Lucas 23:44 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁴ Are tik'il ij xpe jun nim laj equm chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj, i equm le xk'is k'a che oxib' or re uqajb'al ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁴ Are xticʼoj i ʼij, xoʼon ʼekum ronojel u wach i jyub taʼaj; queje xoʼon ile cʼa a las tres re u kajbal ʼij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Echiri' xtic'oj ri k'ij, xoc k'eku'm che ruwachulew y wa' xu'q'uisa c'a che ri urox ora benak k'ij;

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Echiri' xtik'oj ri q'ij, xok q'equ'm che ruwachulew y wa' xu'k'isa k'a che ri urox ora b'enaq q'ij;

Lucas 23:44 Iomraidhean Croise

Salmos 105:28

I Ajwal xutaq li equm chi xutz'apij uwach ronojel ulew, xwiri aj Egipto xkikoj ti chik utzij.

Joel 2:31

I ij k-on ni equm, i ik' pacha kik', chuxe'el uk'unik i ij re i Ajwal, chi are jun nim laj ij xaq lik xib'in ib'.

AMÓS 5:18

¡To' kiwach ike chi kkirayij uk'unik i ij re i Ajwal! ¿Iweta'am yix wach kik'ulmaj che i ij le? Are ni jun ij re equmal, re ti saq.

AMÓS 8:9

Che i ij le, —kub'ij i Ajwal—, kin-an na chi kruwaj ni rib' i ij are tik'il ij, i lik pa'ij kinch'uq ni uwach ulew ru' equm.

Mateo 27:45

Are tik'il ij, xu'on equm ronojel uwach i jyub' ta'aj; i equm le xk'is k'a che oxib' or re uqajb'al ij.

Mateo 27:52

Ni'pa i muqb'al ke i kamnaq xejaqtaj na; je k'i i kikub'am kik'ux che i Dios xk'un chik saq chkiwach.

Marcos 15:39

I aj-atzil chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma, are xrilo chi xkam i Jesús, xub'ij: —Lik saq laj tzij i winaq le lik Rak'al i Dios —xcha.

Juan 19:14

I ij le are jun ij chuxe'el i nima'ij Pascua, xaq kolo tik'il ij. Are uri ma Pilato xub'ij chke aj Judío: —¡Riy iwajawineli!

Hechos 2:20

i ij kok ni equm chwach, i ik' k-on ni kaq pacha i kik'. Ile kuk'ulmaj na chuxe'el i ij re uk'unb'al i Ajwal, chi are ni jun ij chi lik nim xaq lik chom.