Lucas 3:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Ni'pa i uxol taq jyub' kenojsaxik; xaq ni'pa i utzam taq jyub' xaq i ral taq jyub', kjunamsax ni kijunamil. Ni'pa i b'e kotkaq, ksuk'b'ax na; ni'pa i b'e tanalaq, kjos ni uwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Niʼpa u xol tak jyub, ca nojsaxic; niʼpa i u tzam tak jyub, ca kajsaxic; xak i ral tak jyub ca kajsax na. Niʼpa i be cotcak, ca sucʼbax na; niʼpa i be tanalak, ca jos na.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Chirajawaxic c'ut capak' ronoje juyub y cabalix upa ronoje siwan; casuc'upix ri nimabe na jusuc' taj y casuc'upix c'u uwi' chi utz.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Chirajawaxik k'ut kapaq' ronoje juyub' y kab'alix upa ronoje siwan; kasuk'upix ri nimab'e na jusuk' taj y kasuk'upix k'u uwi' chi utz.

Lucas 3:5 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 40:4

Chinojsaj ronojel i xot'olaq, chi'ana ta'aj che ni'pa i jyub' xaq i loma, chi'ana b'i chom xaq semsik ta'aj che ni'pa i b'eya xaq i nimaq taq jyub'.

ISAÍAS 42:16

Keink'am nu b'i i mawach che i b'e chi keta'am taj. Kinjalwachij ni equm che i saq re pa'ij chkiwach ike, xaq kinjalwachij ni ni'pa i b'eya che i ta'aj ulew. Ronojel ni'pa i b'iroxik le kin-an na, lik kinramtaj ti chu'anik.

ISAÍAS 45:2

Yin kinnab'ej nu b'i chawach yet, kinqajsaj ni nimaq taq jyub', kinraqij ni uchija anch'ich' xaq kin-an ni ch'aqa taq che i sorsaq ch'ich'.

ISAÍAS 49:11

Kin-an ni jun b'e pa taq jyub' xaq kin-an na chi k-on ta'aj ni'pa i b'e.”

Ezequiel 17:24

Konojel i che' chi je o pa taq es kketamaj na chi Yin in Ajwal. Yin kink'atzij ni i che' chi lik kukoj u'ij xaq kin-an ni che i che' ch'utin kk'iyik. Yin kinchaqijsaj i che' rax i kin-an rax che i che' chaqij. Yin in Ajwal, kinb'ij xaq lik kin-ano.

Santiágo 1:9

I qachalal chwach i Cristo chi je nib'a', chi xaq nim ti ki'ij, chekikotoq man o ki'ij rumal i Dios;