Lucas 21:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ —Ni'pa iri chi kixtijin chutaqexik, kuriq ni jun ij chi kwulij na. Mijun ab'aj kkanaj chik puwi jun chik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ —Niʼpa iri chi quix tijin chu takexic, cu rik ni ʼij ca wulijsax na. Mi jun abaj ca canaj chic puwi i rachiʼil —xu bij chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ —Cac'un c'u ri k'ij echiri' ronoje wa quitzutza', cawulixic; jec'ula', na cacanaj ta chi juna abaj puwi' jun chic —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ —Kak'un k'u ri q'ij echiri' ronoje wa kitzutza', kawulixik; jek'ula', na kakanaj ta chi juna ab'aj puwi' jun chik —xcha'.

Lucas 21:6 Iomraidhean Croise

JEREMÍAS 26:18

Che taq i ij re ma Ezequías, chi ajawinel re i tinimit Judá, ma Miqueas aj Moreset xub'ij pub'i i Ajwal chke konojel i winaq aj Judá: I Ajwal chi ronojel ktiki che, kub'ij: I tinimit Sion kkanaj na pacha jun ulew re ktuk uwach, i tinimit Jerusalén k-on na pacha jut'ub'aj ja wulijnaq, xaq uwi rachoch i Ajwal lik kpe ni es chwach.

JEREMÍAS 26:6

kin-an uri che rachoch i Ajwal le pacha xin-an che i jun chila pa Silo. Kin-an ni che i tinimiti chi are pacha jun k'utb'al re i k'oqb'al chke konojel i nimaq taq tinimit chwach i jyub' ta'aj.”

JEREMÍAS 26:9

¿B'uchak kaxij ti awib' chub'ixkil pub'i i Ajwal chi rachoch i Ajwal kkanaj na pacha i jun chila pa Silo? Chi xaq i tinimit le ksachsax ni uwach xaq lik kkanaj na chi nti chik winaq chwach. Are uri konojel i winaq xkit'ub'ij kib' prachoch i Dios chrij chwach ma Jeremías.

Lamentaciones 4:1

¡B'uchak nawi chi xsach utzunb'al i an-o'oj! ¡B'uchak xsach uwalch'inik i an-o'oj chi lik paqal rajil! I ab'aj chi lik o u'ij pa lo'laj k'ijib'al re i Dios, lik to' je kichersam b'i xol taq b'e.

Lamentaciones 5:18

I jyub' Sion lik t'ub'krijnaq pulew; chupam lik ke'ok b'ik xaq ke'el li ixim utiw.

Miqueas 3:12

Xwiri, rumal imak yix, i Jerusalén chi nim laj tinimit re i jyub' Sion, kkanajik pacha tukum ulew xaq pacha t'ub'ulaq taq ja wulijnaq, xaq i ulew re i rachoch i Ajwal knoj ni uwach che uk'iyal taq es.

ZACARÍAS 11:1

¡Tinimit Líbano, chajaqa uchija, i a' chuk'ata nu b'i ache' re chakalte'!

ZACARÍAS 14:2

Che i ij le i Ajwal kumol ni kichi' i nimaq taq tinimit re kki'an ch'oj chrij i tinimit Jerusalén. Xaq kkich'ak ni i tinimit, kkel-aj nu b'i ub'itaq ke pa kachoch, kechap ni kixoqil pa cho'ab' i kkimin kib' ku' xaq kek'am nu b'i nik'aj chke uwinaq. Xwi nik'aj chik kekanaj ni pa Jerusalén.

Mateo 24:2

I Jesús xub'ij chke: —¿Kiwil yix ronojel iri? Qatzij kinb'ij chiwe: Ronojel iri lik kwulijsax na. Mijun ab'aj kkanaj chik puwi i rachi'il —xub'ij chke.

Marcos 13:2

Are uri i Jesús xula' uwach che: —I nimaq taq ja chi kawilo le, mijun ab'aj re ile kkanaj kan puwi jun chik ab'aj, lik ronojel ketzaq na loq man lik kwulij na —xcha.

Lucas 21:7

Te'uri xkitz'onoj che: —Tijonel, ¿Junpa k-ani ile chi xab'ij? ¿Wach i retalil kqil na are lik ya kpetik? —Xecha.