Lucas 5:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Xaq i jub'an kachi'il xkixij kib', chi je are i ma Jacobo i ma Wan, chi je uk'ojol i mam Zebedeo chi je rachi'il i ma Simón. Xwiri i Jesús xub'ij che i ma Simón: —Maxij awib', wo'or kin-an chawe at ajtzukul winaq, —xub'ij che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Xak i juban cachiʼil xqui xij quib, chi je are i ma Jacóbo i ma Wan, chi je u cʼojol i mam Zebedéo. I Jesus xu bij che i ma Simon: —Ma xij awib; woʼor quin ʼan chawe at aj tzucul-que i winak pacha ca ʼan chique i car —xu bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ jec'ula' xoc xi'in ib cuc' ri Jacobo y ri Juan; rique e uc'ajol ri Zebedeo y e rachbi'il ri Simón. Pero ri Jesús xubi'ij che ri Simón: —Maxi'ij awib; chwi wo'ora catu'an at aj molol ticawex pacha' a'anom lo chique ri car —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ jek'ula' xok xi'in ib' kuk' ri Jacobo y ri Juan; rike e uk'ajol ri Zebedeo y e rachb'i'il ri Simón. Pero ri Jesús xub'i'ij che ri Simón: —Maxi'ij awib'; chwi wo'ora katu'an at aj molol tikawex pacha' a'anom lo chike ri kar —xcha'.

Lucas 5:10 Iomraidhean Croise

Mateo 13:47

U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj keje pacha jun ataraya. I je ajchapol kar are kkik'aq b'i i ataraya pa ya, is xa pa chke kar kkichap loq.

Mateo 14:27

Are uri i Jesús xub'ij chke: —¡Mixij iwib'! Xa yin. ¡Chikowirsaj ik'ux!

Mateo 20:20

Te'uri i kichuch i ma Jacobo xaq i ma Wan, chi je uk'ojol i mam Zebedeo, xtejeb' pan ru' i Jesús je rachi'ilam i ralab'. Xxuki chwach i Jesús, tz'onb'al re jun utzil che.

Mateo 4:19

I Jesús xub'ij chke: —Chixterej chwij i kin-an ni chiwe chi ix ajmolol ke i winaq, pacha ki'an chke i kar le —xcha chke.

Mateo 4:21

Jub'i' chi panoq, i Jesús xeril chik keb' achiyab' katz kicha' kib': Are i ma Jacobo, xaq i ma Wan, je uk'ojol i mam Zebedeo. Ike je o pa barco ru' i kiqajaw, ketijin chuyijb'axik i kataraya, i Jesús xeusik'ij ru';

Marcos 1:17

I Jesús xub'ij chke: —Chixpetoq xaq chixterej chwij man Yin kin-an ni chiwe chi ix ajmolol winaq re keterej chwij —xcha.

Lucas 5:7

Te'uri xkik'ut pan ki'ab' chke i kachi'il chi je o chupam jun chik barco, man utz kolkito ni ru' i kataraya. I jub'an x-e chkito'ik i kachi'il; lik xekinojsaj i keb' barco che i kar, man laj xemuqtaj pa ya rumal.

Lucas 5:9

Keje xub'ij i ma Simón ile, man lik xuxij rib'. Xaq ni'pa i je o ru' is xe'ok il rumal ni uk'iyal kar xkichapo.

Lucas 6:14

Are i kib'i i kab'lajuj le are iri: Jun, ma Simón, chi xaq ma Pedro kb'ix che rumal i Jesús. Xaq o i ma Andrés, chi ratz ucha' i ma Pedro. Xaq je o i ma Jacobo, ma Wan, ma Felipe, xaq ma Bartolomé.

Juan 21:2

Chila o wi ma Simón Pedro, ma Max, chi a Yox kecha che, ma Natanael, chi aj Caná re i Galilea, i keb' uk'ojol mam Zebedeo xaq keb' chik chke utijoxelab' i Jesús.

Hechos 2:4

Are uri konojel lik xok i Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux, te'uri xkijeq ch'awik che jub'an chik ch'ab'al chrij pacha i ch'ab'al chi xuya i Lo'laj Utewal i Dios chke.

2 Corintios 8:23

I ma Tito, moqxa o i kkitz'onoj pachin ire; chib'ij chke chi ire wachi'il yin che uchak i Cristo tob'al iwe yix; ire ink'exel yin iwu' yix. Xaq i jub'an chik qachalal chwach i Cristo chi kerachi'ilaj b'ik, moqxa ktz'onox chiwe je pachinoq; chib'ij chi je taqtal b'i iwu' kumal i jutzob'aj re i Dios waral. Rumal wach i kki'an ike ri, lik koksax u'ij i Cristo.

2 Timotéo 2:26

Moqxa ke'el ni chupam i tzaqsab'al chi ukojom i Itzel chke; man wo'or je o pu'ab', ku'on pacha kraj ire chke.