Lucas 3:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Ire xub'ij uri chke konojel: Yin nti Cristo chi iwoy-em. Yin, qatzij kinqajsaj ya piwi, xwiri, i jun chi kk'un chwijil yin kuqajsaj li Lo'laj Utewal i Dios piwi; xaq i a' piwi. Ire mas nim ni u'ij chinwach yin; chi lik kmajaw ti chwe kin-an mokom che wib' chrij, mitene kintor uwach uxajab', rumal nim u'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Ire xu bij ʼuri chique conojel: —Yin n-in ti Toliwe chi iwoyʼem. Yin, katzij quin kajsaj ya piwi, xui-ri, i jun chi ca cʼun chwijil yin cu kajsaj li u Tewal i Dios piwi; xak cu kajsaj li ʼaʼ piquiwi i je mal. Ire mas nim ni u ʼij chinwach yin; n-ca majaw ta chwe quin ʼan mocom che wib chirij, mi tene quin tor u wach u xajab, rumal ni u ʼij nim.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ruma c'u wa', ri Juan jewa' xubi'ij chique: —Ri'in pakatzij wi canya ri bautismo che alak ruc' ya'; no'j c'o Jun catajin lok más c'o uwach y más c'o uchuk'ab chinuwa ri'in. Na takal tane chwe ri'in canquir ruwach ruxajab. Ri bautismo cuya Rire che alak, e ruc' ri Santowilaj Ruxlabixel ri Dios y ruc' ak'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ruma k'u wa', ri Juan jewa' xub'i'ij chike: —Ri'in paqatzij wi kanya ri bautismo che alaq ruk' ya'; no'j k'o Jun katajin loq más k'o uwach y más k'o uchuq'ab' chinuwa ri'in. Na taqal tane chwe ri'in kankir ruwach ruxajab'. Ri bautismo kuya Rire che alaq, e ruk' ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios y ruk' aq'.

Lucas 3:16 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:23

Chitatb'ej inpixb'anik man yin lik kinya ni intewal piwi, xaq kinya ni retamaxik inch'ob'onik chiwe.

ISAÍAS 32:15

Xwiri i ucho'ab' i Ajwal kk'un chik pqawi yoj, i tz'inilik jyub' chaqij ksach na, k-on ni jun ulew utz re ktuk uwach, xwiri i ulew chi re tikanb'al lik mas k-on utz i tikon chwach.

ISAÍAS 4:4

I Ajwal are kub'ij utojb'alil jun mak xaq are kuya utojb'alil puwi, kujos-ij ni i tinimit Jerusalén che ni'pa i kamik chi u'anom, xaq kuch'aj ni ni'pa i tz'itajnaq chke ni'pa i winaq chi je jeqel pa Sion.

Ezequiel 36:25

Kixinch'aj ni ru' ch'am laj ya, kixinjos-ij ni che ni'pa taq i ch'am taj, kin-an ni ch'am chiwe re elsab'al ukojik ki'ij i tiox chi xaril je antalik.

Mateo 3:11

Yin, qatzij, kinqajsaj ya piwi yix, k'utb'al re we ijalwachim chik i nojb'al chwach i Dios. Xwiri, i Jun chi kk'un chwijil yin kuqajsaj ni Lo'laj Utewal i Dios piwi ru' i a'. Ire lik nim ni u'ij chinwach yin; kmajaw ti chwe we kin-an mokom che wib' chrij, mitene kwok'aj uxajab' che, man lik nim u'ij.

Mateo 3:12

Kolu'ata tzij pkiwi i winaq, pachin i je utz, xaq pachin i ne te utz. Ire yij chik pacha ku'an jun ru' u-pala are kupu uwach u-trigo. Are i utz kel che u-trigo, kumolo xaq kuya ni puk'olb'al. I rij, chi utz taj, kporox ni pa a' chi nti uchupik; xub'ij i ma Wan chke.

Juan 1:26

I ma Wan xula' uwach chke: —Yin, qatzij kinqajsaj ya pkiwi i winaq, xwiri chixol yix o jun chi iweta'am ti uwach.

Juan 1:27

Ire kk'un chwijil yin. Chi lik kmajaw ti chwe chi kinchaki qaj chutorik uwach uxajab' che, man lik nim u'ij —xcha.

Juan 1:33

Yin weta'am taj pachin taq Ire le, xwiri i Dios chi xinutaq li chuqajsaxik ya pkiwi i winaq, xub'ij: Are i jun chi kqaj Lo'laj Utewal i Dios puwi, are Ire le, kuqajsaj i Lo'laj Utewal i Dios pkiwi i winaq; xcha.

Hechos 1:5

Qatzij ne ri chi ma Wan xuqajsaj ya pkiwi, xwiri ya kuriq i ij chi i Dios kuqajsaj ni i Lo'laj Utewal Ire piwi yix.

Hechos 10:44

Tz'aqat k'a ktijin ma Pedro che i lapanik, are uri xk'un i Lo'laj Utewal i Dios pkiwi konojel ni'pa i ketijin chutayik utzij.

Hechos 2:33

Te'uri, ru' nim laj u'ij xwalijik xk'am b'i chikaj x-ekub'i puwiqab'im i Dios. Xaq xya' Lo'laj Utewal i Dios che rumal Uqajaw, chrij pacha usujum che, xaq ire xutaq chali Lo'laj Utewal i Dios le pqawi yoj; are ile xiwilo xaq xita.

1 Corintios 12:13

Qonojel yoj xoj-eloq oj uch'akul i Cristo, xa jun xe'eloq. Nti k-ono we oj aj Judío winaq, xaq we oj aj Grecia winaq; nti k-ono we xa oj winaq pa k'ax rumal i rajaw qachak, o we oj o'talik. Are xqajsax ya pqawi, xa oj jun ch'akulaj xojel loq rumal i Lo'laj Utewal i Dios; xaq xa jun Utewal yatal chqe chqajujunal.