Lucas 24:42 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴² Te'uri xkiya ch'aqap b'olom kar che, ru' ch'aqap aqaj o kab' che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² Teʼuri xqui ya chʼakap bolom car che, ruʼ chʼakap ʼakaj ʼo cab che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² Xquiya c'u che, juch'akap car bolom y uwa'al cab c'a c'o pa cera.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² Xkiya k'u che, juch'aqap kar b'olom y uwa'al kab' k'a k'o pa cera.

Lucas 24:42 Iomraidhean Croise

Marcos 5:43

Xwiri i Jesús lik xub'ij chke chi mkilap taq che jun winaq wach i xkilo, xaq xub'ij chke chi chkitzuqu i ral ali le.

Lucas 24:41

Xwiri i ike lik k'amaja kkikojo we are i Jesús o chkiwach. Rumal i nim laj kikikotemal xaq rumal i nim laj b'isb'al, rumali i Jesús xutz'onoj chke: —¿O tijawik re chi? —Xcha.

Lucas 24:43

Ire xuchapo xaq xutij b'i chkiwach.

Juan 21:13

Are uri i Jesús xtejeb' pan ku', xuk'am i wa re trigo, xujach chke; xaq keje xu'an che i kar.