Lucas 23:51 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵¹ ire uya'om ti uwach ku' i je rachi'il; xraj taj wach xki'an che i Jesús. Ire xurayij chi kjeqan i ajawinik re i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵¹ ire nu yom tu wach cuʼ i je rachiʼil; n-xraj taj wach xqui ʼan ique che i Jesus. Ire xu rayij chi ca jekan i ʼatbal tzij re i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵¹ Yey lic roye'em ruc'unibal rutakanic ri Dios. Ec'u rire lic na xuc'ul ta uc'u'x ri xqui'an ri rachbi'il.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵¹ Yey lik roye'em ruk'unib'al rutaqanik ri Dios. Ek'u rire lik na xuk'ul ta uk'u'x ri xki'an ri rachb'i'il.

Lucas 23:51 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 49:18

Ajwal, kwoy-ej chi kinato.

ÉXODO 23:2

Matterej chkij xaq maya awach ku' uk'iyal winaq chu'anik i utz taj; are kasaqij jun tzij chwach i atb'al tzij maya awach ku' wach taq kkib'ij i jub'an chik maya awach ru' i tzij chi qatzij taj.

Proverbios 1:10

Wak'al, ¡Maya chke i ajmakib' katkit'oro!

ISAÍAS 8:12

“Mib'ij yakoj ib' che i ronojel ni'pa kkib'ij i winaq chi yakoj ib'. Mixxib'tajik xaq mixij iwib' che ronojel ni'pa kkixij kib' i winaq che.

Mateo 27:57

Are xok a'ab', xk'un jun achi b'eyom aj Arimatea, chi ma José ub'i. I achi le xaq terejnaq chrij uk'utunik i Jesús.

Marcos 15:43

o jun achi chi ma José ub'i, aj pa tinimit Arimatea, ire le lik nim u'ij chkixol i je nimaq taq atol tzij; i ma José le xaq roy-em i ajawinik re i Dios rumali xukowij uk'ux, xok b'i ru' ma Pilato xutz'onoj uch'akul i Jesús che.

Lucas 2:25

Che taq i ij le o jun mam jeqel chila pa Jerusalén, mam Simeón ub'i. Ire lik jun suk'ul laj mam, lik ajkojol u'ij i Dios. Ire roy-em chik i Cristo i aj Israel winaq. I mam le lik o Lo'laj Utewal i Dios ru'.

Lucas 2:38

Are uri juntir xtejeb' pan ku' xaq xujeq utioxixik che i Dios rumal, xaq xujeq ulapik i ak'al chi lik are i Jesús chke konojel ni'pa i koy-em relik i Jerusalén chisaq.

Lucas 23:42

Te'uri xub'ij che i Jesús: —Jesús, minsach chak'ux are kajeq i awajawinik —xub'ij.

Lucas 23:52

Ire le x-e ru' i ma Pilato xutz'onoj uch'akul i Jesús.

1 Samuel 1:1

Chila prulew ma Efraín che jun k'ijib'al chi Ramá ub'i, jeqel jun achi chi ukwenta ralk'uwal ma Zuf, chi ma Elcana ub'i. I ma Elcana le uk'ojol ma Jeroham ri umam mam Eliú. Uxikin mam Tohu chi uk'ojol kan mam Zuf, ike le je utzob'ajil ma Efraín.