Lucas 4:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Te'uri i Jesús x-e pa tinimit Nazaret pa xk'iy wi. Pacha ax ku'on wi che taq i ij sábado, xok pa ja re i molb'al ib' ke aj judío. Are uri xtak'i anoq i xok chrajlaxik uwach uwuj i Dios chke chila.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Teʼuri i Jesus xa ʼe pa tinimit Nazaret, pa xqʼuiy wi. Pacha ʼax coʼon wi pa tak uxlambal ʼij, xoc pa molbalʼib. Xqui tzʼonoj che chi crajlaj u tzij i Dios chique i je ʼo chila.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Xopon c'u ri Jesús chupa ri tinamit Nazaret pa xq'uiy wi. Y chupa ri k'ij re uxlanibal xoc chupa ri sinagoga jela' pacha' xex cu'an wi. Xtaq'ui' c'u ri' cha' carajilaj Rutzij Upixab ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Xopon k'u ri Jesús chupa ri tinamit Nazaret pa xk'iy wi. Y chupa ri q'ij re uxlanib'al xok chupa ri sinagoga jela' pacha' xex ku'an wi. Xtak'i' k'u ri' cha' karajilaj Rutzij Upixab' ri Dios.

Lucas 4:16 Iomraidhean Croise

Mateo 2:23

Are xeupon chila, x-ejeqi pa tinimit Nazaret. Keje ile xe'eloq, pacha kib'im i profeta chi Jesús aj Nazaret; kb'ix ni che.

Lucas 2:39

I ati Mariy i ma José, are xeutzin chu'ankil pacha tz'ib'tal chupam u'atb'al tzij i Ajwal Dios, are uri xetzalij chik pkitinimit Nazaret chi pa jyub' Galilea.

Lucas 2:42

Rumali chi are o kab'lajuj junab' che i Jesús, xe'e pa Jerusalén, pacha ax kki'an wi pa nima'ij.

Lucas 2:51

Te'uri i Jesús xtzalij ku' pa tinimit Nazaret; xaq lik xkojon chke pacha ax k-on wi te'eq. I uchuch lik xukoj retalil ronojel ile puk'ux.

Lucas 4:15

Ire xuk'ut utzij i Dios chke i winaq pa taq ja re molb'al ib' ke i judío, xaq konojel xkib'ij chi lik nim u'ij.

Lucas 4:17

Are xtak'i chrajlaxik, xkiya i wuj che chi utz'ib'am kan i mam Isaías, chi profeta. Xujaq i wuj, xutzukuj xaq xuriqo pa o wi i tzij chi keje iri kub'ij:

Lucas 4:21

Te'uri xujeq i lapanik ku', xub'ij: —Wo'or, chupam i iji, i Dios ktijin chu'anik pacha i kub'ij i tzij chi tz'ib'tal kan ujer chupam uwuj Ire. Wo'or kiwil ut o chik chi chiwach —xcha i Jesús chke.

Lucas 4:23

I Jesús xub'ij chke: —Qatzij, yix kib'ij ni i tziji chwe, chi ax b'ital wi: “Ajkun, chakunaj ni awib' yet.” Xaq kib'ij ni uri iri chwe: “Ni'pa i qatom chi a'anom chila pa tinimit Capernaum, cha'ana ni uri waral chupam atinimit yet”. Keje xub'ij i Jesús ile chke.

Juan 18:20

I Jesús xub'ij che: —Yin xinlapan chkiwach konojel i winaq; arewi xin-an i k'utuniki chke pa taq ja re molb'al ib' ke aj judío xaq prachoch i Dios chila ipa kkimol wi kib' konojel aj Judío; lik nti jun k'utunik in-anom ani'al.

Hechos 17:2

I ma Pablo, pacha ax k-on wi, x-e pa taq ja re molb'al ib' ke i judío are kuriqa i ij sábado, lik che i oxib' uxlanb'al ij le re oxib' seman, xuchap rib' chitzij ku' man krajlaj utzij i Dios chke chrij pacha tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios,