Lucas 21:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ Xwiri ¡Lik to' kiwach ixoqib' che taq i ij le chi je k'aqtajnaq, xaq ixoqib' chi o kak'al chi k'a ketz'umanik! Man lik nim i k'ax kpe chwach i ulew re i nim laj tinimit; lik nim i k'oqb'al kpe pkiwi i winaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Chupam i ʼij-le, toʼ qui wach ixokib chi ʼo i yobil chiquij, xak ique chi ʼo cacʼal chi cʼa que tzʼumanic; cʼax i qui ʼanmajic ique. Nim i cʼax ca pe na chuwach i jyub-i; nim i cʼokbal ca pe piquiwi i winak-i.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Chupa tak c'u la' la k'ij, lic tok'o' quiwach ri e yewa' ixokib y ri quetz'umtisanic, ma lic sa'ch ri nimak c'axc'obic cape che ruwachulew ruma ri royowal ri Dios chiquij wa' wa tinamit.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Chupa taq k'u la' la q'ij, lik toq'o' kiwach ri e yewa' ixoqib' y ri ketz'umtisanik, ma lik sa'ch ri nimaq k'axk'ob'ik kape che ruwachulew ruma ri royowal ri Dios chikij wa' wa tinamit.

Lucas 21:23 Iomraidhean Croise

Lamentaciones 4:10

Lik ru' ki'ab', ixoqib' chi lik utz kik'ux xekicha'saj i kak'al; lik re kkitijo are xkita chi xsachsax kiwach i rak'al intinimit.

Daniel 8:19

xub'ij chwe: Kinb'ij usuk' chawe wach kk'ulmaxik are kk'is i ij re i roywal i Dios, man i ilanik pa wachij are klapan chrij wach usuk' i k'isb'al ij.

Mateo 21:16

Are uri xkib'ij che i Jesús: —¿Kata yet wach ketijin chub'ixkil? —Xecha. —Qatzij kinta. Iwajlam ti b'ari uwach i uwuj i Dios, chi klapan pkiwi i ak'alab'. Chi keje iri kub'ij. Yet a'anom chi ak'alab', xaq a'anom chke i k'a ketz'umanik chi lik kkib'ixaj ni a'ij; xcha.

Mateo 21:41

Ike xkila' uwach che: —Ire lik keukamsaj ni je aj-anol utz taj le; lik kril ti tob'al kiwach. Te'uri kuya i rulew chke jub'an chik ajpamey, chi kkijach re ire che, are kuriq i ij re i molonik —xecha i nimaq taq winaq che i Jesús.

Mateo 21:44

I ab'aj le chi xinb'ij chiwe, we o jun ketzaq puwi, xa kpaxik; xaq i ab'aj le, we ktzaq chrij jun winaq, lik ku'an ni k'ajk'aj —xcha i Jesús.

Mateo 24:19

Chupam i ij le, to' kiwach ixoqib' chi je raxwinaq, xaq ike chi o kak'al ketz'umanik, ike k'ax i ki'anmajik.

Marcos 13:17

Xwiri ¡Lik to' kiwach ixoqib' che taq i ij le chi je raxwinaq, xaq ixoqib' chi k'a o kak'al ketz'umanik!

Lucas 19:27

Te'uri xub'ij chke: “Ni'pa i winaq chi tzel kinkilo, chi kkaj ti in o pkiwi, cheik'ama loq, xaq cheikamsaj chinwach”. Xcha i ajawinel.

Lucas 19:43

Ya kuriq i ij chi kitij ni uyej. I ajch'oj chiwij kkikoj ni tapial chrij itinimit man keje ile nti chik ipa kixel wi. Te'uri kkisutij ni iwij re kki'anb'ej ch'oj chiwij.

Lucas 23:29

Man kuriqa ni jun ij chi kb'ix na: “Utz ke ike chi xk'iji ti kak'al; utz ke ike chi xealan taj; utz ke ike chi kitz'umansam ti kak'al”

1 Corintios 7:26

Kinb'ij yin, utz we jun achi kkanajik pacha u'onom, man mas i k'ax kojtijin chrilik wo'or.

1 Tesalonicenses 2:16

man kojki'atij are kqab'ij i tzij re i elb'al chisaq chke i ne te aj Judío. Keje ile mas ketijin chuk'iyarsaxik i kimak, xwiri ya o chik i nim laj tojb'al kimak chi kpe ru' i Dios.

Hebreos 13:16

Msach chik'ux, chi'ana i utz, xaq chito iwib' chiwach ru' ub'itaq iwe. Keje ile, utz kril i Dios, are i b'iroxik iri chi utz kril i Dios.

Santiágo 5:1

Yix ix b'eyomab', ¡Chita iri! Chixo'oq xaq chixsik'inoq rumal i k'ax kpe ni piwi.

1 Pédro 4:17

Ya kuriq i ij chi k-at tzij pqawi yoj chi oj re i Dios. Nab'e kjeqan chqe yoj, xwiri k-on panoq lik mas neri o i k'ax kpe pkiwi i kkikoj ti utz laj tzij k'ak' re i Dios.