Lucas 3:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Xaq che i junab' le, i mam Anás xaq i mam Caifás, je are i atz laj rajpatan i Dios. Che taq i ij le i Dios xu'ijla i ma Wan Ajqajsanel Ya chi uk'ojol mam Zacarías pa tz'inilik jyub' chaqij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ec'u ri Anás y ri Caifás e cajawal raj chacunel pa Rocho Dios. Chupa tak c'u ri' la' la k'ij, ri Dios xuya rutzij che ri Juan ruc'ajol ri Zacarías, chupa ri luwar catz'intz'otic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ek'u ri Anás y ri Caifás e kajawal raj chakunel pa Rocho Dios. Chupa taq k'u ri' la' la q'ij, ri Dios xuya rutzij che ri Juan ruk'ajol ri Zacarías, chupa ri luwar katz'intz'otik.

Lucas 3:2 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 40:3

Jun ch'awb'al ksik'in chub'ixkil i tziji: “Chiyijb'a jun b'e re i Ajwal pa tz'inilik jyub' chaqij, lik chiyijb'a jun b'e suk'ulik re i qa-Dios, che i k'ijib'al chi lik ab'aj uwach.

JEREMÍAS 1:2

I Ajwal xu'ijla ma Jeremías are o chik oxlajuj junab' che rajawinik ma Josías chi uk'ojol ma Amón, chila pa tinimit Judá.

JEREMÍAS 2:1

I Ajwal xinu'ijla yin, xaq xub'ij chwe:

JONÁS 1:1

I Ajwal xu'ijla ma Jonás, chi uk'ojol ma Amitai, i xub'ij che:

Miqueas 1:1

Iri are i tzijonik chi Ajwal xub'ij che ma Miqueas re i tinimit Moreset chi xaq xuk'ut che puwach chrij i tinimit Samaria xaq i tinimit Jerusalén, che taq i ij chi ma Jotam, ma Acaz xaq ma Ezequías kerajawin pa tinimit Judá.

SOFONÍAS 1:1

Iri are tzijonik tzij chi Ajwal xub'ij che i ma Sofonías che taq i ij are i ma Josías, chi uk'ojol ma Amón, are ajawinel re i Judá. I ma Sofonías uk'ojol ma Cusi, i ma Cusi uk'ojol i ma Gedalías, i ma Gedalías uk'ojol i ma Amarías, i ma Amarías uk'ojol i ma Ezequías.

Mateo 11:7

Are xe'e utijoxelab' i ma Wan, i Jesús xujeq lapanik chrij i ma Wan le. Chke i winaq “Yix, are xix-e che i tz'inilik jyub' chaqij chutayik i ma Wan, ¿Wach xiwil chila? ¿Xatab'a xa xiwil jun es b'usum rumal tew chi xaq kusilab'saj? Are taj.

Mateo 26:3

Xaq che taq i ij le, xkimol kib' i atz laj rajpatan i Dios, xaq i tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq i nimaq taq winaq ke i aj Judío. Xkimol kib' chwaja re i nim laj ja pa o wi i mam Caifás chi atz laj rajpatan i Dios.

Marcos 1:2

Utz'ib'am kan mam Isaías chi profeta. Ire xutz'ib'aj i tziji chi xub'ij i Dios che Uk'ojol: “Chata pe', xub'ij che, kintaq b'i jun intaqon chi knab'ej b'i chawach, man kuyijb'a pan i b'e chawach.

Lucas 1:80

I ak'al lik ktijin uk'iyik xaq ktijin uk'iyik ukub'ib'al uk'ux che i Dios; x-e jeqel che i jyub' tz'inilik. Chila xk'iji wi k'a xuriq ni ij re uk'utik rib' chke i aj Israel winaq.

Juan 1:23

Are uri ma Wan xula' uwach chke: —Yin in are i jun ch'awb'al chi ksik'in chub'ixkil i tziji pa tz'inilik jyub' chaqij: ¡Chiyijb'a i b'e chwach i Ajwal! Pacha xub'ij mam Isaías ujer chi profeta.

Juan 18:24

Are uri i mam Anás xuyut' b'i i Jesús, te'uri xutaq b'i che ma Caifás, chi atz laj rajpatan i Dios.

Hechos 4:6

Xaq chila o ma Anás chi atz laj rajpatan i Dios xaq junam ru' ma Caifás, ma Wan, ma Alejandro xaq konojel ni'pa i kaj-atzil i rajpatan i Dios