Lucas 4:21 - Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Te'uri xujeq i lapanik ku', xub'ij: —Wo'or, chupam i iji, i Dios ktijin chu'anik pacha i kub'ij i tzij chi tz'ib'tal kan ujer chupam uwuj Ire. Wo'or kiwil ut o chik chi chiwach —xcha i Jesús chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Teʼuri xu jek i chʼaʼatic cuʼ. Xu bij: —Woʼor, chupam i ʼij-i, i Dios ca tijin chu ʼonquil pacha i tzij-le chi tzʼibtal can ujer. Woʼor, quiwil ʼut ʼo chic chi chiwach —xu bij i Jesus chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Ec'uchiri', xubi'ij chique: «Wa' wa xinwajilaj che Ruch'a'tem ri Dios, wak'ij xujek bi rilic chiwach alak» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Ek'uchiri', xub'i'ij chike: «Wa' wa xinwajilaj che Ruch'a'tem ri Dios, waq'ij xujeq b'i rilik chiwach alaq» xcha'.

Lucas 4:21 Iomraidhean Croise

Mateo 13:14

Keje ke'el chke pacha ub'im i Dios chupam uwuj utz'ib'am kan i mam Isaías chi profeta; xub'ij: “Yix qatzij neri, kita na, xwiri kita ti ub'e; qatzij neri kixtaqen na, xwiri nti kiwilo.

Lucas 4:20

Te'uri xub'or chik i wuj, xaq xuya che i chajinel re i ja re molb'al ib' ke i judío, are uri xkub'i'ik. Konojel i je o pa ja to' xkik'am utaqexik.

Lucas 4:22

Konojel lik utz xech'aw chrij i Jesús. Lik xkib'isoj i chom laj utzij chi xub'ij. Xkib'ij chkiwach: —Ire le ¿Xatab'a are ti uk'ojol i ma José? —Xecha.

Juan 5:39

Yix lik kitijoj iwib' che i tzij chi o chupam uwuj i Dios man kiwaj uriqik i k'aslemal chi nti uk'isik. Tupu i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios le, chwij yin ktzijon wi,

Hechos 3:18

Xwiri i Dios xu'an na chrij pacha xeutaq i profeta chub'ixkil ujer chi i Cristo lik kkam na.