Lucas 3:14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Xaq o i achiyab' chi je yij che i ch'oj xek'un ru', i kkitz'onoj che: —¿Wach rajwaxik kqa'an yoj, oj achiyab' oj yij che i ch'oj? —Xecha. —Are uri ma Wan xub'ij chke: Meixib'ij i winaq xaq mimaj kipwaq; mikoj kimak we nti kimak; chixkikot ru' iwajil chi kich'ako; mirayij mas.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Xak ʼo i soldádo xe cʼun ruʼ, quiqui tzʼonoj che. —¿Wach caka ʼan yoj, oj soldádo? —xqui bij. —Me i xibij i winak —xu bij chique— xak mi maj qui mer; mi coj qui mac we n-ti qui mac; chix quicot ruʼ iwajil chi qui chʼaco; mi rayij mas. (Queje xu bij i ma Wan ile chique.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ec'u ri soldados xquitz'onoj che, jewa' xquibi'ij: —Yey ri'oj, ¿sa' ri chirajawaxic caka'ano? —xecha'. Ewi jewa' xubi'ij chique: —Mimaj ubitak re junok y mi'an ri quixibij upa junok ruc' camic. Micoj umac ri na jinta umac y chixqui'cota ruc' riwajil —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ek'u ri soldados xkitz'onoj che, jewa' xkib'i'ij: —Yey ri'oj, ¿sa' ri chirajawaxik kaqa'ano? —xecha'. Ewi jewa' xub'i'ij chike: —Mimaj ub'itaq re junoq y mi'an ri kixib'ij upa junoq ruk' kamik. Mikoj umak ri na jinta umak y chixki'kota ruk' riwajil —xcha'.

Lucas 3:14 Iomraidhean Croise

ÉXODO 20:16

“Manuk' tzij chrij alok'anij.”

ÉXODO 23:1

Maya awib' chulapik b'i tzij chi qatzij taj, maya awach ru' jun utz ti laj winaq, ma'an taq jun utz ti laj ajsaqinel tzij che awib' chwach jun atb'al tzij.

LEVÍTICO 19:11

Mi'an ela', minuk' i tzij xaq mixt'oron chiwach.

Mateo 8:5

Are xok i Jesús pa tinimit Capernaum, jun aj-atzil ke achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma x-e chuk'ulaxik xaq xutz'onoj utob'al che.

Lucas 19:8

Chila pa ja, i ma Zaqueo xtak'i anoq i xub'ij che i Ajwal: —Nim laj winaq, ni'pa o wu', kinya ni nik'aj chke i nib'a'ib'. We o taq inmajom che i jun, kintzalijsaj chik kajmul uri che —xcha.

Lucas 3:10

Are uri i winaq xkitz'onoj che: —¿Wach rajwaxik uri kqa'ano? —Xecha.

Lucas 3:13

Ire xub'ij chke: —Mitz'onoj mas pwaq chke i winaq, xwi chitz'onoj chke pacha kub'ij i atb'al tzij —xcha.

Hechos 10:7

Are x-e i ángel le, i ma Cornelio xeusik'ij keb' umokom i jun achi yij che i ch'oj chi lik kukoj u'ij i Dios chi xaq lik kul uk'ux che.

Filipenses 2:15

Keje ile chi'ana, man ke'el na chi ix ch'am, ix utz chkiwach i winaq; chi'ana chi lik ix rak'al i Dios chi nti mak chiwij, tupu ni'pa i je o chiwij chiwach je utz ti laj taq winaq, to' jech' kinojb'al. Xaq yix ix o ni chkixol ike pacha ix chomiq laj taq ch'umil kejuluw pa equm.

Filipenses 4:11

Xinb'ij ile, rumal ti o taq rajwaxik chwe. Yin uk'amom rib' chwe chi kinkikot ru' wach i o wu'.

Tito 2:3

Xaq i ixoqib' chi je rij chik, chab'ij chke chi chki'ana che kib' je ajkojol u'ij i Dios ru' ronojel wach taq i kki'ano, xaq mkitzukuj tzij chkij i winaq, xaq me'ab'arik. Chki'ana che kib' je ajk'utunel re i utz i chom ru' ni'pa i kki'ano.

Apocalipsis 12:10

Are uri xinta jun nim laj ch'awb'al chikaj, chi xub'ij: ¡Ya o chik i totajik chqe yoj! ¡I Dios u'aljinsam i nim laj ucho'ab'! ¡U'aljinsam chi Ire are i nim laj atol tzij! ¡Xaq u'aljinsam rajawinik chi o pu'ab' i Jun chi u'ulum Ire, chi Mesías ub'i! Alaj ile, man ya resam chub'i itzel, chi to' kukoj kimak i winaq; man ire le lik chipa'ij chicha'ab' to' kukoj kimak i qachalal chwach i Dios.