Lucas 21:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ I Jesús xula' uwach chke: —Chi'ana kwent iwib', miya iwib' kixt'orik. Man je k'i kek'un na xaq keje iri kkib'ij: “Yin in Cristo”; kecha, xaq “Ya kpe uri k'isb'al ij”. Xwiri yix mixkojon chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I Jesus xu bij chique: —Chi ʼana cwent iwib, mokxa ʼo quix tʼorowic. Man je qʼui que cʼun na y queje iri quiqui bij: “Yin in i Toliwe,” que cha, xak “Ya ca pe i qʼuisbal ʼij,” que cha na. Xui-ri, mix cojon chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ri Jesús xubi'ij c'u chique: —Lic chichajij iwib cha' na quixsocotaj taj; ma e q'ui ri quec'unic y xa caquichik'imaj uwach ri nubi', jewa' caquibi'ij: “In ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios, yey lic xa nakaj chi c'o wi lo ruk'ijol ri nutakanic,” quecha'. No'j ri'ix mixterej bi chiquij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ri Jesús xub'i'ij k'u chike: —Lik chichajij iwib' cha' na kixsokotaj taj; ma e k'i ri kek'unik y xa kakichiq'imaj uwach ri nub'i', jewa' kakib'i'ij: “In ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios, yey lik xa naqaj chi k'o wi lo ruq'ijol ri nutaqanik,” kecha'. No'j ri'ix mixterej b'i chikij.

Lucas 21:8 Iomraidhean Croise

JEREMÍAS 29:8

Yin in Ajwal, chi ronojel kintiki che, chi ki-Dios aj Israel, lik kinb'ij iri chiwe: Mixt'ortaj kumal i ajt'oronel laj taq profeta xaq kumal ajnanel chi je jeqel chixol; mikoj taq retalil i kachik' chke.

Mateo 24:11

Xaq je k'i ni ajt'oronelab' kek'un na, chi kkib'ij i profeta; je k'i ni winaq kekit'or na.

Mateo 3:2

¡Chijalwachij i nojb'al chwach i Dios; man i ajawinik re i Dios aj Chikaj lik ya kk'unik! Xcha.

Mateo 4:17

I Jesús o chik chila, are uri xujeq ub'ixkil chke i winaq: Chijalwachij ino'oj chwach i Dios, man i U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj ya kjeqanik. Keje ile xub'ij i Jesús chke.

Lucas 17:23

O ni jujun kkib'ij chiwe: “¡Riy oliki!” O xaq kkib'ij: “¡Ley o jela le!” Kecha. Xwiri mix-ek xaq mixterej chkij.

Lucas 21:7

Te'uri xkitz'onoj che: —Tijonel, ¿Junpa k-ani ile chi xab'ij? ¿Wach i retalil kqil na are lik ya kpetik? —Xecha.

Lucas 21:9

Yix are kita utzijol chi o ch'oj pa taq tinimit, xaq i k'ax laj k'aslemal mixij iwib' rumal ile. Man are ile kk'ulmax ni nab'e, xwiri ile lik are ti k'isb'al ij —xub'ij i Jesús chke.

Juan 5:43

Yin in k'unnaq pub'i Inqajaw, xwiri yix kiwaj taj kikoj intzij. Xwiri wetene o jun to' puwach wi kk'unik, ile lik kikoj ni che wach i kub'ij chiwe.

Juan 8:24

Rumali xinb'ij chiwe chi kixkam ni chupam imak. Man we kikoj taj chi Yin, lik in are Yin, kixkam ni uri chupam imak —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Juan 8:28

Rumali i Jesús xub'ij chke: —Yix are kitz'aw uk'ojol i achi aj chikaj chwach i krus, kiwetamaj na chi Yin, lik in are Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, lik nti kin-ano to' pacha inrayijb'al Yin, xwi kinb'ij wach uk'utum i Ta chwe.

1 Corintios 6:9

¿Iweta'am ti b'awa yix chi ni'pa i je aj-anol utz taj, nti ke che i ajawinik re i Dios? Mixt'ortajik, ni'pa i xa kkich'ak kimer chwach i kich'akul, xaq ni'pa i kekojow ki'ij i tiox chi xaril je antalik, xaq ni'pa i kkimin kib' ru' jun chik chi je k'ulinaq ti ru', xaq ni'pa i achiyab' chi kki'an puk'exel jun ixoq, ni'pa i ke'anaw taq ile, nti ke che i ajawinik re i Dios. Xaq keje ni'pa i je ali'omab', xaq ni'pa i to' kkaj kk'iyar kib'eyomal, xaq ni'pa i ke'ab'arik, xaq ni'pa i je ajtzukul tzij, xaq ni'pa i kkesaj ub'itaq re jun chik; je ni'pa i ke'anaw ile, nti ke che i ajawinik re i Dios.

Efesios 5:6

Wachalal, chi'ana kwent iwib', moqxa o jun kok taq chitunik, xa t'orb'al iwe ku'ano. Man we o jun keje ku'an ile, kpe ni uri i nim laj tojb'al re puwi, man lik keje ku'an i Dios ile chke i je qelqel che.

2 Tesalonicenses 2:3

Lik miya taq iwib' chke chi kixkit'oro. Chik'unsaj iri chik'ux: Are k'amaja kuriq i ij re uk'unik i Ajwal, nab'e kuriq i ij chi laj konojel i winaq kkixutuj ni Dios, are kwinaqir i jun chi itzel laj achi, chi lik xa rak'al tojpen.

2 Timotéo 3:13

Xwiri, i je aj-anol utz taj xaq i je ajt'oronel, lik xa kkikowirsaj kib' chu'anik i utz taj; kekit'or i winaq, xaq kit'or ni kib' ike.

1 Juan 4:1

Ix, wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, mikoj utzij jun winaq we xa rumal kub'ij chiwe chi o Lo'laj Utewal i Dios ru'. Chixtak'al ni praqan we qatzij are Lo'laj Utewal i Dios o ru'. Man lik je k'i i ajt'oronelab' keb'in chik chwach i jyub' ta'aj; kkib'ij ike chi profeta.

2 Juan 1:7

Wo'or je k'i i ajt'oronelab' keb'in chwach i jyub' ta'aj. Ike kkib'ij chi Jesucristo, are xk'un chwach i jyub' ta'aj, lik saqil ti winaq. Pachin kk'utuw ile, xa ajt'oronel uri, xaq ajch'oj chrij i Cristo.

Apocalipsis 1:3

Lik utz re ire chi krajlaj i tziji chi u'aljinsam i Dios chqe, xaq utz ke ike chi kkita i rajlaxik, xaq kkikojo man ya knaqajab' i ij chi kqil ni'pa taq iri.

Apocalipsis 12:9

I nim laj itzel kumatz xk'aq li uri chwach i jyub' ta'aj. Ire le are i nim laj itzel kumatz chi ax o wi chi “Itzel” kb'ix che, xaq “Satanás”. Ire le are ajt'oronel re ronojel uwach i jyub' ta'aj. Xwiri xk'aq li chwach i jyub' ta'aj junam ku' u-ángel.