Lucas 3:34 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ i ma Judá are uk'ojol i ma Jacob i ma Jacob are uk'ojol i ma Isaac, i ma Isaac are uk'ojol i ma Abraham, i ma Abraham are uk'ojol i ma Taré, i ma Taré are uk'ojol i ma Nacor,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ I ma Juda are u cʼojol i ma Jacob. I ma Jacob are u cʼojol i ma Isaac. I ma Isaac are u cʼojol i ma Abraham. I ma Abraham are u cʼojol i ma Tare. I ma Tare are u cʼojol i ma Nacor.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ ri Judá e ralc'o'al ri Jacob; ri Jacob e ralc'o'al ri Isaac; ri Isaac e ralc'o'al ri Abraham; ri Abraham e ralc'o'al ri Taré; ri Taré e ralc'o'al ri Nacor;

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ ri Judá e ralk'o'al ri Jacob; ri Jacob e ralk'o'al ri Isaac; ri Isaac e ralk'o'al ri Abraham; ri Abraham e ralk'o'al ri Taré; ri Taré e ralk'o'al ri Nacor;

Lucas 3:34 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 21:3

I rak'al mam Abraham chi xalax ru' tit Sara, xuya pub'i, a Isaac.

GÉNESIS 25:26

Te'uri teren li ucha' uchapom che i rixtixil i ratz, rumali xkiya pub'i a Jacob. I ma Isaac le o sesenta junab' che are xealax i rak'al chi je yox ru' ati Rebeca.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 1:34

Uqajaw ma Isaac are ma Abraham. I je rak'al ma Isaac je are iri: Ma Esaú xaq ma Israel.

Mateo 1:2

I mam Abraham le are uqajaw i mam Isaac; x-on panoq, i mam Isaac le are uqajaw i mam Jacob; te'uri i mam Jacob le are kiqajaw i mam Judá ku' i ratz ucha'.

Lucas 3:33

i ma Naasón are uk'ojol i ma Aminadab, i ma Aminadab are uk'ojol i ma Aram, i ma Aram are uk'ojol i ma Esrom, i ma Esrom are uk'ojol i ma Fares, i ma Fares are uk'ojol i ma Judá,

Lucas 3:35

i ma Nacor are uk'ojol i ma Serug, i ma Serug are uk'ojol i ma Ragau, i ma Ragau are uk'ojol i ma Peleg, i ma Peleg are uk'ojol i ma Heber, i ma Heber are uk'ojol i ma Sala,

Hechos 7:8

I trat chi xu'an i Dios ru' mam Abraham, are u'anik i circuncisión. Rumali ire are o chik wajxaqib' ij che uk'ojol chi a Isaac, xu'an i circuncisión che. Xaq keje ile xu'an ma Isaac che uk'ojol chi a Jacob xaq i ma Jacob keje xu'an chke uk'ojol chi je are kiqajaw i kab'lajuj tzob'aj aj Israel.

JOSUÉ 24:2

Mam Josué xub'ij chke konojel i winaq, keje iri xub'ij i Ajwal chi ki-Dios i je aj Israel: —Iwatit imam xejeqi ujer chila ch'aqa ya Éufrates, ike le je are ma Taré rachi'ilam i keb' uk'ojol chi ma Abraham xaq i ma Nacor, xwiri ike le xa xekojon che i jub'an chik tiox.