Lucas 3:30 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁰ i ma Matat are uk'ojol i ma Leví, i ma Leví are uk'ojol i ma Simeón, i ma Simeón are uk'ojol i ma Judá, i ma Judá are uk'ojol i ma José, i ma José are uk'ojol i ma Jonán, i ma Jonán are uk'ojol i ma Eliaquim,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁰ I ma Matat are u cʼojol i ma Levi. I ma Levi are u cʼojol i ma Simeon. I ma Simeon are u cʼojol i ma Juda. I ma Juda are u cʼojol i ma Jose. I ma Jose are u cʼojol i ma Jonan. I ma Jonan are u cʼojol i ma Eliaquim.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁰ ri Matat e ralc'o'al ri Leví; ri Leví e ralc'o'al ri Simeón; ri Simeón e ralc'o'al ri Judá; ri Judá e ralc'o'al ri José; ri José e ralc'o'al ri Jonán; ri Jonán e ralc'o'al ri Eliaquim;

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁰ ri Matat e ralk'o'al ri Leví; ri Leví e ralk'o'al ri Simeón; ri Simeón e ralk'o'al ri Judá; ri Judá e ralk'o'al ri José; ri José e ralk'o'al ri Jonán; ri Jonán e ralk'o'al ri Eliaquim;

Lucas 3:30 Iomraidhean Croise

Mateo 1:2

I mam Abraham le are uqajaw i mam Isaac; x-on panoq, i mam Isaac le are uqajaw i mam Jacob; te'uri i mam Jacob le are kiqajaw i mam Judá ku' i ratz ucha'.

Lucas 2:25

Che taq i ij le o jun mam jeqel chila pa Jerusalén, mam Simeón ub'i. Ire lik jun suk'ul laj mam, lik ajkojol u'ij i Dios. Ire roy-em chik i Cristo i aj Israel winaq. I mam le lik o Lo'laj Utewal i Dios ru'.

Lucas 3:29

i ma Er are uk'ojol i ma Josué, i ma Josué are uk'ojol i ma Eliezer, i ma Eliezer are uk'ojol i ma Jorim, i ma Jorim are uk'ojol i ma Matat,

Lucas 3:31

i ma Eliaquim are uk'ojol i ma Melea, i ma Melea are uk'ojol i ma Mainán, ma Mainán are uk'ojol i ma Matata, i ma Matata are uk'ojol i ma Natán,