Lucas 4:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Are xtak'i chrajlaxik, xkiya i wuj che chi utz'ib'am kan i mam Isaías, chi profeta. Xujaq i wuj, xutzukuj xaq xuriqo pa o wi i tzij chi keje iri kub'ij:

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Are xtaqʼui chu ʼonquil, xqui ya i wuj che chi u tzʼibam can i mam Isaías, chi ajbil u tzij i Dios ujer. Xu jak i wuj, xu tzucuj y xu riko pa ʼo wi i tzij chi queje iri cu bij:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Y xya' che Rire ri jubotaj wuj re ri k'alajisanel Isaías. Y echiri' xujak upa, xurik pa cubi'ij wi:

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Y xya' che Rire ri jub'otaj wuj re ri q'alajisanel Isaías. Y echiri' xujaq upa, xuriq pa kub'i'ij wi:

Lucas 4:17 Iomraidhean Croise

Lucas 16:29

Are uri i mam Abraham xub'ij che: “Ike o chik ku' ronojel ni'pa i utz'ib'am kan i mam Moisés xaq kumal i profeta. Lik chekojon che i tzij le”;

Lucas 20:42

¿B'uchak kkib'ij ile? Man lik are i mam David ub'im kan i tziji chupam i wuj ub'i Salmos: I Ajwal Dios xub'ij che i Wajwal Cristo: Chatkul ni pinwiqab'im

Lucas 4:16

Te'uri i Jesús x-e pa tinimit Nazaret pa xk'iy wi. Pacha ax ku'on wi che taq i ij sábado, xok pa ja re i molb'al ib' ke aj judío. Are uri xtak'i anoq i xok chrajlaxik uwach uwuj i Dios chke chila.

Lucas 4:18

“I Utewal i Ajwal lik o wu', man in ucha'om yin chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' chke i nib'a'ib'; in utaqom li chrelsaxik i k'ax pkik'ux ni'pa i keb'isonik. In utaqom li chub'ixkil wach i kelb'al chisaq ni'pa i ajprexil xaq chub'ixkil wach uriqik i kitzunb'al i je mawach. In utaqom li chkito'ik ni'pa i kkitij i k'ax.

Lucas 4:20

Te'uri xub'or chik i wuj, xaq xuya che i chajinel re i ja re molb'al ib' ke i judío, are uri xkub'i'ik. Konojel i je o pa ja to' xkik'am utaqexik.

Hechos 13:15

Chrijil chik rajlaxik uwach i wuj ipa tz'ib'tal wi i atb'al tzij xaq kitzij i profeta, i aj-atzil re i ja re molb'al ib' ke i judío xkib'ij chke i ma Pablo: —Qachalal chwach i Cristo, moqxa o kiwaj ub'ixkil yab'al re ukowil kik'ux i qachalal chi je o waral, utz kib'ij na —xb'ix chke.

Hechos 13:27

Ni'pa i winaq chi je jeqel chila Jerusalén xaq i kaj-atzil, keta'am taj pachin i Jesús le xaq kkita ti ub'e ni'pa kib'im i profeta are kkajlaj uwach i wuj pa taq ja re molb'al ib' ke i judío che i ij sábado; keje uri ile chi lik je are ike xe'anaw ronojel ni'pa kub'ij i wuj le, man xkikamsaj i Jesús.

Hechos 7:42

Rumal ni'pa ile, i Dios xujek' rib' ku' xaq xuya chke chi kkikoj ni u'ij i ch'umil aj chwa kaj. Man keje ile tz'ib'tal kan chupam i wuj ke i profeta, chi kub'ij: Ix, aj Israel winaq, che i kawinaq (40) junab' chi xixb'in pa taq tz'inilik jyub' chaqij, ¿Xatab'a xeikamsaj i chikop chinwach yin xaq xisujuj isipon chwe, kojb'al in-ij?