Lucas 3:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ I Jesús, are xujeq uchak, kolo o chik lajuj juwinaq (30) junab' che. Ire, are uk'ojol i ma José kkib'ij i winaq. I ma José le, are uk'ojol i ma Elí.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ I Jesus, are xu jek u chac, colo ʼo chic tréinta junab che. Ire, are u cʼojol i ma Jose, quiqui bij i winak. I ma Jose-le, are u cʼojol i ma Eli.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Ri Jesús laj treinta rujunab echiri' xujek ri chac takom lo che u'anic ruma ri Dios. Cabi'x che ri Jesús, e uc'ajol ri José. Yey ri José, e ralc'o'al ri Elí.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Ri Jesús laj treinta rujunab' echiri' xujeq ri chak taqom lo che u'anik ruma ri Dios. Kab'i'x che ri Jesús, e uk'ajol ri José. Yey ri José, e ralk'o'al ri Elí.

Lucas 3:23 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 41:46

I a José o chik lajuj juwinaq (30) junab' che are xujeq chak ru' ma faraón chi ajawinel re i tinimit Egipto. Are xutzin uya'ik upatan a José le, are uri xu'ijla kan ma faraón te'uri su' xujeq usolixik ronojel ulew Egipto.

2 Samuel 5:4

Ma David o lajuj juwinaq (30) junab' che are xujeq ajawinik puwi i tinimit Israel, kawinaq (40) junab' xrajawin puwi i tinimit le.

NÚMEROS 4:3

chakojo pajil ni'pa o chik lajuj juwinaq (30) junab' chke k'a che i lajuj kawinaq (50) junab' chi lik ketiki chu'anik i chak pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

NÚMEROS 4:35

konojel ni'pa kjeqan b'i kijunab' che lajuj juwinaq (30) k'a che i lajuj kawinaq (50) junab', chi lik ketiki chu'anik kipatan pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

NÚMEROS 4:39

konojel ni'pa kjeqan b'i kijunab' che lajuj juwinaq (30) k'a che i lajuj kawinaq (50) junab', chi lik ketiki chu'anik kipatan pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios,

NÚMEROS 4:43

konojel ni'pa kjeqan b'i kijunab' che lajuj juwinaq (30) k'a che i lajuj kawinaq (50) junab', chi lik ketiki chu'anik kipatan pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios,

NÚMEROS 4:47

chi kjeqan b'i kijunab' che lajuj juwinaq (30) k'a che i lajuj kawinaq (50) junab', chi lik ketiki chu'anik kipatan pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios,

Mateo 1:1

Iri are kib'i i je ratit umam i Jesucristo chi umuq uxikin i mam David ujer xaq mam Abraham.

Mateo 1:16

I mam Jacob are uqajaw i mam José; i mam José le are i rachijil i al Mariy. I al Mariy are uchuch i Jesús chi Cristo.

Mateo 1:6

Xaq x-on panoq, i mam Isaí are uqajaw i ma ajawinel David. I mam David le are uqajaw i mam Salomón, i uchuch i mam Salomón are i rixoqil kan i etz mam Urías.

Mateo 13:55

Ire le xa are rak'al i mam chi aj-anol mexa, xaq i uchuch xa are ati Mariy. A Jacobo, a José, a Simón xaq i a Judas, ike le junam kiqajaw ru' i Jesús.

Mateo 4:17

I Jesús o chik chila, are uri xujeq ub'ixkil chke i winaq: Chijalwachij ino'oj chwach i Dios, man i U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj ya kjeqanik. Keje ile xub'ij i Jesús chke.

Marcos 6:3

¿Xatab'a are ti ire ile chi aj-anol mexa? Chi ralab' ati Mariy; xaq ratz a Jacobo, a José, a Judas xaq a Simón. ¿Xatab'a je jeqel ti ranab' chqaxol yoj waral? —Keje xkib'ij i winaq. Rumali lik xkiya ti u'ij xaq lik xpe koywal che.

Lucas 2:48

I uqajaw i uchuch, are xkil uwach, lik xkib'isoj. I uchuch xub'ij che: —Wak'al, ¿B'uchak keje xa'an ile chqe? Yin, ru' aqajaw, lik xojk'achir chatzukuxik —xcha.

Lucas 3:31

i ma Eliaquim are uk'ojol i ma Melea, i ma Melea are uk'ojol i ma Mainán, ma Mainán are uk'ojol i ma Matata, i ma Matata are uk'ojol i ma Natán,

Lucas 4:22

Konojel lik utz xech'aw chrij i Jesús. Lik xkib'isoj i chom laj utzij chi xub'ij. Xkib'ij chkiwach: —Ire le ¿Xatab'a are ti uk'ojol i ma José? —Xecha.

Juan 1:45

I ma Felipe x-e chutzukuxik ma Natanael, xub'ij che: —Xqariq i Jun chi utz'ib'am kan mam Moisés chupam i wuj re i atb'al tzij. Chi xaq kitz'ib'am kan je profeta. Are i Jesús aj Nazaret, chi uk'ojol ma José.

Juan 6:42

Xkib'ij: —¿Are ti b'awa i Jesús ile chi uk'ojol ma José? Lik qeta'am kiwach uqajaw uchuch. ¿B'uchak uri kub'ij chi qajnaq li chikaj?

Hechos 1:1

Che i nab'e wuj xintz'ib'aj chawe, nim laj winaq mam Teófilo, xinb'ij ronojel wach taq i xu'an i Jesús, xaq wach taq i xuk'ut kanoq k'a chuxeb'al loq,