Lucas 21:21 - Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Are uri, ni'pa i je o pa Judea che anmajoq che oj pa taq k'achelaj chijyub'; ni'pa i je o pa tinimit Jerusalén che'el li pa tinimit; ni'pa i je o pa taq es, metzalij chal pa tinimit.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Are ʼuri, niʼpa i je ʼo pa jyub Judéa, che ʼanmajok, che ʼoj chuwi tak jyub; niʼpa i je ʼo pa tinimit Jerusalen, che ʼelok; niʼpa i je ʼo pa tak ʼes, me tzalij chal pa tinimit.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Ec'u ri winak e c'o pa ri luwar re Judea, chebanimaj ubi chwa tak juyub; y ri e c'o chupa ri tinamit Jerusalem chebelubi; yey ri e c'o pa juyub, meboc chi lo Jerusalem,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Ek'u ri winaq e k'o pa ri luwar re Judea, cheb'animaj ub'i chwa taq juyub'; y ri e k'o chupa ri tinamit Jerusalem cheb'elub'i; yey ri e k'o pa juyub', meb'ok chi lo Jerusalem,

Lucas 21:21 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 19:17

Are je elnaq chik pa tinimit, jun chke i ángel xub'ij che ma Lot: —Chat-anmaj chuto'ik ak'aslemal, mattaqen chawij, xaq to' mattak'i taq pa taq b'e che ronojel i ta'aj le, jat k'a chwi jyub', man ksach ti awach chupam i tojpen chi kpe puwi i tinimiti.

GÉNESIS 19:26

Xwiri i rixoqil ma Lot teren kanoq xaq xtzun chrij, are uri juntir x-on kan jun tak'tik atz'am.

Proverbios 22:3

Jun chi utz unojb'al are kril i k'ax kusol ub'e; xwiri i jun chi utz ti unojb'al kusol ti ub'e, rumali kutij uyej.

JEREMÍAS 35:11

Xwiri are ma Nabucodonosor chi ajawinel re i Babilonia xtiki kan chuk'amik i nim laj tinimiti, are uri yoj xqach'ob' k'unik pa Jerusalén, re koj-anmaj chkiwach i achiyab' chi je yij che i ch'oj chi aj Caldea xaq aj Siria. Rumali chi oj jeqel chi Jerusalén.”

JEREMÍAS 37:12

Are uri ma Jeremías xel chila pa tinimit Jerusalén, x-e che ulew chi re ma Benjamín man kjach jub'i' rulew kuxtab'al kan re chkixol uwinaq.

JEREMÍAS 6:1

¡Ix jutzob'aj re ma Benjamín chix-anmajoq, chitzukuj i k'ijib'al re tob'al ib', chixel chila pa tinimit Jerusalén! Chixut'ij i trompeta pa Tecoa, chiyaka jun ilb'al re chila Bet-haquerem, man jun uyej, jun nim laj k'ax kpe pqawi chi upetik pa moxab'.

NÚMEROS 16:26

Are uri ma Moisés xub'ij chke aj Israel: —Chixel chila ipa o wi jub'an ja wu'wik k'ul ke i je utz ti laj taq winaq le, xaq miyin ub'itaq ke chke, man we kiyino, kixkam ni rumal kimak ike.

Mateo 2:1

Are xalax i Jesús pa tinimit Belén re i jyub' Judea, i ajawinel are i mam Herodes. I mam le o pupatan pa tinimit Jerusalén; je o jub'an nimaq kino'oj, je petnaq k'a naj prelb'al ij.

Marcos 13:15

Xaq ni'pa je o puwi i kachoch meqaj chaloq xaq me'ok chik chupam kachoch chuk'amik taq jun b'iroxik.

Apocalipsis 18:4

Te'uri xinta jun chik ch'awb'al xch'aw chikaj, xub'ij: “Chixel chupam i tinimit le, ni'pa yix ix intinimit. Chixel chila, moqxa kixmakun taq pacha kki'an ike le, moqxa kitij ni tojpen pacha i kkitij ni ike chkij.