Lucas 22:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Xuriq i ij re i nima'ij chi ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al ru' chi xaq are ij ile chi kkamsax i chij re i nima'ij Pascua.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Xu rik i ʼij re i nimaʼij páscua, chi are i ʼij re u tijawic i caxlanwa pacha xec (chi n-ta levadúra che), xak are i ʼij wi chi ʼo u chac que camsax i ral tak chij chuwach i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Xopon c'u ri nimak'ij echiri' catij ri pam na jinta levadura che. Chupa c'u wa' wa k'ij chirajawaxic quecamisax tak ri k'apoj bexex re Pascua.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Xopon k'u ri nimaq'ij echiri' katij ri pam na jinta levadura che. Chupa k'u wa' wa q'ij chirajawaxik kekamisax taq ri q'apoj b'exex re Pascua.

Lucas 22:7 Iomraidhean Croise

ÉXODO 12:18

Kijeq utijawik i wa re trigo chi nti kunb'al ru', che uqajb'al ij re i ij kajlajuj re i nab'e ik', k'a che uqajb'al ij re i ij jun juwinaq (21) che i ik' le.

ÉXODO 12:6

I chikop chi k-ulik le rajwaxik kk'ol na; k'a che i kajlajuj ij re i ik'i, lik che i ij le, rajwaxik chi konojel i alk'uwal chi aj Israel, kkikamsaj i chikop le are kqaj i ij.

Lucas 22:1

Are ya xnaqajab' i nima'ij Pascua, chi ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al ru'.

Lucas 22:6

Rumal uri i ma Judas xujunamsaj uwach ku'; xaq xok chutzukuxik wach ujachik i Jesús ku'an chke, xwiri xa ali'al chkiwach i winaq.

1 Corintios 5:7

Lik chijos-ij iwib' che ujer laj kunb'al le, man kwaj yin ix jutzob'aj lik ix ch'am. Ix pacha i wa re trigo chi ktijaw chupam qanima'ij Pascua; i wa re trigo le k-an ni che i or k'ak', nti pich' kunb'al kok taq che. Yoj, wachalal, are i nima'ij Pascua o pqatinimit, man i qak'exel yoj ya kamsam chik. Are i lo'laj Qajwal Cristo chi x-an sipon che tojb'al re i qamak yoj.