Lucas 4:15 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Ire xuk'ut utzij i Dios chke i winaq pa taq ja re molb'al ib' ke i judío, xaq konojel xkib'ij chi lik nim u'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Ire xu cʼut u tzij i Dios chique i winak pa tak molbalʼib, y conojel xqui bij chi nim u ʼij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Cac'utun c'u pa tak sinagogas y conoje ri quetaw re lic caquiyac uk'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Kak'utun k'u pa taq sinagogas y konoje ri ketaw re lik kakiyak uq'ij.

Lucas 4:15 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 55:5

Yet keasik'ij ni tinimit chi etamam ti kiwach, tinimit chi keta'am ti te'eq awach pa'anem ke'e awu', man yin chi in Awajwal chi in Lo'laj Dios ke aj Israel, inya'om a'ij.

Mateo 13:54

Are xupon chila prulew xok chuk'utik chke i aj Judío pa ja re molb'al ib' ke ike. Ike, are xkita, lik xkib'isoj. Xkib'ij: —¿Ipa xeunawsaj wi rib' i achi le, chi lik o unojb'al? ¿Wach utikilem che i nim laj il le?

Mateo 4:23

Te'uri i Jesús xujeq kisolixik konojel i tinimit re jyub' Galilea. Xok ru' taq ja re kimolb'al ib' ke i judío, xaq xeunawsaj i winaq chi kimolom kib' chila, xub'ij i ajawinik re i Dios, xaq xerutzirsaj iwab'ib' che i k'ax chi o chke lik nti k-ono xab'i chi k'axil.

Mateo 9:35

I Jesús xeusolij ronojel taq i tinimit, ronojel taq i komon. Is xok pa taq ja re molb'al ib' ke i judío, keutijojb'ej ke i winaq chila; x-e chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' chke i winaq, xub'ij chi petnaq chik i ajawinik re i Dios waral. Xaq xerutzirsaj, b'i chi k'ax, b'i chi yob'ilal o chke.

Mateo 9:8

I winaq are xkil ile, lik xe'ok il che xaq xkikoj u'ij i Dios man uya'om jun chke chi o pu'ab' kerutzirsaj i winaq.

Marcos 1:27

Konojel i winaq lik xe'ok il xaq xe'ok chutz'onoxik chkiwach: —¿Wach taq usuk' ile? ¡Lik k'ak' i k'utunik ku'ano, xaq lik ko uwach chuk'utik! ¡Lik kuya i taqanik chke itzel taq tew xaq ike lik kekojon che! —Keje ile xkib'ij i winaq.

Marcos 1:39

Are uri i Jesús x-e che ronojel i ulew Galilea, chub'ixkil utzij i Dios chke i winaq pa ja re molb'al ib' ke i Judío chke i jalajuj taq tinimit xaq xeresaj itzel taq tew chke i winaq.

Marcos 1:45

Xwiri i achi le are x-ek xok chulapik chke konojel i winaq wach xu'an i Jesús puk'aslemal. Rumali i Jesús xok ti chik pa taq tinimit, xa tzam taq ja chik xok wi ipa nti wi k'iyal winaq. Tupu i Jesús xuk'ut ti chik rib' chke i winaq xwiri lik je k'i xeupon chrilik chi je petnaq pa jalajuj taq k'ijib'al.

Lucas 13:10

Xuk'ulmaj julaj chi Jesús ktijin chuk'utik chke i winaq pa ja re molb'al ib' ke i Judío che jun ij sábado.

Lucas 4:16

Te'uri i Jesús x-e pa tinimit Nazaret pa xk'iy wi. Pacha ax ku'on wi che taq i ij sábado, xok pa ja re i molb'al ib' ke aj judío. Are uri xtak'i anoq i xok chrajlaxik uwach uwuj i Dios chke chila.