaq chik uch'akul che i yob'il che utz'umalil, lik saq u'anom che uch'akul pacha taq saqb'ach.

2 Reyes 7:3

Lik che i ij le, je o kajib' achiyab' chi o yob'il che i kitz'umalil, je o pa okb'al che i tinimit, kelapan chkiwach: —¿Wach taq kqakub'a b'i waral chi to' qoy-em qakamik?

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 21:16

I ma David are xtaqen an chikaj, are uri xrilo chi i ángel re i Ajwal o chuxol i kaj xaq ulew, rok'am jun ch'ich' chi o uware k'ulala pu'ab' chi ktijin chuk'utik b'i i tinimit Jerusalén. Are uri ma David xaq i aj-atzil re i tinimit kikojom ki'u' as, xexuki'ik xaq xkiqajsaj kipalaj k'a chwach ulew.

Salmos 50:15

Chinasik'ij are at o pa k'ax man Yin katinto na, xaq yet kakoj ni in-ij.”

Salmos 91:15

Are kinusik'ij, Yin kinla' ni uwach che; ¡Yin lik kink'iji ni ru' ire! Kwesaj ni pa b'is xaq te'uri kin-an ni che chi knimar u'ij.

ÉXODO 4:6

Te'uri xub'ij chik che ma Moisés: —Chamina a'ab' chwach ak'ux. Are uri ma Moisés xumin u'ab' chwach uk'ux, are xresaj loq lik chaqchik i yob'il che utz'umalil chrij u'ab', lik saq pacha ktzun rij i solot saqb'ach.

LEVÍTICO 13:16

I klalatik le we x-on chik saq rajwaxik uri chi iwab' le k-e chik ru' ajsujul sipon,

LEVÍTICO 9:24

Are uri xkilo chi xel jun a' chwach i Ajwal chi xujarsaj b'i chikop chi re sipon poroxik re xaq i xepu chi o puwi i sujb'al sipon. Are xkil ronojel ile, konojel i je aj Israel xesik'in rumal kikotemal, xaq xexuki chwach, xkiqajsaj kipalaj k'a chwach ulew.

Mateo 26:6

I Jesús o pa komon Betania chi rachoch ma Simón, chi “leproso”, kb'ix che.

Mateo 9:28

Are xok i Jesús ru' ja, xaq i mawach xetejeb' pan ru'. Are uri xub'ij chke: —¿Kul ik'ux chwe chi kintiki ni che ile? —Qatzij kattiki'ik, nim laj Winaq —xecha.

Marcos 5:23

Are uri xutz'onoj jun utzil che, xub'ij: —Inmi'al lik ktijin chik ukamik, cha'ana jun utzil chomal chwe chi kat-e wu' ru' ja, keaya a'ab' puwi inmi'al man keje ile kutzir na, xaq kkam taj —keje ile xub'ij i ma Jairo che i Jesús.

Lucas 17:16

Are xupon ru' i Jesús, xxuki chwach k'a xuqajsaj upalaj pulew lik xutioxij che. I achi le aj Samaria winaq.

Lucas 5:13

Te'uri i Jesús xuchap ru' u'ab' xaq xub'ij: —Kwaj, ¡Chatutziroq! Are xub'ij ile che juntir xutzir uch'akul achi, lik xel i yob'il che utz'umalil.

Deuteronomio 24:8

Jun we xpe i yob'il che tz'umalil che, rajwaxik uri chi ku'an ni ronojel ni'pa xkib'ij i je ajsujul sipon chi aj Leví, lik k-an ni ronojel chrij pacha xinb'ij yin chke ike le.

Hebreos 7:25

Rumali ronojel ij saq, ketotaj ni winaq chi ketejeb' ru' i Dios, lik rumal ukub'ib'al kik'ux che ire. Man lik k'aslik ronojel ij saq, kutz'onoj che i Dios pkiwi ike.

JOSUÉ 5:14

I achi le xula' uwach che: —Mijun inya'om inwach ru', yin in kaj-atzil i je ajch'oj chikaj chi re i Ajwal —xcha. Are uri ma Josué xxuki'ik, xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew kojb'al re u'ij, te'uri xutz'onoj che: —Nim laj winaq ¿Wach i taqanik awok'am li yet che awajchaki?