Lucas 4:22 - Wuj Pa K'ubultzij

²² Konojel lik utz xech'aw chrij i Jesús. Lik xkib'isoj i chom laj utzij chi xub'ij. Xkib'ij chkiwach: —Ire le ¿Xatab'a are ti uk'ojol i ma José? —Xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Conojel lic ʼutz xe chʼaw chirij i Jesus. Lic chom i u tzij xu bij; lic xqui bisoj rumal. Xqui bij chiquiwach: —Ire-le ¿xataba n-are ti u cʼojol i ma Jose? Are pues —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Conoje ri xetaw re, caquiyac uk'ij y lic caminak canima' che ri chomilaj uch'a'tem, jewa' caquibi'ij: «¿Na e ta neba uc'ajol ri José wa'?» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Konoje ri xetaw re, kakiyak uq'ij y lik kaminaq kanima' che ri chomilaj uch'a'tem, jewa' kakib'i'ij: «¿Na e ta neb'a uk'ajol ri José wa'?» kecha'.

Lucas 4:22 Iomraidhean Croise

Salmos 45:2

¡Lik are yet mas at chom chkiwach konojel i achiyab'! ¡Lik chomiq taq tzij ke'el pachi'! Rumali i Dios xuya utzil chomal pawi chi k-e ij saq chrij.

Salmos 45:4

I a'ij achomal are uriqik i ch'akanik, Kakoch'ij awach rumal i saq laj tzij xaq u'anik i suk'ul laj atb'al tzij chke i je ajaj laj taq winaq; ¡I a'ab' wiqab'im ku'an i nimaq taq anik!

Proverbios 10:32

I utz laj winaq xwi i chomiq laj taq tzij kub'ij, xwiri i utz ti laj winaq xwi kub'ij i utz ti laj taq tzij.

Proverbios 16:21

Jun winaq chi lik kch'ob'onik lik o unojb'al, lik b'iw uri kb'ix che; xaq i tzij chi ajaj lik kqajsan k'uxij.

Proverbios 25:11

Pacha mansan an-o'oj ru' retz'b'alil saq-o'oj, keje i tzij ile chi pu'ijlal kb'ixik.

ECLESIASTÉS 10:12

I utzij jun chi o uno'oj kuk'am li utzil chomal che ire, xwiri i utzij jun b'uy laj winaq xa tzaqsab'al re ire.

Cantares 5:16

I puchi' lik ki, ¡Ronojel uch'akul lik chom! Keje i k'axnab'al ink'ux ile, keje i k'axnab'al ink'ux yin ile, ixoqib' ix aj Jerusalén.

ISAÍAS 50:4

I Ajwal uya'om i k'utunik chwe man re kintiki chukub'saxik kik'ux ni'pa i je kosnaq, ru' taq i tzij chi kuyak kik'ux. Ronojel usaqirb'al ku'an chwe chi kinyoni chutayik ub'e man keje ile lik utz utayik ub'e kin-ano.

Lucas 2:47

Konojel ni'pa i xkita wach i xub'ij, lik xkib'isoj unojb'al xaq wach ula'ik uwach k-ono

Lucas 2:48

I uqajaw i uchuch, are xkil uwach, lik xkib'isoj. I uchuch xub'ij che: —Wak'al, ¿B'uchak keje xa'an ile chqe? Yin, ru' aqajaw, lik xojk'achir chatzukuxik —xcha.

Lucas 21:15

Man yin kinya ni i tzij chiwe chi lik re no'oj chi lik mijun chke i ajch'oj chiwij ktiki chula'ik uwach chiwe xaq we kkib'ij taq chi utz taj.

Lucas 4:21

Te'uri xujeq i lapanik ku', xub'ij: —Wo'or, chupam i iji, i Dios ktijin chu'anik pacha i kub'ij i tzij chi tz'ib'tal kan ujer chupam uwuj Ire. Wo'or kiwil ut o chik chi chiwach —xcha i Jesús chke.

Juan 1:45

I ma Felipe x-e chutzukuxik ma Natanael, xub'ij che: —Xqariq i Jun chi utz'ib'am kan mam Moisés chupam i wuj re i atb'al tzij. Chi xaq kitz'ib'am kan je profeta. Are i Jesús aj Nazaret, chi uk'ojol ma José.

Juan 6:42

Xkib'ij: —¿Are ti b'awa i Jesús ile chi uk'ojol ma José? Lik qeta'am kiwach uqajaw uchuch. ¿B'uchak uri kub'ij chi qajnaq li chikaj?

Juan 7:46

Are uri i chajinelab' xkila' uwach: —¡Lik mijun achi ch'awnaq keje ile!

Hechos 6:10

xwiri, ketiki ti chu'atixik ma Esteban le man ronojel ni'pa i kub'ij lik are Lo'laj Utewal i Dios kyaw punojb'al.

Tito 2:8

Ni'pa i tzij kab'ij chke, xwi i saq laj tzij chab'ij, man mijun kub'ij ni uri chi atzij qatzij taj. We o jun kraj kutzukuj tzij chiwij, xa uk'ix uri kutzukuj. Ke'el che ire kuriq ti chik wach imak kutzukuj.