Lucas 4:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Qatzij kinb'ij, chi je k'i i malkanib' je o pa Israel are o mam Elías chi profeta. Are uri che taq i ij ile xpe ti chik i jab' chi lik oxib' junab' ru' nik'aj xuch'ijo; rumali xpe wa'jal chwach ronojel i jyub' ta'aj,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Quin cʼunsaj na pi cʼux wach xu ʼan i mam Elías, chi ajbil u tzij i Dios ujer. Che tak i ʼij-le, n-xpe ti jab oxib junab ruʼ nicʼaj; rumal-i xpe waʼjal chuwach i jyub taʼaj. Je qʼui ixokib malcanib pa jyub Israel,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Pakatzij wi cambi'ij che alak: Rojertan lic e q'ui rixokib e malca'nib e c'o chupa ri tinamit Israel chwach ri k'alajisanel Elías echiri' na xu'an ta jab oxib junab ruc' nic'aj y xpe c'u ri jun unimal numic chupa ronoje wa tinamit.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Paqatzij wi kamb'i'ij che alaq: Rojertan lik e k'i rixoqib' e malka'nib' e k'o chupa ri tinamit Israel chwach ri q'alajisanel Elías echiri' na xu'an ta jab' oxib' junab' ruk' nik'aj y xpe k'u ri jun unimal numik chupa ronoje wa tinamit.

Lucas 4:25 Iomraidhean Croise

1 Reyes 17:1

I ma Elías, chi profeta, chi aj pa tinimit Tisbe, ukwenta i ulew Galaad, x-e chub'ixkil iri che ma Acab: “¡Lik pub'i i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, kinb'ij chi lik kin-an inpatan chrij, kinsaqij chawe chi chke taq i junab' chi kk'uniki, lik nti chik i jab' xaq lik nti chik uxaq k'aj pa taq usaqirb'al, k'a kinb'ij ni chik yin!”

ISAÍAS 55:8

Man inno'oj yin keje taj pacha ino'oj yix, xaq ni'pa i rok'axik ink'aslemal keje ti rok'axik i k'aslemal yix ki'ano. Xaq keje pacha i kaj chi o puwi i jyub' ta'aj, xaq keje innojb'al xaq ink'aslemal o piwi yix; keje ile kub'ij i Ajwal.

Mateo 20:15

¿Xatab'a nti we yin che inpwaq, wach kwaj kin-an che? Lik olik. ¿O xa ktitat apam che chi utz xin-an yin chke i jub'an?” Keje ile xub'ij i rajaw i chak.

Lucas 10:21

Che i or le, i Jesús lik kkikot rumal Lo'laj Utewal i Dios. Xub'ij: —Kinkoj a'ij, Ta, chi at rajaw i kaj, at rajaw i ulew, man ak'utum chke i nti ki'ij i b'iroxik chi awuwam uwach chke i o kino'oj, chke i nimaq taq kinojb'al. Keje xa'an ile, Ta, man keje ile kawaj yet —xub'ij i Jesús.

Romanos 9:15

I Dios xub'ij che i mam Moisés ujer: Kwil ni tob'al uwach i jun chi kwaj yin, xaq k'ax ni kinna i jun chi kwaj yin.

Romanos 9:20

Yet at winaq, ¿At pachin yet chi kapaj awib' ru' i Dios? ¿Xatab'a o jun b'oj kub'ij che i xyijb'awik: B'uchak keje iri xa'an chwe?

Efesios 1:11

Rumal i qa'olem che i Cristo, kqariq i qe yoj che ile chi kuya i Dios chke i je re Ire; Ire oj ucha'om chuxeb'al loq kqariqb'ej ni re ile, man keje uch'ob'om li ile; Ire ku'an ronojel pacha i kumaj uwach.

Efesios 1:9

I Dios xuk'ut i uch'ob'onik chqe chi ruwam te'eq uwach chi xaq xuch'ob' u'anik rumal i Cristo.

Santiágo 5:17

Chk'un chik'ux wach xu'an i mam Elías, chi profeta. Ire xa winaq keje pacha yoj, xwiri ru' ronojel uk'ux xutz'onoj che i Dios chi nti jab' kpetik; rumali, i Dios xuya che wach i xutz'onoj; oxib' junab' ru' nik'aj, xpe ti jab' chwach i jyub' ta'aj.

Apocalipsis 11:6

Xaq o pki'ab' kkitz'apij i kaj man keje ile kpe ti jab', tz'aqat kki'an kipatan chub'ixkil utzij i Dios. Xaq o pki'ab' kki'an kik' che uwach i ya, xaq kkikoj itzel taq k'ax chwach i jyub' ta'aj xa ni'pa taq mul kkaj u'ankil.