Lucas 4:32 - Wuj Pa K'ubultzij

³² Ike lik kkib'isoj wach i k'utunik ku'ano, man lik reta'am wach taq i kub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³² Ique toʼ quiqui bisoj wach i cʼutunic cu ʼano, man i u tzij pacha u tzij jun ʼatol tzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³² Y conoje lic cacam canima' che, ma ruma ruc'utunic cak'alajinic lic c'o uwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³² Y konoje lik kakam kanima' che, ma ruma ruk'utunik kaq'alajinik lik k'o uwach.

Lucas 4:32 Iomraidhean Croise

Marcos 1:22

I winaq lik xkib'isoj wach taq i k'utunik xu'an i Jesús chke, man Ire are ku'an i k'utunik ku' lik ko uwach chu'anik; keje taj pacha kki'an i tijonelab' re atb'al tzij.

Lucas 2:47

Konojel ni'pa i xkita wach i xub'ij, lik xkib'isoj unojb'al xaq wach ula'ik uwach k-ono

Lucas 4:33

O jun achi pa ja re molb'al ib' ke i judío, o itzel tew che, ire xsik'in chub'ixkil:

Lucas 4:36

Konojel i winaq xe'ok il che xaq xe'ok chub'ixkil chkiwach: —¿B'i chi tzijol ile xub'ij? ¡I achi le, utzij lik o ucho'ab'; o pu'ab' keutaq b'i itzel taq tew! ¡I ke'elik! —Xecha.

Juan 6:63

I qanima are kyaw qak'aslemal, i qach'akul nti uchak. Xaq keje uri i tzij chi xinb'ij yin chiwe, lik are i saqil k'aslemal, xaq Utewal i Dios pik'ux.

Juan 7:46

Are uri i chajinelab' xkila' uwach: —¡Lik mijun achi ch'awnaq keje ile!

2 Corintios 4:2

Qakanam kan ni'pa taq i xa ani'al k-anik, xaq ni'pa taq i k'ixb'alil. Are i kqa'an yoj, are ti ru' i saqlej laj nojb'al kqak'ut chke i winaq, xaq kqajech'ab'saj ti utzij i Dios. Are i kqa'ano, xwi i saq laj tzij kqasaqij; keje ile kqa'ano man konojel i winaq kkub'i ni kik'ux chqe chi utz i kqab'ij chke chwach i Dios.

1 Tesalonicenses 1:5

Man are yoj xqab'ij utzij i Dios k'ak' chiwe, are ti to' qachi' yoj xb'in i utz laj tzij le, lik o ucho'ab' i Lo'laj Utewal i Dios qu' are xqab'ij chiwe, xaq lik ru' k'iyal taq utz, Rumali, lik xqana qib' che wach xqa'ano, man anb'al re i utz chiwe yix, ile lik iweta'am yix.

Tito 2:15

Are ile chak'utu chke. Chaya ukowil kik'ux chu'ankil, xaq cha'aljinsaj chke we utz ti kki'ano; lik o pa'ab' chub'ixkil ile. Keje ile cha'ana man keje ile mijun chke kuqajsaj a'ij.