Lucas 22:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Rumal uri i ma Judas xujunamsaj uwach ku'; xaq xok chutzukuxik wach ujachik i Jesús ku'an chke, xwiri xa ali'al chkiwach i winaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Rumal ʼuri i ma Júdas xu junamsaj u wach cuʼ; xoc chu tzucuxic wach i jachbal re i Jesus cu ʼano, xui-ri xa aliʼal chiquiwach i winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Ec'u rire xuya uchi' che y xujek c'u utzucuxic su'anic cuya ri Jesús paquik'ab xa xe'lak'ay cha' na caquina'bej ta ri winak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Ek'u rire xuya uchi' che y xujeq k'u utzukuxik su'anik kuya ri Jesús pakiq'ab' xa xe'laq'ay cha' na kakina'b'ej ta ri winaq.

Lucas 22:6 Iomraidhean Croise

Mateo 26:5

Xwiri, xkib'ij chkiwach: —Utz taj kqa'an ile pa nima'ij man k'i winaq je olik, moqxa ke'ok che i ch'oqowik chqij —xecha.

Marcos 14:2

Xwiri, xkib'ij chkiwach: —Mqachap pa nima'ij, moqxa kech'oqow i uk'iyal winaq rumal —xecha.

Lucas 22:5

Ike lik xekikotik, rumali xkib'ij che chi kkiya pwaq che.

Lucas 22:7

Xuriq i ij re i nima'ij chi ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al ru' chi xaq are ij ile chi kkamsax i chij re i nima'ij Pascua.