Lucas 3:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Chita pe', i Dios yij chik chukojik pa tojpen ni'pa i umuq uxikin i mam Abraham chi utz ti kki'ano. Lik yij chik chupetsaxik i tojpen le pacha ku'an jun achi yij chik ru' i rikaj k'atzb'al re jun che'. Ni'pa i che' chi kuya ti utz laj echa', kk'atzix na; te'uri koksax pa a'. Keje ile xub'ij i ma Wan chke i winaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Chitapeʼ, i Dios yij chic chu cojic pa tojpen niʼpa i u muk u xiquin i mam Abraham chi n-ʼus ti quiqui ʼano. Lic yij chic chu petsaxic i tojpen-le pacha cu ʼan jun achi yij chic ruʼ i ricaj cʼatzbal-re jun cheʼ. Niʼpa i cheʼ chi n-cu ya ti ʼutz laj echaʼ, ca cʼatzix na; teʼuri cocsax pa ʼaʼ. (Queje ile xu bij i ma Wan chique i winak.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Yey jiquil chi ne uwach ruk'atbal tzij ri Dios pawi' alak, e pacha' juna achi uyacom chi ri icaj chwi ri ratz'ayak ri che'; ec'u tak ri che' na cuya ta chomilaj jik'obal, capok'ix bi y cac'ak pa ak' —xcha chique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Yey jikil chi ne uwach ruq'atb'al tzij ri Dios pawi' alaq, e pacha' juna achi uyakom chi ri ikaj chwi ri ratz'ayaq ri che'; ek'u taq ri che' na kuya ta chomilaj jiq'ob'al, kapoq'ix b'i y kak'aq pa aq' —xcha chike.

Lucas 3:9 Iomraidhean Croise

Ezequiel 31:18

Mijun chke i che' re Edén ktiki taq chujunamsaxik rib' ru' ire che uchomalil xaq i unajtil rij; xwiri kqaj ni ku' jub'an chik che' pa Edén che i jyub' ta'aj le chuxe' ulew, re kjeqi chila chkixol i jub'an chi kkikoj ti u'ij i Dios xaq chkixol i winaq chi xekam pa ch'oj. I che' le, are i ma faraón junam ku' uwinaq. Yin in Ajwal, xinb'ij.

Daniel 4:14

chi ksik'in chub'ixkil: Chik'aqa i che' pulew xaq chik'atzij u'ab', chiwesaj uxaq, xaq chikichersaj b'i uwach. Che'anmaj i chikop chi kemujan chuxe' xaq i tz'ikin chi je o chwi taq u'ab'.

Daniel 4:23

Yet, Nim laj Winaq, xaq xawilo chi jun lo'laj ángel ajchajinel, kqaj li chikaj xaq kub'ij: Chik'aqa i che' pulew xaq chisachsaj uwach, xwiri chiya kan ukutamil pulew xaq i ra'; chixima ru' karena ch'ich' xaq anch'ich' i chiya kan pa taq es. Chtzaq ni uxaqk'aj puwi ire, xaq chutija i es junam ku' i chikop aj pa taq es che wuqub' junab'.

Mateo 3:10

I tojpen ya kpe piwi, ikaj yij chik, k'atzb'al re i ra'. Konojel i che' chi kuya ti utz laj uwach, kk'atzix na; te'uri kporox pa a'.

Mateo 7:19

Ni'pa i che' chi utz ti uwach kuya'o, kk'atzix na xaq kporox ni pa a'.

Lucas 13:6

I Jesús xub'ij chik jun tijojb'al tzij chke. Xub'ij: “O jun achi utikom jun uche'lal higo prulew. X-e chrilik we o uwach; xwiri nti xuriq che.

Lucas 13:7

Are uri xub'ij che umokom chi kuchajij i tikb'al uva: Wila pe', oxib' junab' iri kintzukuj uwach, xwiri lik nti kinriq che. Chak'atzij, man to' k-on latz' waral”; xub'ij.

Lucas 13:9

Keje ile, moqxa kuya ni uwach; we ntaj, te'uri kk'atzixik” —xub'ij i mokom che.

Juan 15:6

Jun we kjeqi ti chwe Yin kelsax b'i uri, keje pacha u'ab' jun che' chi kchaqijik, kmol uchi', te'uri knak' a' che.”

Hebreos 10:28

I aj Judío winaq, we o jun chke kro'taj kan u'ankil i atb'al tzij chi tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés, kkamsaxik, we je o keb' oxib' ajsaqinel tzij chrij ire, kkamsax uri rumal umak. Nti tob'al uwach.

Hebreos 12:29

Man i Dios, pacha jun a' chi kuporoj ni'pa i utz taj chi o chwach.