Lucas 3:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Te'uri konojel i winaq is kkil na wach i tob'al ke uyijb'am i Dios.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Teʼuri conojel i winak ʼis quiquil na wach i tobal-que u yijbam i Dios.” (Are i tzij ile u tzʼibam can i mam Isaías ujer, y queje ile xeʼelok.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Y conoje c'u ri winak caquil na ri colobetajic cuya ri Dios” Is. 40:3-5 cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Y konoje k'u ri winaq kakil na ri kolob'etajik kuya ri Dios” Is. 40:3-5 kacha'.

Lucas 3:6 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 40:5

Are uri i Ajwal kuk'ut ni u'ij uchomal, xaq konojel ni'pa i winaq junam kkil na. Lik are i Ajwal xub'ij ile.”

ISAÍAS 49:6

Keje iri kub'ij: “Xwi ti at wajpatan, xaq re kakub'a tan chik utzob'ajil ma Jacob xaq keatzalijsaj tan chik ni'pa xek'asi kan chke aj Israel; Yin kin-an na chi lik at keje pacha i saq re i pa'ij chke i nimaq taq tinimit, man keje ile kak'am b'i intotajik k'a che taq i k'ijib'al chi lik k'a naj che uwach i jyub' ta'aj.”

ISAÍAS 52:10

I Ajwal xuk'ut ucho'ab' chkiwach konojel ni'pa i nimaq taq tinimit. Lik ketamax ni chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj chi qa-Dios oj utom.

Marcos 16:15

Are uri i Jesús xub'ij chke: Jix chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios chke i winaq chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Romanos 10:12

Nti k-ono we je aj Judío xaq we ne aj Judío taj, man xa jun i Ajwal o pkiwi. Ire, lik utz ku' konojel ni'pa i kkitz'onoj kitob'al che.

Romanos 10:18

Wo'or kintz'onoj ut: ¿Xatab'a kitom ti utz laj tzij? ¡Qatzij lik kitom! Man chupam uwuj i Dios keje iri kub'ij: I kich'awb'al intaqon, kitom chik i winaq ronojel uwach i jyub' ta'aj; i kitzij uponnaq chik k'a naj ipa k-e k'is wi i jyub' ta'aj.