Lucas 3:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Ire xub'ij chke: —Mitz'onoj mas pwaq chke i winaq, xwi chitz'onoj chke pacha kub'ij i atb'al tzij —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Ire xu bij chique: —Mi tzʼonoj mas mer chique i winak, xui chi tzʼonoj chique pacha cu bij i ʼatbal tzij —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Y rire jewa' xubi'ij chique: —Xew chitz'onoj ri puak re tojonic bi'tal ruma ri takanel romano; mitz'onoj uwi' —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Y rire jewa' xub'i'ij chike: —Xew chitz'onoj ri puaq re tojonik b'i'tal ruma ri taqanel romano; mitz'onoj uwi' —xcha'.

Lucas 3:13 Iomraidhean Croise

Salmos 18:23

Lik suk'ulik in b'innaq chwach ire, lik injek'om wib' che i mak atzalal.

Proverbios 28:13

I winaq chi kruwaj uwach umak kel ti utz ru', xwiri i jun chi kujach umak xaq kumayij u'anik, lik kuriq ni kuyb'al mak.

Miqueas 6:8

I Ajwal ub'im chik chawe, yet winaq, pachike usuk' i utz xaq wach i utz chi kraj Ire ka'ano: Cha'ana i suk'ulik, chawila tob'al kiwach i nib'a'ib', cha'ana ajaj che awib' xaq chatkojon ru' unimal ak'ux che a-Dios.

Mateo 7:12

Chi'ana chke i winaq pacha i kiwaj yix chi ke kki'an chiwe yix. Are ile are usuk' i atb'al tzij chi utz'ib'am kan i mam Moisés, xaq are i usuk' i tzij kib'im kan i profeta.

Lucas 19:8

Chila pa ja, i ma Zaqueo xtak'i anoq i xub'ij che i Ajwal: —Nim laj winaq, ni'pa o wu', kinya ni nik'aj chke i nib'a'ib'. We o taq inmajom che i jun, kintzalijsaj chik kajmul uri che —xcha.

Lucas 3:12

Xaq je o jujun ajtz'onol alkawal xek'un ru' i ma Wan, kkitz'onoj uqajsaxik ya pkiwi i xkitz'onoj che: —Tijonel, chab'ij chqe ¿wach nawi rajwaxik kqa'an yoj? —Xecha che.

Lucas 3:14

Xaq o i achiyab' chi je yij che i ch'oj xek'un ru', i kkitz'onoj che: —¿Wach rajwaxik kqa'an yoj, oj achiyab' oj yij che i ch'oj? —Xecha. —Are uri ma Wan xub'ij chke: Meixib'ij i winaq xaq mimaj kipwaq; mikoj kimak we nti kimak; chixkikot ru' iwajil chi kich'ako; mirayij mas.

Efesios 4:28

We o jun chiwe we to' ela' ku'ano, mu'an chik; lik saqil chchakunoq. Chu'ana jun uchak lik saqil ch'akb'al re ub'itaq re; keje ile o ni uri ru' wach kutob'ej ke i nib'a'ib'.

Hebreos 12:1

Yoj chqij chqawach lik kqilo chi je k'i i winaq xki'aljinsaj ukub'ib'al kik'ux che i Dios. Rumali chqakanaj kan ronojel ni'pa i b'iroxik chi kojresaj chupam ub'e i Dios xaq i makunik chi xaqmanal ku'an chqe, man i qak'aslemal lik pacha jun anem chi lik rajwaxik chi o qacho'ab'.