Lucas 3:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Lik je k'i i winaq xek'un ru' i ma Wan, kkitz'onoj uqajsaxik ya pkiwi. Ire xub'ij chke: ¡Yix xa ix rak'al kumatz! ¿Pachin xb'in chiwe chi kixtotaj chwach i tojpen chi ktijin li piwi?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Je qʼui i winak xe cʼun ruʼ i ma Wan, quiqui tzʼonoj u kajsaxic ya piquiwi. Ire xu bij chique: —¡Yix xa ix racʼal cumatz! ¿Pachin xbin chiwe chi quix totaj chuwach i tojpen chi ca tijin nali piwi?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Uq'uiyal c'u winak xec'un ruc' ri Juan cha' caquic'ul ri bautismo cuya rire. Ec'u rire jewa' xubi'ij chique: —¡Ralak pacha' alak jupuk chi cumatz! ¿China xbi'n re we utz quesaj ib alak chwach ri unimal c'axc'obic cutak lo ri Dios pawi' alak?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Uk'iyal k'u winaq xek'un ruk' ri Juan cha' kakik'ul ri bautismo kuya rire. Ek'u rire jewa' xub'i'ij chike: —¡Ralaq pacha' alaq jupuq chi kumatz! ¿China xb'i'n re we utz kesaj ib' alaq chwach ri unimal k'axk'ob'ik kutaq lo ri Dios pawi' alaq?

Lucas 3:7 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 3:15

Kinkoj ni ch'oj chixol ru' ixoq le, xaq chkixol amuq axikin ku' umuq uxikin ixoq le; i umuq uxikin i ixoq le kkiwach' ni ajolom, xwiri yet karaxij ni kixtixil. Keje ile xub'ij i Dios che i kumatz.

ISAÍAS 59:5

Kkichajij kisaqmol i kumatz xaq kkijitz' kikem i am, i jun chi kutij i saqmol le kkamik, xaq i jun we xupuch'u ke'el li kamsanel laj taq kumatz.

Mateo 12:34

¡Yix ix rak'al kumatz! ¿Wach nawi ub'ixkil i utz ki'an na? Man lik ix utz ti laj taq winaq. Jun, are kch'awik, wach i kel puchi', puk'ux petnaq wi ni'pa umolom rib' chila.

Mateo 23:33

¡Yix ix kumatz! ¡Xa ix rak'al kumatz! ¿Wach anmajik ki'an chwach i a' chi ktoqow ronojel ij saq?

Mateo 3:6

Chila xkijach wi kimak, te'uri i ma Wan xuqajsaj ya pkiwi chila chupam i raqana Jordán.

Juan 8:44

Man iqajaw yix are i Itzel, yix ix re ire, rumali kiwaj u'anik pacha urayijb'al ire. I Itzel le lik ajkamsanel chuxeb'al li ij saq. Ire le lik kub'ij ti i saq laj tzij. Are ku'an i t'oronik, lik kuk'utu chi ajt'oronel, man lik ajt'oronel xaq lik are ire uqajaw i t'oronik.

Hechos 13:10

xaq xub'ij che: —¡At t'oronel laj winaq, at utz ti laj winaq, lik at rak'al itzel xaq lik at ajch'oj chrij i utz! ¿B'uchak chi kamayij ti ujech'b'axik i saq laj tzij re i Ajwal?

1 Tesalonicenses 1:10

Xaq kkib'ij chqe chi yix lik ik'ak'alim chik uk'unik i Jesús chikaj, chi Uk'ojol i Dios chi xaq xuwalijsaj che i kamik; xaq are Ire kojuto ni chwach i nim laj tojpen chi kk'unik.

Hebreos 6:18

Keb' tzij xub'ij i Dios. Nab'e, xub'ij chke chi kuya ni utzil chomal chke; i Dios kt'oron taj. Te'uri, i ukab' tzij, ire lik xukuxtaj ub'i puwi utzij le, chi ku'an na pacha ub'im chke. I keb' tzij le kjalwachix taj. Rumali, yoj chi qariqom qato'ik ru' i Dios lik kul qak'ux che chi kqil na pacha ub'im chqe.

1 Juan 3:8

Xwiri jun we to' kmakunik, xa re i Itzel uri, man i Itzel lik ajmak chuxeb'al li ij saq. Xwiri i Uk'ojol i Dios xk'un chwach i jyub' ta'aj xolusacha uwach ni'pa u'anom Itzel.