Lucas 21:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Te'uri xkitz'onoj che: —Tijonel, ¿Junpa k-ani ile chi xab'ij? ¿Wach i retalil kqil na are lik ya kpetik? —Xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Teʼuri xqui bij che: —Ka Tijonel, ¿umpa ca ʼani ile chi xa bij? ¿Wach i retalil cakil na are ya ca petic? —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Tec'uchiri' xquitz'onoj che ri Jesús, jewa' xquibi'ij: —Kajawal, ¿jampa nawi cu'ana tak ri' wa'? ¿Yey sa' ri c'utubal quilitajic echiri' cu'ana'? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Tek'uchiri' xkitz'onoj che ri Jesús, jewa' xkib'i'ij: —Qajawal, ¿jampa nawi ku'ana taq ri' wa'? ¿Yey sa' ri k'utub'al kilitajik echiri' ku'ana'? —xecha'.

Lucas 21:7 Iomraidhean Croise

Daniel 12:6

Jun chke i ike xutz'onoj che i achi chi ukojom u'u' re lino, chi o puwi i ya re i raqana: ¿Junpa kek'is i b'isb'al laj taq b'iroxiki?

Daniel 12:8

Yin xinta wach i kub'ij, xwiri xinta ti ub'e. Rumali xintz'onoj che: Ajwal, ¿Wach kk'ulmaxik are keik'aw ronojel iri?

Mateo 24:3

Te'uri xe'e chwi jyub' Olivos i Jesús xkub'i chila. Are uri i utijoxelab' xetejeb' pan ru'. Xe'ok chutz'onoxik che, are utukel: —Kqaj kqetamaj junpa k-an ni ile chi xab'ij. ¿Wach kqilo are ya katk'unik xaq wach kqilo are ya kk'un i k'isb'al ij re uwach i jyub' ta'aj? —Xecha.

Marcos 13:14

I profeta, mam Daniel, utz'ib'am kanoq wach uk'unik: Xub'ij ire chi koksax ni jun tzel laj qajsab'al re u'ij i rachoch i Dios che i k'ijib'al chi kmajaw ti che. Are kiwil yix ile tak'al chila, ni'pa i je o pa jyub' Judea, che'anmaj uri chwa taq jyub'. Ni'pa i kkajlaj i tziji, chkita usuk'.

Lucas 21:32

Saq laj tzij kinb'ij chiwe, k-antaj ni ronojel ni'pa inb'im le, are k'amaja kekam i winaq je re wo'or.

Lucas 21:6

—Ni'pa iri chi kixtijin chutaqexik, kuriq ni jun ij chi kwulij na. Mijun ab'aj kkanaj chik puwi jun chik.

Lucas 21:8

I Jesús xula' uwach chke: —Chi'ana kwent iwib', miya iwib' kixt'orik. Man je k'i kek'un na xaq keje iri kkib'ij: “Yin in Cristo”; kecha, xaq “Ya kpe uri k'isb'al ij”. Xwiri yix mixkojon chke.